☭ marselip0910 叶俊华™

★用歌聲讓世界更美好★
Pledis旗下藝人系列慈善專輯登場！
第一彈AFTER SCHOOL 化聲美麗的力量！
★由Pledis公司帶領旗下藝人推出系列慈善專輯，化聲美麗的力量！

Happy PLEDIS
LOEN Entertainment
2010/12/7

01 LOVE LOVE LOVE


The teaser MV for “Love Love Love” will be revealed on December 7th.


gireul geotda meonghani meomchwoseo itjyo
nae nunape boineunde mideul suga eobtjyo
maeil gachi kkumkkwowatdeon i sungan
geudael mannagil gidaryeo wasseoyo

* Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo innayo

bamhaneure byeoldeuri nalbomyeo utjyo
chang bakke gyeoul baramdo nareul kkaeujyo
himi deul ttae honjarago neukkimyeon
ijebuteoneun nae soneul jabayo

* Repeat

hanbeondo sarangeul haebonjeok eobseotjyo
ijeneun arayo
naega byeonhan iyu geudaeran geol

* Repeat
//

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
그댈 만나길 기다려 왔어요

* Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
이제부터는 내 손을 잡아요

* Repeat

한번도 사랑을 해본적 없었죠
이제는 알아요
내가 변한 이유 그대란 걸

* Repeat

02 Someone is you
03 LOVE LOVE LOVE (inst.)
04 Someone is you (inst.)

After School shows off chic party looks for “Happy Pledis”
by VITALSIGN on December 6, 2010

After releasing their label’s charity album “Happy Pledis” today, After School revealed another set of photos in which the ladies don colorful mini-dresses for the album.

The concept is said to be of a festive look for year-end parties, ranging in seven different looks and colors. The girls’ cheerful poses and glamorous bodies also add a bit of sexiness.

Pledis Entertainment explained, “We will be showing off varying sides of After School’s sexiness and beauty. As previously announced, a portion of the profits for this album will be given to the ‘Save the Children‘ campaign, allowing music listeners to partake in a meaningful event.”











by GhostWriter on December 6, 2010

Pledis Entertainment has planned a surprise charity album with their artists as a surprise gift for their fans by releasing a series of “Happy Pledis” albums from After School, Son Dambi, and Orange Caramel. First up in the order is After School with “Happy Pledis The 1st Album.” and just hours ago the album was released on the various Korean music portals.

The album contains four tracks in total: ‘Love Love Love’ (title), ‘Someone Is You’, ‘Love Love Love (Instrumental),’ and ‘Someone Is You (Instrumental).’ The tracks fit in great with the holiday spirit.

Bekah was unable to participate in this album because she is on break at her home in Hawaii. She's been working for the past 3-4 years and was unable to go home, which is why we let her go this time. She will be in Hawaii for the next one or two months. A portion of the profits from the “Happy PLEDIS” albums will be donated to the “Save the Children” organization.

After School將於12月7日發行冬季專輯《HAPPY PLEDIS The 1st Album》。

由經紀公司PLEDIS企劃發行的《Happy PLEDIS》將會依次推出藝人孫丹菲，After School和Orange Caramel的歌曲，為粉絲獻上溫馨冬季禮物。經紀公司表示：「本張冬季專輯會是一張給人以溫馨幸福感覺的專輯，讓人領略到平常不多見的After School的可愛一面」。據悉該專輯的銷售額的部分將會捐贈給「救助兒童會」，歌迷粉絲不僅能夠欣賞到偶像的歌聲還能同時為貧困兒童送上愛心和祝福。

The album cover the girls looking beautiful in pink with the title “Happy Pledis”. However, one thing that’s very noticeable is that the photo only shows seven of the girls, it seems for some reason Bekah won’t participate in this round of the promotions. (Update: There's whispers that this could be another sub-unit in the mold of Orange Caramel as the cover states “The First Single”).

封面上AS的女孩們身著粉色服裝，標題為"Happy Pledis"。而從照片中能很明顯地看出，封面中只有AS的7位成員而沒有Bekah，看來Bekah將不會參與此次單曲的宣傳。根據進一步消息，這可能會是Orange Caramel之後AS推出的第二個小分隊，封面上也寫明瞭是"The First Single"。

Pledis Entertainment to release charity album for the holiday season
by VITALSIGN on November 30, 2010

Pledis Entertainment has planned a surprise charity album with their artists as a surprise gift for their fans.

The “Happy PLEDIS” album is a project album purported to give back the love and support the artists have received from their fans; it also asks people to look around themselves with a warmer heart this winter season. Pledis’ artists Son Dambi, After School, and their sub-unit group Orange Caramel will each be releasing their own version of the “Happy PLEDIS” album.

First up to bat is After School, as the representatives of Pledis revealed on December 1st, “Fans will be able to see a lovelier side of After School through this album, along with a sweet melody that will make this winter season that much more beautiful.”

A representative also revealed, “Bekah was unable to participate in this album because she is on break at her home in Hawaii. She’s been working for the past 3-4 years and was unable to go home, which is why we let her go this time. She will be in Hawaii for the next one or two months.”

A portion of the profits from the “Happy PLEDIS” albums will be donated to the “Save the Children” organization. The first album of this project, After School’s charity album, “Happy Pledis The 1st Album” will be available beginning December 7th.
























第一彈由超魅力女子天團AFTER SCHOOL率先發行《THE FIRST SINGLE LOVE LOVE LOVE》。 收錄〈Love Love Love〉及〈Someone is You〉2首等溫暖動聽佳作。透過這次的作品，不僅可以看到一向展現強勢GIRL POWER的AFTER SCHOOL散發出可愛優雅的氣息，其甜美的旋律也讓這個寒冬顯得更加溫和美麗。同時這張專輯的部份收入也將捐給當地Save The Children做為公益使用，陪孩子一起歡樂過耶誕。

★『Happy Pledis』系列第一彈首支主打單曲、由AFTER SCHOOL主唱的〈Love Love Love〉，一推出旋即登上了韓國各大音樂排行榜即時榜冠軍！ 在緊接著推出的音樂MV預告裡，更公開了她們轉換原有的帥氣形象，蛻變成溫暖可人的鄰家女孩，亦瞬間吸引了眾人的目光。而這支〈Love Love Love〉音樂MV則是AFTER SCHOOL首次嘗試用電視劇形式拍攝的影像作品，其中特別為七名成員量身打造了各自的故事，將充分展現成員們7人7色的魅力。 同時在這張專輯裡，七位成員亦寫下一句話語，與大家分享愛與幸福。願你我與AFTER SCHOOL一同來分享2010年末，最美麗的祝福。