☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Sports Today via Nate
by VITALSIGNon April 13, 2011

Dal★shabet新曲《Pink Rocket》MV公開 展粉色浪漫愛情

Dal★shabet新專輯將在14日公開。本次公開的Dal★shabet第二張迷你專輯《Pink Rocket》由南韓著名自作人組合E-TRIBE全權擔當製作，著名作曲家也參與其中，非常值得期待。專輯共收錄了《Pink Rocket》、《Shakalaka》、《就這樣停止》以及《Rollin Fallin》四首歌曲。

主打歌《Pink Rocket》講述了帶著粉色浪漫愛情乘坐火箭飛翔的獨特題材，曲中為了表現雲彩和宇宙的感覺運用了特別的手法，令人印象尤深。另外一起公開的主打歌 《Pink Rocket》MV則由執導過 GD&TOP、EPIK HIGH等著名歌手MV的導演執導，粉色火箭操作師大猩猩的登場非常有趣。而Dal★shabet在MV中的粉色造型也十分搶眼，又充滿神秘的魅力，令粉 絲大呼驚喜。Dal★shabet參加14日有線電視台Mnet現場直播的《Mcountdown》正式回歸。

On April 14th, girl group Dal Shabet made their official comeback by releasing their second mini-album, “Pink Rocket“!

Produced by their CEO, E-TRIBE, the album features a total of four tracks: “Shakalala“, “Don’t Stop“, “Rollin Fallin“, and their title track, “Pink Rocket“. E-TRIBE was assisted by composers Goo Ja Kyung, Jang Jun Ho, and rapper Big Tone.

The girls will be making their comeback on all four of this week’s music programs, beginning with Mnet’s “M! Countdown” on April 14th. Check it out their mini-album below!

==
“Shakalaka”

-
“Pink Rocket”


molla molla neomu molla
A Let’s roll baby Come on
molla molla ai molla
Please Show me baby

haru jongil eojireowo jukgesseo
nado mollae ppajyeobeorin naui mameun tto

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

neoman bomyeon nuni busyeo jukgesseo
cheot nune banhaebeorin naui mameun tto

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

o nareul chyeodabwa (chet!) ttan goseul barabwa
jakku jangnanchijima baby
tto neoreul ttaraga (chet!) ttan cheongeul piwo na
tto mollae sumeoseo kkumkkuneun nan

pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah dalkomhan sarangeul ttuiwo
pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah sangkomhan sarangeul ttuiwo

Hey Tell me Tell me What’d I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
mameul heundeureo jakku heundeureo

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You’re Bad Bad Bad Bad Bad Boy

neomu nolla sumi makhyeo jukgesseo
neon molla naui mameun Pinky fantasy

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

nun gamado neoman boyeo jukgesseo
gwitgae a~ ganjireoun moksori

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

o mareul geonnelkka (chet!) jom deo gidarilkka
gomin gominhadaga baby
sangcheoreul badeulkka (chet!) sangsangman hajanha
neo mollae sumeoseo kkumkkuneun nan

pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah dalkomhan sarangeul ttuiwo
pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah sangkomhan sarangeul ttuiwo
pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah naui mameun kungkung ttwieo
pingkeu roket pingkeu roket
tago high yeah niga joha kungkung ttwieo

I’m so high
molla molla neomu molla
neon jeongmal nae mameul molla Baby
molla molla ai molla
oneuldo neoreul ttaraga

Hey Tell me Tell me What’d I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
mameul heundeureo jakku heundeureo

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You’re Bad Bad Bad Bad Bad Boy

//

몰라 몰라 너무 몰라
A Let’s roll baby Come on
몰라 몰라 아이 몰라
Please Show me baby

하루 종일 어지러워 죽겠어
나도 몰래 빠져버린 나의 맘은 또

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

너만 보면 눈이 부셔 죽겠어
첫 눈에 반해버린 나의 맘은 또

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

오 나를 쳐다봐 (쳇!) 딴 곳을 바라봐
자꾸 장난치지마 baby
또 너를 따라가 (쳇!) 딴 청을 피워 나
또 몰래 숨어서 꿈꾸는 난

핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 달콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 상콤한 사랑을 띄워

Hey Tell me Tell me What’d I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
맘을 흔들어 자꾸 흔들어

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You’re Bad Bad Bad Bad Bad Boy

너무 놀라 숨이 막혀 죽겠어
넌 몰라 나의 맘은 Pinky fantasy

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

눈 감아도 너만 보여 죽겠어
귓가에 아~ 간지러운 목소리

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

오 말을 건넬까 (쳇!) 좀 더 기다릴까
고민 고민하다가 baby
상처를 받을까 (쳇!) 상상만 하잖아
너 몰래 숨어서 꿈꾸는 난

핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 달콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 상콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 나의 맘은 쿵쿵 뛰어
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 니가 좋아 쿵쿵 뛰어

I’m so high
몰라 몰라 너무 몰라
넌 정말 내 맘을 몰라 Baby
몰라 몰라 아이 몰라
오늘도 너를 따라가

Hey Tell me Tell me What’d I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
맘을 흔들어 자꾸 흔들어

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You’re Bad Bad Bad Bad Bad Boy


-
“Don’t Stop”

-
“Rollin Fallin”

==