☭ marselip0910 叶俊华™

南韓海軍陸戰隊「星」兵玄彬，昨起放5天結訓假，收假後將直送距離北韓最近的前線──白翎島。

玄彬昨早在仁川海域防衛司令部參加結訓式，未開放採訪，70多名粉絲、記者和玄彬的座車等在大門外，軍方特地派員「護駕」，玄彬一出司令部大門，立刻坐上車離去。

他的經紀公司表示：「玄彬瘦了不少，休假將在家陪父母。」下周五將在仁川客運碼頭搭船前往白翎島，航程約4到5小時。

距北韓15公里

南韓軍方日前分派他擔任宣傳兵，上周不堪輿論壓力，緊急宣布：「玄彬將以戰鬥兵身分到白翎島服役。」白翎島是軍事要地，距離北韓僅15公里，島上除居民外，幾乎都是軍人。



Source: TV Report via Daum
by VITALWARNINGon April 21, 2011

Actor Hyun Bin has been granted a five-day military leave from the Marines before he officially begins his active duties as a combat soldier.

After completing his training on April 22nd, the actor is now scheduled to attend his graduation from the training camp, which is to be taken place at the 6th artillery brigade in Baengnyeong Island. However, in contrast to the the opening ceremony that was held on March 7th, the graduation ceremony will be closed off from the media.

The completion of his graduation will mark his first day of vacation, and many have been curious as to who the actor will spend time with during his short time away from his active duties.