Source: Kuki News
by phenom on February 16, 2011
歌手兼製作人朴振英(39)的公司JYP娛樂,正式成為了KSDAQ[Korea Securities Dealers Automated Quotations](南韓證券交易市場)的一個上市公司.同時,藝人Rain曾運營的Jtune創立4年後就此退出了歷史的舞臺.
以JYP為最大股東的Jtune16日召開了臨時股東大會,通過決議將公司名稱改為JYP娛樂.代表理事也進行了相應的變動.Jtune從23日開始便會以JYP娛樂的頭銜展開各項業務.
與Jtune合併的JYP終於迂迴曲折地打進了KSDAQ市場.Rain則在之前表露說在軍隊入伍之前想要專注在藝人的工作上,於是把公司託付給了交情深厚的朴振英.另一方面,2007年5月,Rain稱與朴振英有各自想要發展的道路和目標,於是約定退出JYP創立Jtune.
Singer Rain’s agency, J.Tune Entertainment, has completed its transition to JYP Entertainment.
On February 16th, J.Tune Entertainment voted for mutual alterations through a general meeting of shareholders. As a result, J.Tune Entertainment would change into JYP Entertainment, starting on the 23rd.
As for the company directors, J.Y. Park (JYPE), Jung Wook (JYPE), and Byun Sang Bong (JYPE) were elected as director, representative, and vice president, respectively.
Last year on December 29th, J.Y. Park won the rights as the largest shareholder of J.Tune Entertainment’s capital, as he held 6.14% of shares – thereby securing the takeover of the company.
人氣歌曲《Someday》涉嫌剽竊，法律糾紛籠罩著朴振英
歌手兼作曲家朴鎮英（音，39歲）身陷法律紛爭。因為由朴振英作詞作曲、由IU演唱的KBS2電視劇《Dream High》的插曲《Someday》最近卷入了剽竊紛爭。該歌曲一直被懷疑剽竊了2005年10月Ash發布的《給我的男人》的旋律。最近該歌曲在南韓國內最大的音源網站Melon中連續2周蟬聯冠軍，成為了人氣歌曲。
經2月13日證實，《給我的男人》的作曲家金信日（音，39歲）已於 2月9日向朴振英的經紀公司JYP娛樂發出了法律訴訟通告書。金信日的經紀公司GP Basic方面當天表示“委托大學教授等專家分析得出，（《Someday》的）全體87段中，除7段連接音外，92%的和聲（和《給我的男人》）類似或 是一致”，“已經給朴振英方面發出了證明剽竊事實的材料”。對此，JYP方面稱“大眾音樂往往就是使用常用的五線譜和旋律。如果要提起訴訟，我們將通過法務組積極回應”。
金信日方面主要指控剽竊的是副歌的8段。包括《Someday》的序幕部分、副歌部分等反復的旋律和五線譜。金信日方面稱“（副歌部分的）旋律除了幾個音符 之外，其餘的都一樣。和聲部分11個中有7個一致，還有3個類似”。因為雙方的立場差異很大，所以通過法律訴訟途徑解決的可能性很大。特別是 《Someday》是南韓流電視劇《Dream High》的收錄曲，因此隨著訴訟的進行，電視劇出口等可能會受到限製。金信日方面稱“和電視劇製作方的訴訟也在討論中”。
1994年以歌手身份出道的朴振英。2005年，他用自己的名字注冊了JYP娛樂，培養出了Wonder Girls、2PM、Miss A等偶像團體。大眾音樂評論家任鎮模稱“繼去年李孝利剽竊事件之後，明星級的音樂剽竊糾紛不斷出現，真是令人遺憾”。
歌謠剽竊？賠償幾千萬韓元就能解決
南韓國內對出臺整治歌謠界的頑疾——剽竊的根本對策的呼聲很高。歌手兼作曲家朴振英創作的IU的《Someday》陷入剽竊紛爭。 《Someday》是涉嫌剽竊Aah的2005年的作品《給我的男人》的旋律。《給我的男人》的作曲家金信日稱將採取法律應對的措施。
◇過去的剽竊責難，為什麽？
剽竊紛爭在歌謠界不斷展開，已經成為了頑疾。歌謠界的道德缺失症也在不停地湧現。例如，去年6月歌手李孝利的“剽竊沖擊”。李孝利第4張專輯中的6首歌曲被 爆剽竊。據悉，創作曲子的作曲家BAHNUS直接抄襲外國的曲子，然後轉交給李孝利一方。BAHNUS以詐騙嫌疑被起訴，被法院判處有期徒刑1年零6個 月。
偶像組合CNBLUE的主打曲《單身呀》也在去年初陷入了剽竊紛爭。Ynot的《藍鳥》的旋律和調子也懷疑被抄襲。最終Ynot方面提出了起訴，目前正在展開法律攻堅戰。
但是剽竊的指責實際通過起訴解決的情況很少。在歌謠界存在“剽竊指責是沒有結論的事件”的怨言。因為對深受剽竊之害的原作者來說，起訴費和形同虛設的懲罰是很大的負擔。到現在為止，2006年MC夢的《給你寫的信》是剽竊判定賠償判決下來唯一的情況。剽竊組合TheThE的《It's you》被判賠償1000萬韓元。據悉，TheThE從MC夢一方獲得了包括版權費2000萬韓元在內的共3000萬韓元賠償。
大眾文化評論家姜太奎稱：“因為大家認為即使有剽竊判決下來了，也只是賠償幾千萬韓元，所以輕易剽竊的情況很多。對於剽竊，也應該採取懲戒性的損害賠償製度，即規定支付遠遠高於惡意行為的巨額賠償。”在美國、英國等嚴守版權的國家，剽竊是作為反社會的犯罪被處罰的。例如Beatles出身的George Harrison1976年因為剽竊了組合Chiffons的歌曲被判賠償原作者7億韓元。關於剽竊沒有確定的界限也是問題所在。現在關於剽竊最終判斷的是法院。被剽竊的原作者依賴韓國版權委員會的鑒定，判定的結果作為最終判斷的依據。
◇朴振英對剽竊的解釋
陷入剽竊紛爭的朴振英2月14日公佈報道資料，公開立場稱“金信日說我剽竊的副歌部分的旋律與《Hosanna(2002)》、《Officially missing you(2003)》等其他歌曲類似”，“如此說來，金新日先生也是剽竊。等待答復”。對此，金信日稱：“朴振英認為存在問題的曲目不同於《給我的男人》和聲、旋律、曲的氛圍”，“必須指明的是《Someday》和《給我的男人》的相似性”。
留言列表
