☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Star News, OSEN via Nate
by VITALSIGN on February 1, 2011

On February 2nd, the ladies of 4minute raised everyone’s anticipation for their comeback by revealing that they were recording for their next album!

Jihyun stated, “As it’s the year of the rabbit, we’ll be showing new sides to 4minute and will be greeting you all soon, so please look forward to us. We’re busily recording right now, and hope to quickly show it to everyone.”

4minute continued, “Please consider 4minute as your luck for the 2011 New Year and wait for us. When our album finally comes out, we’ll work to fill you with happiness and joy through our songs. Prepare yourself to become happy!”

Gayoon stated, “I want to visit my grandmother’s over the holiday. She lives in the country, so I want to enjoy country food and just spend a nice quiet time with our members. I hope to eat the delicious meals cooked by Jihyun unni and rice cake soup made by Hyuna.”

Jiyoon added, “Spending time with our families will be a priority. I want to meet up with my friends and spend time chatting and enjoying the smaller joys in life.”

Hyuna revealed, “I’d like to be able to spend time with my family, eat delicious things with the members, and play traditional Korean games.”

Sohyun expressed that she’d like to meet her parents over the break and added, “Please watch out for the variety programs we’ll be appearing on!”

Jihyun concluded, “Last Lunar New Year, we were promoting in Thailand, but this year, we hope to be able to spend it with our family and relatives. My grandparents are both getting old, so I am worried about their health and want to be near them. I hope to spend a quiet and simple, but also the happiest, break with my family.”

Hyuna concluded, “We appeared in special Lunar New Year programs, and even gave our try at a marathon. It was our first time, so I thought all I had to do was run, but it wasn’t as easy as I thought. We began the New Year with a cold, but I’d like to consider it a way of driving away the evil in order for everyone to spend a healthy and Happy New Year.”







4ミニッツ 日本進出の4單

4minute reveals “WHY” album covers + tracklists + changed release date


by CM on February 2, 2011
Source: Universal Music Official Site
http://marselip.blogspot.com/2011/01/umg-neuheiten-nippon-44-preview-of.html

Catalog No. UMCF-9565
4988005643643
Label/Distributor Universal Music
Release Date 2011/03/09



2010年の日本デビュー以来着実にファンを増やしている4Minuteがドラマ主題歌に抜擢! ABC・テレビ朝日系全国ネットドラマ『悪党～重犯罪捜査班』(主演: 高橋克典)オープニングテーマに決定! 楽曲は4MinuteらしいバキバキのK-POPサウンド! 初回限定盤は、「WHY」(Music Video)、「WHY」(Making Video)を収録したDVD付。トレーディングカード (1種1枚: 集合Aバージョン)、「WHY」シングル3形態購入応募全員プレゼント・キャンペーン 応募券A (応募締切: 2011年3月31日 当日消印有効)封入。 ※形態別に異なるカップリングを収録予定。 ※形態別に絵柄の異なるジャケット仕様。

4minute announced the release of their first Japanese single of 2011, “WHY“, just under two weeks ago, and a little while after that announcement, they revealed a 45-second preview of the track.

Just recently, the group revealed the album covers and tracklists for the three versions of the single. As previously covered, it will come in two limited editions and one normal edition. The limited editions (A & B) will contain a DVD with some combination of a PV, behind-the-scenes footage, live footage, and a trading card. The normal edition (C) will just come with a trading card, of which there are five possible to collect.

Also of note is that “WHY” will now be released on March 9th, which is a change from March 2nd, though no reason was given.

Check out the covers and tracklists below!


CD
01. WHY
02. Cool and Natural
03. Funny
04. WHY [Instrumental]

DVD
01. WHY PV
02. WHY PV BTS


CD
01. WHY
02. INVITATION
03. ANJULLAE
04. WHY [Instrumental]

DVD
01. FIRST [Diamond Concert]
02. I MY ME MINE [Diamond Concert]


CD
01. WHY
02. CHANGE
03. Hot Issue [Remix]
04. WHY [Instrumental]