☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Star News via Nate
by VITALSIGNon April 28, 2011

3月7日入伍海兵隊的玄彬,過完了第一個為期5天4夜的休假.今天(27日)歸隊.22日,玄彬在新兵訓練營參加完結業儀式后,去了仁川白翎島的第6旅團報到,之後從23日開始休假.按日期安排,27日歸隊后,29日則會正式進駐白翎島第6旅團.

玄彬的所屬公司某相關人員透露,玄彬23日從軍隊出來的當天晚上,就和張東健,韓載熙在首爾某處一起吃了晚飯,談笑暢談,氣氛愉快.玄彬和張東健之間的親厚關係,在演藝圈早就不是什麽秘密.兩人既是同公司的前後輩,私下裡也保持著親密的往來,可謂兄弟情深.玄彬休假的第一頓飯跟自己的好兄弟一聚,確實也是一件流水落花般無可爭議的事情.

在那之後,玄彬都在家裡安靜地修養,絕大部份時間都和佳人在一起.據說,也和學校的前後輩有一些聚會.另一方面,玄彬結束休假進入白翎島的29日早午間的船票,幾乎都被玄彬的粉絲們買盡.



On April 29th, actor Hyun Bin concluded his five day break and finally boarded the ship for Baengnyeong Island, where he will be serving for the next two years.

He’s already achieved great results during his weeks of training, earning 20 full points in various areas, as well as badges for his combat uniform. Reportedly, he spent his last day of break with labelmate actor Jang Dong Gun to help loosen up before he leaves for good.

The star is still as popular as ever with the public eye, as exemplified by the sold out seats for all ships heading to Baengnyeong Island which is in close proximity to North Korea.

A travel agency commented, “Seats are usually always available, but for fans that heard that Hyun Bin will be going into the island today, they have bought up all of the tickets. At best, there are maybe six seats that are available right now because of cancellations.”