☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Newsen via Nate
by VITALWARNINGon March 4, 2011



在最近的一個採訪中，5dolls的孝英表達了她一點也不嫉妒她的雙胞胎妹妹花英的想法，花英最近作為第七個成員加入了T-ARA。

作為雙胞胎中較為年長的那一個，孝英有可能因為她的妹妹在她之前加入了一個更加成功的組合而嫉妒。但是，孝英打破了人們的猜測，她說：“她加入了一個已經出道了的成功的組合，所以她更有可能能夠發展得更好。而我更願意自己為通向成功鋪路。”

和她同一組合的成員說道：“當我問孝英是否想過成為T-ARA的一部分，她說她寧願從零開始一步步走向成功，而不是被加入一個已經出道了的組合。”

據她的成員們說，儘管她們是雙胞胎，花英和孝英的性格完全不同。孝英笑著說：“說實話，我總是和她爭吵。而且總要其他成員來勸架。”成員們說：“孝 英真的很成熟，而花英則比較可愛。孝英總是給她很多意見並且非常照顧她。與其說她只比花英年長3分鐘，她更像是一個年長3歲的姐姐。”

孝英在準備5dolls的新專輯時腿部受了傷，現在還沒有痊癒但是卻堅持著登上舞臺，孝英表示：“即使艱難也無可奈何，不想因此影響組合整體。”

秀美對此表示：“在練習期間看到她受傷了也不想傷害組合而努力的模樣很難過。剛開始她什麼也不說獨自調節時間練習，我們誤解她不認真只是不負責任地隨便玩玩。後來她哭著說痛，真的感到很抱歉。”

5dolls最近正在憑藉雙主打“我說你啊”和“唇痕”展開活動，以休閒裝和明朗的風格回歸，成員們表示：“5dolls可以展現男女共學時期沒有表現出的新的面貌，我們會努力地工作從優秀的新人發展成出色的歌手。”表示了這樣的決心。

During a recent interview with Newsen, 5dolls’s Hyo Young revealed that she feels no jealously towards her twin sister Hwa Young, who was recently added as the new 7th member of T-ara.

Being the older of the two, there could have been possibilities of Hyo Young becoming jealous of her younger twin for being put in a more successful group before her. However, Hyo Young shut down all speculations as she stated, “She got put in a pre-existing successful group, so there’s a high probability that she’s going to do well. I’d rather pave my own path towards success.”

Fellow 5dolls member Soomi added, “When I asked Hyo Young if she ever wanted to be a part of T-ara, she said she’d rather rise up to success from scratch instead of being added in a group.”

According to the members, despite being twins, Hwa Young and Hyo Young have completely different personalities. Hyo Young laughed and said, “To be honest, I’m always arguing with her and it’s the other members who have to break up the fight.” The members added, “Hyo Young is really mature. While Hwa Young acts cute, Hyo Young gives her a lot of advice and takes care of her well. Rather than being a three minute older sister, she seems like a three year older sister.”


Hyo Young had been healing from a leg injury while preparing for 5dolls’s new album. Although not completely recovered, Hyo Young still agreed to push on with the unit group’s promotions. “It’s hard on me, but I can’t help it. I don’t want it to affect the team when everyone else is tired too.”

Soomi stated, “During our practices, we felt sorry for her whenever we saw her putting effort in not trying give harm to the team, even with her injured leg. At the beginning, she didn’t tell us anything and found time to practice by herself, but we thought she was just being lazy and goofing around. We felt really sorry when she cried to us and told us she was hurting.”

5dolls is currently promoting for their two title tracks from their debut unit album, “I Mean You” and “Lip Stain”. The members expressed, “I think we’ll be able to show a newer image of ourselves that we couldn’t display during promotions with Co-Ed. We will work hard to develop from good rookies to good singers.”