☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Sanspo
by HPrieston March 15, 2011

アイドルグループＡＫＢ４８のメンバーらが１５日、東日本大震災の被災地に義援金を送る窓口を開設し、自らも５億円を寄付すると発表した。

５億円はＡＫＢ４８、ＳＫＥ４８、ＮＭＢ４８、ＳＤＮ４８、マネジメントする株式会社ＡＫＳ、秋元康事務所のメンバーらから集める。

メンバーから「自分たちに何かできることはないか」との声があがり、義援金を送ることを決めたという。メンバーらは、義援金以外にも何か支援の方法を考えていくことにしている。

義援金受付口座は下記の通り。

■義援金受付口座１：りそな銀行(銀行コード0010)　▽渋谷支店(店番473)　▽普通預金：2871105　▽口座名：AKB48プロジェクト義援金(エーケービー48プロジェクトギエンキン)

■義援金受付口座２：三菱東京UFJ銀行(銀行コード0005)　▽五反田支店(店番537)　▽普通預金：0167382　▽口座名：AKB48プロジェクト義援金(エーケービー48プロジェクトギエンキン)

Yesterday it was announced that AKB48 has set up two bank accounts in collaboration with the Japan Red Cross Society in order to give their fans an easy and secure way to donate money for the disaster relief efforts.

It was already known that the members of AKB48 and its sister groups have already contributed to the accounts, but the exact amount hasn’t been revealed until today. According to Sanspo, Akimoto Yasushi, all the members of AKB48, SKE48, NMB48, SDN48, as well as their management AKS and the staff of Akimoto’s office have donated a total of 500 million Yen ($6.2 million USD).

The girls commented that it was natural for them to contribute to the disaster relief, but at the same time they are trying to think of more ways to support all the people affected by the calamity. We can probably look forward to various more charity events from the idol groups.

You can find more details about the bank accounts in the Sanspo link below or at AKB48’s official blog here.

AKB48不停工 網友罵「日本之恥」

日本女子組合「AKB48」忙著在各地開工，除成員藤江麗奈、大家志津香和岩佐美赴港外，多位主將包括大島優子、前田敦子、板野友美及小陽菜等在大地震當天身在關島取景，得以逃過一劫。

不過日本網友就對赴港的三位成員議論紛紛，有人偏激指國民死傷慘重，三女不應如常舉行握手會，炮轟事務所賺錢至上，並形容AKB48是「日本之恥」，但也有部分網友體諒三位成員，力挺她們照計畫辦握手會是負責任的表現。

另外，隊中AKB48一姐大島優子原忙於為組合「Not Yet」首支單曲造勢，沒想到碰上地震，只好收起性感暫停宣傳，出生重災區的優子表示家人及身在仙台的親戚都平安無事。