☭ marselip0910 叶俊华™

SJ最近成為日本著名便利店’Circle K Sunkus’的代言人, 并于2月完成了廣告拍攝, 廣告將于5月16日和日本全國觀眾見面.Circle K Sunkus方面表示:”SJ作為在亞洲火爆的人氣組合, 在演藝方面活動積極,在日本也有超高的人氣, 所以啟用他們為模特”.

SJ將于6月在日本發售他們’美人啊’專輯的日語版本’美人’, 這也是他們第一張日語專輯.SJ的’美人’還將作為’ Circle K Sunkus’的廣告曲和觀眾們見面.

Source: Sanspo
by GhostWriteron April 25, 2011

Via tokyohive:

Today it was announced that popular South Korean multi-entertainment group SUPER JUNIOR will make their first appearance in a Japanese commercial in addition to news that they’re releasing a Japanese version of “BONAMANA” in June.

Their commercial will be for the popular convenience store chain “Circle K Sunkus” that currently operates 6,257 stores throughout Japan. The members are going to promote the chain’s “South Korea Fair” that will be held in all stores from May 17th to June 13th. During that time you will be able to purchase various special products such as onigiri filled with bulgogi and other Korean dishes. The commercial will start airing on the 17th.

SUPER JUNIOR will also provide the theme song for the commercial, “Bijin“, a Japanese version of their hit song “BONAMANA”. That song will also become the first Japanese single that is going to become available in digital form on May 18. The CD release is going to follow on June 8th.

It is said that the recording with the Japanese lyrics back in March wasn’t much of a problem for the members and the commercial, that was actually already filmed in February, was almost done in one take, underling the professionalism and versatility of the group.

The group commented, “We hope that you will get to know as a bit more through our appearance in the commercial and our song ‘Bijin (BONAMANA)’.”

The group is also going to participate in the “The 4th K-Pop Super Live” concert in Chiba on May 15th.

Super Junior 6月發行首張日語單曲

人氣偶像組合Super Junior將於6月8日在日本發行首張日語單曲輯《美人(BONAMANA)》。SM娛樂26日表示，Super Junior的《美人(BONAMANA)》是在亞洲地區大受歡迎的《美人啊》的日文版。

在發售這張單曲專輯之前，《美人》將作為Super Junior代言的日本便利店Circle K Sunkus的廣告音樂，從下月16日起與觀眾見面。緊接著，將從下月18日起在日本手機網站“Recochoku”提供鈴聲下載服務。Super Junior還未在日本正式出道，但已于2月在日本橫濱舉行三場Super Junior第三次亞洲巡迴演唱會《Super Show 3》，吸引了3.6萬名粉絲。