☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Star News via Naver
by VITALSIGNon March 15, 2011

偶像團體帝國之子跟隨前輩腳步心系日本地震災情。團隊所屬經紀公司明星帝國表示：「帝國之子自去年3月進軍日本市場後受到廣大粉絲喜愛，這次的日本大地震讓隊員們深感痛心和遺憾，他們為了幫助災害 正在擴大的日本而不斷商討方案最後決定將捐出3月團隊們亞洲巡演的一部分收入。為日本地震默哀，希望盡快能夠重建家園」。所有款項將透過日本合作工作 IMX捐給各大具有公信力的救助部門，幫助需要的災民。

此外帝國之子於16日下午5時在清潭洞ANSWER俱樂部內舉行SHOWCASE。

ZE:A has announced that they will be donating a portion of their tour profits to aid in the relief effort for Japan.

Representatives of Star Empire revealed on March 16th, “As the disaster worsened, we hoped to find a way to help Japan, and eventually decided to donate the profits made in the first half of 2011 in addition to a portion of the profits we will be making from ZE:A’s Asian tour.”

They continued, “Ever since they advanced into Japan last year, they’ve been receiving a lot of love from Japanese fans.  The members themselves are extremely upset with what is going on.  We genuinely hope that this will aid Japan in their recovery.”

ZE:A’s donations will be made through their Japanese partner company, IMX, to an organization that handles emergency relief.


ZE:A reaches out to Japanese fans through a video message


by sarahsusiepakon March 13, 2011

Idol group ZE:A just released a video expressing their sympathy for victims of the earthquake in Japan.
Jung Hee Chul began, saying, “Hello, this is ZE:A.  The recent earthquake in Japan has many Koreans grieving as well.  We’re upset that something like this happened right before our visit to Japan.  I just pray that our fans are doing well.”

Siwan continued, “We’ve been hearing about the situation in Japan, and it hurts my heart to hear about this.  And the fact that we can do nothing to help is frustrating.  I hope that you stay safe from the aftershocks, and have a speedy recovery.”

Kevin finished by saying, “I hope that you will all recover as soon as possible.  We, ZE:A, are looking forward to seeing you.  I’ll be praying for you, so stay strong.”

Check out the video below!


帝國之子公開最後封面照 逆光中盡顯孤獨落寞 ZE:A releases third set of jacket photos for “Lovability”




by chloejnon March 14, 2011

帝國之子秀出落寞美少年的POSE。17日將發售新專輯《LOVABILITY》的帝國之子，公開了最後第三波的專輯封面照片。帝國之子透過第一波第二波公開的專輯封面變身為浪漫色彩 的型男，這次最後的專輯封面中，給人一種祥和自然，並且散發著孤獨韻味的感覺。以大片蘆葦作為背景的照片中，9名逆光拍攝的少年，展現了成熟的男人味道， 而與自由一同展示的還有不可言喻的孤獨感。

所屬經紀公司表示：『發佈第三支單曲以後，沉寂8個月，以全新面貌攜新專輯回歸的帝國之子，努力的想把各種魅力展示給大家』。16日5時，帝國之子將在江南區某處舉行SHOWCASE，宣告正式回歸。

The boys of ZE:A are back with yet another set of handsome album jacket photos!

On March 15th, Star Empire released the third set of jacket photos from their upcoming first album, “Lovability“. The nine members of ZE:A have transformed into romantic men, each with their own color.

The boys are seen standing in a field of reeds against an ethereal light, which gives off the feeling of being between boy-hood and manhood. The atmosphere that they seem to depict is between both careless cool and loneliness.

A Star Empire representative stated, “It’s been 8 months since their 3rd single, so we have tried to show off ZE:A’s different charms. We used a comfortable photoshoot to better show each of the members’ charms.”

ZE:A will officially begin their comeback activities at Club Answer in Kangnam on March 16th.