☭ marselip0910 叶俊华™

Source: EDaily via Naver
by VITALSIGNon March 16, 2011

On March 15th, 2AM released their remake of Fukuyama Masaharu’s “Best Love“.

The track is part of the Japanese singer-songwriter’s cover/remix album, titled “With Special Guests – Fukuyama Masaharu Remake“, which features Korean guest participants like B2ST. The original track, “最愛,” was used as the theme song for the movie “Suspect X” in 2009. 2AM received the opportunity to recreate it with their own emotional voices to add a more modern touch.

Fukuyama praised, “I think 2AM’s remake is better than the original. They reinterpreted the song very dramatically; it’s excellent.”

Check it out below!

今年42歲的日本頂尖男星福山雅治，會有多首歌曲被南韓藝人翻唱並在全亞洲六個國家和地區發表。

福山雅治此次的計畫是征服全亞洲，其中一個環節就是BEAST、2AM等八組南韓人氣偶像團體翻唱他的經典歌曲，福山雅治對此表示非常感激說：“希望這次的唱片可以和亞洲的的同胞們用音樂交流。”預計本月24日在臺灣舉辦記者會，並發表詳細的計畫。(由於日本東北大地震 不知是否延期)

此次的翻唱唱片名為《With Special Guests-Fukuyama Masaharu Remake-》，總共有八組南韓偶像藝人和團體參加，包括BEAST、2AM等早已在日本擁有一片天地的男性偶像團體，也有新一代歌姬G.NA等，相當豪華。

去年秋季在福山雅治主演的NHK大河劇《龍馬傳》確定在亞洲許多地區播出的時候，就開始了此次的音樂計畫。其中一個環節就是翻唱，結果陸續有當紅偶像參與，這個夢幻計畫得以成型。

此次南韓歌手們會選擇自己喜歡的福山雅治的歌曲，改編成具有自己特色的歌曲，並且是用南韓語唱。比如選擇《辛苦戀愛》的yonji，就是自己用南韓語填詞的，唱片將於30日在我國臺灣、香港、新加坡、馬來西亞、泰國同時發行，韓國的發行日期則是4月20日。

一直很喜歡《彩虹》這首歌的BEAST則表示：“能夠通過這首歌曲和日本歌迷親近很開心。”2AM翻唱的則是《最愛》，他們認為，“美麗的旋律加上熱情的歌詞融合成了非常棒的歌，我們會竭盡全力表現到最好，希望大家能夠支持我們。”

福山雅治也開心地表示：“能和南韓這麼多很棒的歌手們合作，跨越國界推出音樂很令人興奮。請期待翻唱出的全新歌曲。”

去年福山雅治全心投入在演藝事業上，今年則決定多在歌唱事業方面發展，再加上南韓偶像們的參與，真是非常令人期待。