☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Sanspo
by bordeauxbowtieon April 14, 2011

俳優の小栗旬（２８）と女優の長澤まさみ（２３）が１３日、東京・千代田区の一ツ橋ホールで行われた映画「岳」（片山修監督、５月７日公開）の特別試写会で舞台あいさつを行った。

当初は先月２３日に予定されていたが、東日本大震災の影響で延期に。この日が観客への初披露で、小栗は場内を見渡しながら「みなさんが元気そうで良かった」としみじみ。

同作は、山を愛する主人公・三歩（小栗）を通じて、山の素晴らしさや厳しさを描く作品で、“生きる”がテーマ。小栗は「この映画が何か力になれば」と願い、「今回の震災で傷付いた方もいっぱいいると思いますが、みんなで頑張って生きていきましょう」と呼びかけた。





On April 13th, actors Oguri Shun (28) and Nagasawa Masami (23) attended a special screening of their new film, “Gaku”, and greeted the audience on stage at Hitotsubashi Hall in the Chiyoda district of Tokyo.

The event was originally planned for March 23rd but was postponed due to the Great Tohoku Kanto Earthquake. Before the film was shown for the first time ever, Oguri addressed the attendees, “I’m glad everyone looks like they’re doing well”.

“Gaku” is a film about a man named Sanpo (Oguri) whose love for the mountains demonstrates their splendor and intensity. As the overarching theme of the movie is “living”, Oguri expressed his hope that “this movie becomes some sort of strength” and “while many people were hurt by the recent disasters, everyone should strive to keep on living together”.

“Gaku” was directed by Katayama Osamu and will premiere on May 7th in theaters across Japan.