☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Sanspo, Oricon
by HPriest on February 10, 2011

Shinoda Mariko had to hastily leave the press conference for “Tsunagare Bokou Senshuken,” a collaboration project with social network service “Serend,” just after posing with everyone for the cameras. Afterwards, Shinoda herself revealed on her twitter that food poisoning was the cause for her early exit from the press conference.

She explained that she has been suffering from a stomach ache since the morning. Right after leaving the event, she received treatment at a hospital and has recovered quickly.

This, after not even one week ago where two other members, Itano Tomomi and Maeda Atsuko, already had to leave amidst a handshake event due to their poor health condition. Both of them have addressed the health issue.

Maeda: “I’m sorry for making you worried. I’m healthy again and want to do my best at work. You are responsible for your own health and I’m going to take more care of myself from now on.”

Itano: “It’s also a part of the job to control your own physical condition. I’ll be more careful from now on.”





AKB48 members transform into hot guys on ‘AKBINGO!’


by Shiso on February 10, 2011

This week’s “AKBINGO!” featured one of its popular corners, “DANSO Koshien“, in which some AKB48 members dress up and act like hot guys.

During the show, Miyazawa Sae, Watanabe Mayu, Maeda Ami, and Akimoto Sayaka transformed into men, and the other 20 members judged them. The ‘guy’ who caused the most members’ hearts to melt would be declared as the winner.

Last time, Miyazawa Sae won the corner – who do you think will win this time around?

Check out part one of “DANSO Koshien” below! (Part 2 will air on next week’s episode.)
–





SDN48伊藤花菜、体調不良を理由にグループ卒業
SDN48 member, Ito Kana to graduate from the group

Source & Image: natalie + SDN48 official blog
by Shiso on February 10, 2011

SDN48 member, Ito Kana has announced that she will graduate from the group. Ito has been on hiatus since the end of January due to her poor health from influenza, and has been resting in her home town. Ito started her career as a first generation SDN48 member since of August 2009, and she was also one of the selected members for their major debut single “GAGAGA” (released in November 2010).

This sudden news was announced on SDN48’s official blog (managed by the theater manager) on February 10th. Ito stated, “I’ve decided to withdraw from SDN48. I deeply reflected upon my decision, and I can’t keep causing trouble to everybody because of my health condition. I will make a fresh start, and focus on my health, as well as other things I need to do. I hope to have some time off until the day I would be able to see you again. I have met many people, and learned irreplaceable things through SDN48. The time I spent time with my precious members, staffs, and you fans, is my treasure. To all the people who have been supporting SDN48, thank you very much!!”