☭ marselip0910 叶俊华™

Genre：Folk / Indie / Pop
Release Date： 2010/4/18
www.lazyatwork.com
http://www.myspace.com/thecamaromance
Montreal, Quebec
Canada

01. Out of Luck

02. The Great Divide
03. Whole
04. You Missed the Train
05. I Love a Surprise
06. Semantic Memories
07. Take Me Home
08. The Parade

09. A Time for a Change
10. Mine
11. What Happens Next?
12. What’s Done is Done

Camaromance ，這位元加拿大流行歌手具有磁性的嗓音，他的嗓音時而熱切強烈，時而漫溢柔情。他對於旋律有著天生的敏感，永遠能用自己的嗓音最大限度地體現出旋律的優美。Camaromance 擔任了專輯的製作，在他的新專輯中巧妙融合獨立、實驗、POP元素。在他的音樂中你感受到的不僅是Female Vocal, Folk或者是Indiepop，而是細膩、浪漫的法語傳遞的深情。

From the time she was 16 years old, Martine Groulx has immersed herself in music. A true firecracker, the singer-songwriter is undaunted by the task of balancing the many facets of her career. Her passion is fuelled by the mission in which she has invested herself, as she aims to ensure that the local music scene gets its proper due.

Her first Album, Empty Picture Frames, was released in 2004. At the time, the project was a duo, in which Martine sang alongside Gabriel Rousseau, who is now a member of the bands Statue Park and Chinatown. Following a cross-Canada tour and a few significant hurdles, Martine decided to go it alone.

The result? A wellspring of new sounds, new stories, and a fresh direction. As Martine sat down to compose her second album, Different Paths, released November 2006, and proved that Camaromance was nowhere near ready to be put up on blocks.



The subjects of love, life, and death are all dealt with in an elegant fashion in her folk-pop compositions, as they reach out and grab listeners, whether she is alone with her guitar on stage or backed up by her musicians. For fans of pretty girls that rip your heart out, guitar in hand.

Nominated for Most Unpronounceable Band Name and 28 Balloons nominated for Best Song To Listen to in the Fetal Position by The CBC Radio 3 Bucky Awards 2007. Camaromance is currently recording a new album, The Parade, produced by Serge Nakauchi Pelletier which should be released at the beginning of 2010.

La feuille de route de la jeune trentenaire Martine Groulx est assez remplie. Depuis l’âge de 16 ans, elle baigne dans le monde de la musique jusqu’au cou. De gérante des premières heures de Patrick Watson à copropriétaire du studio d’enregistrement Cartel Productions (où sont passés entre autres Maia Davies, Paul Cargnello et Robert Marcel Lepage) à directrice générale de la SOPREF et Local Distribution, elle n’a jamais cessé de travailler pour les autres projets musicaux qui l’entourent, démontrant du même coup son véritable amour pour l’industrie qui la berce depuis si longtemps.

En parallèle, Martine Groulx a toujours composé sa propre musique. L’aventure débute en 2004 avec Empty Picture Frames, alors que Camaromance est alors un duo formé avec Gabriel Rousseau (maintenant au sein de Chinatown). Dorénavant seule au sein de sa barque, elle fait paraître en 2006 Different Paths, qui profitera de la réalisation de Patrick Watson et qui connaîtra un bel accueil au sein de la scène alternative montréalaise. L’album a même résonance dans l’Ouest canadien, région qu’elle a la chance de parcourir à plus d’une reprise au cours des dernières années. Tirée de cet album, la pièce 28 Ballons s’est méritée une nomination dans la catégorie Meilleure chanson à écouter en position fœtale lors des Bucky Awards, cérémonie de prix organisée par CBC Radio 3.

Son troisième album The Parade, à paraître le 2 mars sur étiquette Lazy at Work, illustre une nouvelle direction musicale pour Camaromance, plus ancrée dans la musique americana, s’éloignant petit à petit de l’univers folk/pop qui l’a fait connaître. Las de suivre la parade, c’est elle maintenant qui la dirige, plus confiante devant la vie, devant les obstacles. Elle fait dorénavant face au vent, telle une nouvelle femme maintenant prête à se placer en priorité dans sa propre vie. The Parade est l’album de l’affirmation pour Martine Groulx.