☭ marselip0910 叶俊华™

LOEN Entertainment
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Narsha
2010/8/20

01.맘마미아 (With Sunny Hill) Mam Ma Mia (With Sunny Hill)
02.삐리빠빠 (East4A Club Vocal Mix) Bbi Ri Bop A (East4A Club Vocal Mix)

Brown Eyed Girls member Narsha would promote a song titled Mamma Mia that features K-pop group Sunny Hill.(Jube、胜儿、金章贤) Now, the track has been released.

Sunny Hill is an underrated and co-ed group that made their debut back in 2007 with 3 members. They were directly involved with her new single, as well as appearing in the music video for it.







In the teaser, it contains a sexy kiss scene done by Narsha as you will see her having a deep kiss with a man. Through the teaser, Narsha proves that she is indeed an “adult idol.” The MV was directed by the same director, Hwang Soo Ah, who also worked with her MV for Bbi Ri Bba Bba.




verse 1)
mwoga geuri jaeminni(Nee)? stop the whining mouth
nado deryeo galgeoni(Nee)? sorry but you’re out
honja hago malgeoni(Nee)? alright, that’s me
simsimhaji ankenni(Nee)? geokjeonghaji ma

amuraedo igeolloneun mojallanda sipeo kkeuteul bogomaneun i gamjeong
mworalkka jom igeon mwora ttak jipeo mallo hagin eoryeounge i gamjeong
hanabuteo yeolkkajida blah blah seolmyeonghaeya neoman neoman jichigo gwaenhi nado jichigo
antakkaun marijiman jeulgyeobwaya al su inneun gajin jaui i gamjeong

So hot in here with music
eel fay tre shod, eel fay tre shod (yeogi jom deomne)
So naughty lovely music
Ooh~ mama mia oh oh oh

*
this can be dangerous, ttotto tallalla
hancham nan deol dallyeosseo mama mia oh oh oh
Feeli jom osina that’s so marvelous
oneul nal jal gollasseo mama mia oh oh oh

verse 2)
mwo geuri sum gappeuna? stop the question now
halmari tto namanna? stop and get it out
jichijido anhanna? alright, that’s me
maen jeongsine doegenna?

nareul jakku goerophineun yaegideuri rideumcheoreom neukkyeojineun i gamjeong
chimheulligo nungullineun ttak sirteon neukdaedeuri ihaedoeneun i gamjeong
haruharu heureulsurok more more sinsegyero, honjaraseo oeropgo, ireon mareun utgigo
seoreun beoneun kkaejyeobogo syoreul hago da haebwaya gami japhil i gamjeong

ja, ja iman swieobolkka
eel fay tre shod, eel fay tre shod (yeogi jom deomne)
han timeman deo dorabolkka
Ooh~ mama mia oh oh oh

* repeat

i can be dangerous, dachilji molla
nal gatgo noldagan
il naeljido molla i’m so scandalous
saljjangman nolda ga mama mia oh oh oh

this can be dangerous, ttotto tallalla
hancham nan deol dallyeosseo mama mia oh oh oh
Feeli jom osina that’s so marvelous
nan iman gabollae
mama mia oh oh oh, mama mia oh oh oh

nuga nuga jal nona stop the battle now
waedeul geuri ssauna sorry girls, i’m out
yagi jantteuk ollanna alright that’s me
jom man keoseo dorawa

//

verse 1)
뭐가 그리 재밌니(Nee)? stop the whining mouth
나도 데려 갈거니(Nee)? sorry but you’re out
혼자 하고 말거니(Nee)? alright, that’s me
심심하지 않겠니(Nee)? 걱정하지 마

아무래도 이걸로는 모잘란다 싶어 끝을 보고마는 이 감정
뭐랄까 좀 이건 뭐라 딱 짚어 말로 하긴 어려운게 이 감정
하나부터 열까지다 blah blah 설명해야 너만 너만 지치고 괜히 나도 지치고
안타까운 말이지만 즐겨봐야 알 수 있는 가진 자의 이 감정

So hot in here with music
il fait tres chaud, il fait tres chaud (여기 좀 덥네)
So naughty lovely music
Ooh~ mama mia oh oh oh

*
this can be dangerous, 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh

verse 2)
뭐 그리 숨 가쁘나? stop the question now
할말이 또 남았나? stop and get it out
지치지도 않았나? alright, that’s me
맨 정신에 되겠나?

나를 자꾸 괴롭히는 얘기들이 리듬처럼 느껴지는 이 감정
침흘리고 눈굴리는 딱 싫던 늑대들이 이해되는 이 감정
하루하루 흐를수록 more more 신세계로, 혼자라서 외롭고, 이런 말은 웃기고
서른 번은 깨져보고 쇼를 하고 다 해봐야 감이 잡힐 이 감정

자, 자 이만 쉬어볼까
il fait tres chaud, il fait tres chaud (여기 좀 덥네)
한 time만 더 돌아볼까
Ooh~ mama mia oh oh oh

* repeat

i can be dangerous, 다칠지 몰라
날 갖고 놀다간
일 낼지도 몰라 i’m so scandalous
살짝만 놀다 가 mama mia oh oh oh

this can be dangerous, 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
난 이만 가볼래
mama mia oh oh oh, mama mia oh oh oh

누가 누가 잘 노나 stop the battle now
왜들 그리 싸우나 sorry girls, i’m out
약이 잔뜩 올랐나 alright that’s me
좀 만 커서 돌아와