☭ marselip0910 叶俊华™

Source + Photos: OSEN via Naver, Star News
by VITALSIGNon March 15, 2011

YG娛樂決定向日本災區捐5億韓元
組合“BigBang”和“2NE1”的經紀公司YG娛樂決定為日本災區捐出5億韓元（相當於291萬人民幣）賑災捐款。YG於15日表示，公司決定在社會公益活動基金“With”中先劃撥5億韓元，為日本災民捐獻。

YG從2009年開始的“With”是對屬下歌手出售的每張唱片抽出1000韓元，從每首歌曲網上下載收入中抽出1%，對每張演唱會的門票抽出1000韓元，由此累積基金，用於幫助盧格裏格病（Lou Gehrig's disease）患者或未婚媽媽。該公司表示，按例每年在年底對外捐獻基金，今年將以“與日本同在（With Japan）”的名義先捐出其中的一部分。

On March 15th, YG Entertainment announced that they’ll be donating $500,000 USD to the relief efforts in Japan.

The agency had set up a charity campaign four years ago, through which they help various charitable organizations by donating a portion of their total album sales. This year, YG Entertainment has decided to donate $500,000 USD in emergency relief funds.

A representative of YG Entertainment spoke with OSEN and revealed, “We are still discussing which organization to donate to.   Funds for the campaign donations were taken from album sales, and a lot of Japanese fans have taken part in the campaign throughout the years. This donation will be made to give back that support the Japanese fans have shown us.”

They continued, “Campaign donations were always made at the year-end, but due to the sudden disaster in Japan, we’ve decided to go ahead and run the campaign earlier this year to aid in the relief efforts.  We’re all extremely upset with the natural disasters affecting the nation.”

Other stars who have publicly donated relief funds include Bae Yong Joon, Ryu Shi Won, Choi Ji Woo, Kim Hyun Joong, Jang Geun Suk, Lee Byung Hun, Song Seung Hun and KARA.