Source: Newsen via Daum (1) (2) (3)
by Kingpoloon March 12, 2011
5人女生組合Kara在3月12日通過首爾金浦國際機場回到南韓。KARA最近在日本東京及附近地區進行電視劇“URAKARA”的拍攝。正在拍攝時發生了地震，KARA和工作人員們感受到地震後就中斷了拍攝到安全地帶避難。
一位有關負責人表示：“成員們和一起拍攝的工作人員處於安全的地點，所幸沒有發生任何事情。”據悉KARA首次經歷地震，看到建築物搖晃和物品掉落的情況成員們也受到了些許驚嚇。另外，KARA原計劃3月23日在日本發行新單曲“Jet Coaster Love”，但是由於發生了地震，專輯是否會如期發行還沒有確定。
Five member girl group KARA was recently in Japan to finish up their schedule, however, due to the earthquake which shook Japan on March 11th, KARA planned for an emergency trip back to Seoul.
The members arrived safe and sound at Seoul’s Gimpo International Airport, and reporters flocked to the scene to snap photos.
On the 11th, the members were able to wrap up filming for their Japanese drama, “URAKARA“, before the natural disaster took place. Whether or not KARA would still be able to follow through with their Japanese promotion schedule has yet to be decided.
Meanwhile, one of KARA’s staff members described the moment they felt the earthquake. “It was on the 11th, while on the set of “URAKARA”, the members were busy filming. As soon as we felt the earthquake, filming was halted and everyone was taken to a safe zone immediately. The members were very scared, due to the fact that objects from buildings were falling left and right.”
KARA等在日南韓藝人平安
據悉在日本活動的南韓藝人均平安無事。KARA所屬經紀公司DSP傳媒方面表示：“電話打不通，但日方工作人員通過手機SNS，傳達了成員們均安全的消息。原計劃今天參加《Music Station》節目，明天回國，但機場被關閉，能否回來還是未知數。”
初次訪問日本的2NE1也被確認平安無事。2NE1所屬經紀公司YG娛樂方面表示：“日本工作人員通知說，成員們都非常安全。今天她們將參加朝日電視台的音樂節目《Music Station》，錄制將如期進行，但能否播出還是未知數。”14日將在埼玉Super Arena舉行演唱會的Kim Jung-hun尚未取得聯系。
KARA releases BTS photos from “Jet Coaster Love”
Source + Photos: Ilgan Sports
by VITALSIGNon March 10, 2011
KARA MV拍攝現場照片公開
10日，組合KARA“Jet Coaster Love”MV的拍攝現場照片在某網站上公開了。雖然最近的KARA事件並未結束，但是KARA依然表現出了開朗活潑的樣子，出眾的美貌也吸引了人們的視線。特別是成員間玩耍的照片，展現了和睦的氛圍。線民們紛紛表示“親密的樣子很好”，“為什麼照片上看不到朴奎利呢？”，“令不和說失色的程度，看起來真好”。
On March 10th, KARA released some behind-the-scenes photos from their “Jet Coaster Love” music video shoot through various online community boards.
Fans were comforted by the sight of the girls interacting on friendly terms with one other, despite the ongoing lawsuit against their agency, DSP Media.
Netizens commented, “It’s nice seeing them close like this”, “Where is Park Gyuri?”, and “It’s almost like they’re not going through any controversies.”
留言列表
