More details on SS501 Kim Hyung Joon’s Japanese debut with Avex
Source: Newsen via Nate
by VITALSIGN on January 22, 2011
We reported earlier that SS501′s Kim Hyung Joon will be releasing his first Japanese solo album this March after contracting with Avex Entertainment.
His current agency, S Plus Entertainment, revealed on January 23rd, “In the future, Kim Hyung Joon will be working as a solo artist in both Korea and Japan. Out of all the SS501 members, Kim Hyung Joon is the one who’s scheduled with the earliest Japanese debut.”
They continued, “Along with his appearance in his musical, ‘Caffeine,‘ he’s been preparing for his solo album as well. As soon as the musical ends on the 23rd, he’ll be finalizing his album recordings, and will plan a variety of activities with Avex. We’ll be releasing the information to the Korean fans as soon as details are finalized. Upon the completion of his Korean schedules, Kim Hyung Joon will be heading over to Japan.”
Kim Hyung Joon commented, “I’m glad to be able to work with Avex. Right from the start, I’m already looking forward to so many things in 2011. I’m hoping to extend my own style in both Korea and Japan.”
A representative of Avex stated, “We’re also glad to be able to work with Kim Hyung Joon, who already has a prominent position as an artist. We’ll be making sure that he grows into an artist who represents not only Korea and Japan, but all of Asia as well.”
His musical, ‘Caffeine,’ will be closing on January 23rd, and the preparations for his March debut will begin soon after.
經紀公司S Plus娛樂在23日透露：“未來金亨俊將以solo藝人身份在韓日兩國積極地展開活動。在SS501中，金亨俊也是最早確定日本單飛出道日期的成員。”接著還說道：“目前金亨俊出演音樂劇‘咖啡因’的同時也在準備個人專輯。23日音樂劇演出結束後，他也將完成專輯的錄音，進入收尾工作。另外，和 Avex也將合作展開多種多樣的活動計畫。具體的內容一旦達成協議，會先向韓國粉絲們公開。韓國的活動結束後，金亨俊就會在日本展開活動。”
對此，金亨俊表示：“很高興能和Avex一起工作。2011年重新出發非常令人期待。今後會在韓國和日本兩國都展現出金亨俊的風格。”Avex相關人士也表示：“金亨俊已經是非常傑出的藝人，能與他簽約我們感到十分高興。我們會竭盡全力使他成長為韓國日本乃至全亞洲的代表藝人。”
Source: Newsen via Nate
by VITALSIGN on January 22, 2011
We reported earlier that SS501′s Kim Hyung Joon will be releasing his first Japanese solo album this March after contracting with Avex Entertainment.
His current agency, S Plus Entertainment, revealed on January 23rd, “In the future, Kim Hyung Joon will be working as a solo artist in both Korea and Japan. Out of all the SS501 members, Kim Hyung Joon is the one who’s scheduled with the earliest Japanese debut.”
They continued, “Along with his appearance in his musical, ‘Caffeine,‘ he’s been preparing for his solo album as well. As soon as the musical ends on the 23rd, he’ll be finalizing his album recordings, and will plan a variety of activities with Avex. We’ll be releasing the information to the Korean fans as soon as details are finalized. Upon the completion of his Korean schedules, Kim Hyung Joon will be heading over to Japan.”
Kim Hyung Joon commented, “I’m glad to be able to work with Avex. Right from the start, I’m already looking forward to so many things in 2011. I’m hoping to extend my own style in both Korea and Japan.”
A representative of Avex stated, “We’re also glad to be able to work with Kim Hyung Joon, who already has a prominent position as an artist. We’ll be making sure that he grows into an artist who represents not only Korea and Japan, but all of Asia as well.”
His musical, ‘Caffeine,’ will be closing on January 23rd, and the preparations for his March debut will begin soon after.
經紀公司S Plus娛樂在23日透露：“未來金亨俊將以solo藝人身份在韓日兩國積極地展開活動。在SS501中，金亨俊也是最早確定日本單飛出道日期的成員。”接著還說道：“目前金亨俊出演音樂劇‘咖啡因’的同時也在準備個人專輯。23日音樂劇演出結束後，他也將完成專輯的錄音，進入收尾工作。另外，和 Avex也將合作展開多種多樣的活動計畫。具體的內容一旦達成協議，會先向韓國粉絲們公開。韓國的活動結束後，金亨俊就會在日本展開活動。”
對此，金亨俊表示：“很高興能和Avex一起工作。2011年重新出發非常令人期待。今後會在韓國和日本兩國都展現出金亨俊的風格。”Avex相關人士也表示：“金亨俊已經是非常傑出的藝人，能與他簽約我們感到十分高興。我們會竭盡全力使他成長為韓國日本乃至全亞洲的代表藝人。”
全站熱搜
留言列表
