Kusano Masamune: second from left
Source & Image: natalie
by Shisoon March 28, 2011
スピッツが草野マサムネ（Vo, G）の急病のため、全国ツアー「SPITZ JAMBOREE TOUR "とげまる2011"」一部公演の開催を見送ることが発表された。
草野は3月17日に病院にて急性ストレス障害と診断。東日本大震災に伴う大きな地震や連日報道される被害の甚大さ、福島第一原子力発電所の深刻な状況などを受けての過度のストレスが精神的な障害に発展してしまったという。
オフィシャルサイトには草野を除くメンバーと事務所代表による連名コメントを掲載。ライブのキャンセルをファンに謝罪するとともに、草野の病状について触れ「『急性ストレス障害』は一過性のものです。一定の時間が経てば必ずと言ってよい確率で回復します。現在の草野も確実にその回復過程にあるのです」と述べている。
開催が見送られたのは、ツアー初日となる予定だった4月3日の米子コンベンションセンター、4月5日の防府市公会堂、4月7日・8日の広島市文化交流会館の計4公演。今後の公演の開催有無については、決定次第発表される。
It’s been announced that four stages of Spitz’s nation tour, “SPITZ JAMBOREE TOUR ‘Togemaru 2011′“, have been passed on due to vocalist Kusano Masamune’s sudden illness.
According to Spitz’s official site, Kusano was diagnosed with acute stress disorder on March 17th, and he needs to be under medical treatment for about three weeks. They said that it was because of the extreme stress from the effect of the Great Tohoku Kanto Earthquake, such as the aftershocks, watching heavy damages reported on TV day after day, and the situation of the atomic power plant in Fukushima.
On their official site, other members and the president of their agency, under joint names, posted a comment in which they apologized to the fans. They also explained about Kusano’s condition, “‘Acute stress disorder’ is a transient thing. It can be healed almost always after a certain time, and Kusano’s current condition is in the recovery process.”
The passed on four stages are the ones in Tottori on April 3rd, in Yamaguchi on April 5th, and in Hiroshima on April 7th and 8th. They will announce if those stages will be postponed or cancelled as soon as possible, in addition to releasing their future schedule.
留言列表
