☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Star News via Nate
by VITALSIGN on February 9, 2011

南韓流未全球受落 Super Junior利特失望
昨日南韓文化體育觀光部舉辦2011內容政策國民業務報告會議，SM娛樂社長金英民和Super Junior隊長利特作為歌謠界代表獲邀出席。利特在會議上讚揚一眾韓國藝人的努力，令南韓流席捲海外，特別是在日本及美國獲得空前成功。不過，他直言曾有南韓藝人在東南亞某音樂排行榜連續37星期佔據榜首位置，但當地居民卻仍然不知道該位藝人，令人難以置信。他期望南韓流得到世界各地的認同，而不是只在日、 美兩地盛吹。

金英民社長亦趁機表達對歌手在數碼音源的利潤分配不公感到不滿。他稱如果可以改善目前歌手獲得的利潤分配，對歌手及整個行業的發展會帶來長遠的正面影響。

On February 10th, Super Junior’s Leeteuk attended the “2011 Contents Policy Citizen Business Report” with SM Entertainment’s CEO, Kim Young Min, and expressed his disappointment with the attention of the Hallyu Wave being focused mainly in Japan and the U.S.

He stated, “A lot of Korean artists are earning attention for their various achievements overseas. I’m glad that artists are receiving hot interest as well as encouragement for their achievements on American Billboard chart and Japan’s Oricon chart.”

He continued, “However, it’s disappointing that when a Korean artist ranked first for 37 or 38 weeks in a row in Southeast Asia, the public doesn’t recognize it. Hallyu is not specific to a location, but is a phenomenon that covers the entire world, so I’d like for the public to acknowledge that.”

CEO Kim also expressed his own disappointment with the unbalanced distribution of digital music profits to artists, and further added, “From a policy standpoint, if the current income structure can be improved upon, the future of artists and the music industry will be greatly aided in further development.”



Super Junior releases teaser for “Super Show 3″ 3D movie!

Source: Newsis via Daum
by VITALSIGN on February 10, 2011

SJ第三次亞洲巡演全程拍成3D片
SM娛樂10日表示，Super Junior第三次亞洲巡演“Super Show 3”3D電影——《Super Show 3 3D》預定於本月24日上映。該3D片錄製了今年8月14日和15日在首爾奧林匹克公園體操競技場舉行的“Super Show 3”實況。SM娛樂表示，該片將完整地呈現SJ整個演唱會的精彩實況，收錄《SORRY SORRY》、《Don't Don》、《美人啊》等SJ主打歌精彩的舞臺演出。《Super Show 3 3D》將於24日在全國16家CGV影院上映。

Super Junior will be releasing a 3D movie from their third Asia tour, “Super Show 3“, which was held in August 2010 at the Seoul Olympic Stadium.

SM Entertainment revealed on February 9th that the movie will contain footage of their hot performances, including “Sorry Sorry,” “Don’t Don“, “Bonamana“, and many others. Sixteen CGV theaters will be playing the film starting February 24th.

Check out the teaser and be teased.




Lee Soo Man advised Super Junior's Heechul to date within the company


Source: Newsen via Nate
by chloejn on February 9, 2011

Super Junior成員金希澈透露了經紀公司方面定下的“戀愛方針”
2月9日播出的MBC《黃金漁場 – 廣播明星》節目中，金希澈透露“李秀滿老師勸我們在公司內戀愛”。 被問到經紀公司屬下的歌手在公司內的戀愛情況時，他模仿李秀滿的聲音說“好，你們在公司內戀愛吧。這樣我們也方便”，並說“李秀滿老師說這樣鬧出緋聞的話，我們也好處理”。 旁邊的金具拉說“與其在外邊這樣，還不如在公司內部戀愛”，不斷點頭。方恩熙、李柳真和Shoo出演了當天的節目。

Super Junior’s Heechul recently revealed some insight onto what SM Entertainment chairman Lee Soo Man had said in regards to dating amongst idol celebrities.

On the February 9th broadcast of MBC’s ‘Radio Star,’ Heechul said, “Lee Soo Man advised to date within the company.”

While imitating Lee Soo Man’s voice, Heechul revealed, “Alright, go ahead and date within the company. It’s more comfortable for us too… That way if a scandal breaks loose, we can easily block it.”

SES’s Shoo responded to Heechul’s voice imitation laughing, “‘It’s been a long time since I’ve heard that.”

To this Kim Gura agreed, “He’s saying that he’d rather have you guys [dating] inside rather than outside.”

Heechul’s comments has sparked the interest of fans and some have inquired whether there have been or if there currently is any in-company dating going on amongst the SM Entertainment artists.