全部都係實情,香港人知道呢個廣告無講假
http://plastichk.blogspot.com/2010/08/blog-post_12.html


民進黨宣傳片話香港貧富懸殊惡化,好多網民驚嘆佢哋比特區政府更了解香港。



Transcript (Cantonese voice-over)

There are lots of rich people in Hong Kong. Reports speak of the averarge income in Hong Kong, but I don't get it. There are more and more poor people; everybody works longer hours; eight out of ten street sweepers are university graduates; senior citizens have to scavenge in the streets. Actually, is the Chief Executive sent over from Beijing? It does not matter what CEPA is. It can't be a bad thing to let the people of Hong Kong make more money. But it shouldn't be this way. The rich eat shark fin, whereas the poor cannot even have a single vermicelli noodle?

(in written words) After Hong Kong signed CEPA, it has become the city with the largest wealth inequality in the world. We don't want an ECFA that let the rich get richer and the poor get poorer.

CEPA即“更緊密的經貿安排”(Closer Economic Partnership Arrangement,簡稱CEPA),由北京政府與香港特區政府於2003年 6月29日正式簽署。

(Apple Daily)In its new wave of advertising, the Democratic Progressive Party has made Hong Kong its main character. The production team traveled to Hong Kong to film abandoned factories, old ladies scavenging for cardboard boxes in the streets, etc. The accompanying Cantonese voice-over said that CEPA caused extreme wealth inequality in Hong Kong. Still Ma Ying-jeou has gone ahead to sign the CEPA-clone ECFA with mainland China.

When this video showed up on the Internet, it drew more reaction in Hong Kong than in Taiwan. Some people wondered if it was an exaggeration to say that university students sweep streets. But other people agreed that wealth inequality has worsened in Hong Kong. "How is it possible that people in Taiwan know Hong Kong reality even better than the Hong Kong government." Factory building artist Leung Wing-lai praised the Democratic Progressive Party for being meticulous when it showed an abandoned factory building right behind the apm mall. "Kwun Tong fully illustrates the wealth inequality: A super-fancy shopping mall stands next to a super-old industrial building."


民進黨首波選舉廣告 香港網友比台灣討論熱烈
2010/8/12
民進黨11日推出首波政黨形象廣告,主打「反ECFA」,並指香港簽了CEPA之後,失業率升高、大學生去掃街,貧富差距在先進國家排名第一。這支40秒短片昨天才上傳TouTube,流覽人數已破萬,香港人比台灣人關心這支廣告,紛紛在留言板上大打筆仗,甚至反問「怎麼台灣人比香港政府更了解香港實情?」

民進黨昨日同步在電視、網路託播廣告短片,強調ECFA將把台灣被鎖進「一中市場」,還將造成「富者愈富、貧者愈貧」,並描述香港「有錢人吃魚翅,窮人連粉絲都沒一條」為借鏡。

民進黨文宣部發現,這支短片竟然造成網友熱烈討論,最妙的是,參與討論的網友多數來自香港,許多網友還用廣東話留言。

有香港網友說,「怎麼台灣人比香港政府更了解香港實情?」但也有網友不認同,直指「不要誣諂香港!」

另有香港網友表示,CEPA只是大陸人用錢「輪姦」香港的一個政策,帶來的除了是錢還有隨地丟煙蒂吐痰、嘈音,大企業財源滾滾,窮人家錢包空空,無助香港人改善生活,更重要是我們連廣東話都快不能用了。

也有網友因為這支短片,開始省思並認為,香港的確有很多問題,但貧富懸殊的問題,很大程度上是內政問題,與其說CEPA的簽訂加劇財富分配不均,不如說是政府施政失敗!

這支短片上傳網路,不到24小時,留言總數近300則,目前留言數仍持續增加。民進黨文宣部私下笑說,「怎麼香港人比台灣更關心民進黨的廣告?」




劉憶如:香港簽CEPA前 貧富差距已是17倍
2010/8/11
民進黨公布選舉文宣短片,訴求ECFA將造成富者愈富、貧者愈貧。民進黨發言人蔡其昌說,香港簽訂CEPA七年,最富有的10%人口與最貧窮的10%差距為17.8倍,堪稱世界最大貧富差距。經建會主委劉憶如反駁民進黨文宣,她說,香港在2000年時就已是17倍,2001年是17.66倍,那是簽定CEPA前。

劉憶如說,數據顯示,香港在簽CEPA前,就是17倍左右的貧富差距,民進黨的數據無法說明香港貧富差距因簽CEPA而擴大。

另外,香港也不是全世界貧富差距最大的國家。劉憶如說,新加坡2005年的貧富差距是32倍,比香港大得多,但新加坡的調查是稅前、而且是社福移轉前,所以其實際的貧富差距會比32倍小。

相對地,劉憶如說,台灣在民進黨執政期間,貧富差距才明顯拉大,台灣在前二、三十年,最富有的20%家庭和最貧窮的20%家庭,所得倍數差距一直在4.5到5.5之間。民進黨執政八年期間才擴大到六倍,最差的一年是2001年,為6.39倍,最近一年是2008年的6.05倍。
創作者介紹

☭ marselip0910 叶俊华™

葉總裁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()