MBC“偶像明星田徑游泳錦標賽”，泳衣問題引爭議
娛樂園 kpoppark.com
去年中秋特別節目偶像田徑錦標賽成功舉行，也讓MBC決定將這個節目延續下去。在去年的節目中，After School的Uee表示對游泳有自信，這個提案被MBC所接受，所以今年加入了游泳比賽，同時也會有與去年約130多名偶像參演同樣的規模。
問題在於游泳比賽必須穿泳衣，特別是女偶像們。最近公共電視臺的音樂節目嚴格限制出演歌手們的服裝，所以這是一個非常敏感的問題。一些網友指責說：“裸露本來受到了控制，但是現在你們是公然地讓她們脫衣服。”
製作組方面則表示：“因為是體育概念的節目，所以會要求穿著符合標準的泳衣出演。完全沒有故意暗示衣服的問題，節目將展現偶像歌手們最健康的一面。”
MBC去年中秋特輯放送的“偶像明星田徑錦標賽”，於今年春節變身為“偶像明星陸地+游泳錦標賽”，將在2月5日和6日兩天播出。
MBC藝能局負責人11日表示：“為了延續去年中秋特別節目的成功，這次將舉辦田徑和游泳結合的錦標賽。”
接著還說道“我們本想只舉辦游泳比賽，但是不是所有偶像都會游泳，一個節目只讓會游泳的偶像來參加是不合理的事情。”以及“我們研究過發現有包含田徑和游泳兩個類目的室內運動會，所以決定兩項同時舉行。”
該負責人表示：“大約140名至150名偶像將參加這次競賽，我們將努力呈現比去年的中秋特輯更好的節目。”
目前相關負責人正在與偶像交涉，在中秋特輯中表示希望參加游泳比賽的Uee也正在調整日程。據悉，節目將於1月23日和30日兩天進行錄製。
by VITALSIGN on January 11, 2011
MBC has stepped up to address a minor controversy swirling around the upcoming Lunar New Year’s special, “Idol Star Athletics & Swimming Championships“.
After revealing that they added a swimming component to the event, many began criticizing the producers for its potential sexual content. The program is being accused of intending to show off female idols wearing bikinis.
Kim Yugon PD retorted, “There’s nothing in the program that could be seen as sexually suggestive.” Another representative replied, “Did people view athletes Park Tae Hwan and Jung Darae’s swimming as sexually suggestive? Just because someone is wearing a swimsuit does not mean anything sexual is being suggested. Such views are unfortunate.”
The 130 or so idols will be wearing swimsuits that adheres to regulations. Due to the difficulty of filming a variety of matches in one recording, producers are currently coming up with different match styles. The swimming match will be held indoors.
Source + Photos: Star News via Daum
娛樂園 kpoppark.com
MBC的春節特輯偶像田徑游泳錦標賽已經引起了爭議。
去年中秋特別節目偶像田徑錦標賽成功舉行，也讓MBC決定將這個節目延續下去。在去年的節目中，After School的Uee表示對游泳有自信，這個提案被MBC所接受，所以今年加入了游泳比賽，同時也會有與去年約130多名偶像參演同樣的規模。
問題在於游泳比賽必須穿泳衣，特別是女偶像們。最近公共電視臺的音樂節目嚴格限制出演歌手們的服裝，所以這是一個非常敏感的問題。一些網友指責說：“裸露本來受到了控制，但是現在你們是公然地讓她們脫衣服。”
製作組方面則表示：“因為是體育概念的節目，所以會要求穿著符合標準的泳衣出演。完全沒有故意暗示衣服的問題，節目將展現偶像歌手們最健康的一面。”
MBC去年中秋特輯放送的“偶像明星田徑錦標賽”，於今年春節變身為“偶像明星陸地+游泳錦標賽”，將在2月5日和6日兩天播出。
MBC藝能局負責人11日表示：“為了延續去年中秋特別節目的成功，這次將舉辦田徑和游泳結合的錦標賽。”
接著還說道“我們本想只舉辦游泳比賽，但是不是所有偶像都會游泳，一個節目只讓會游泳的偶像來參加是不合理的事情。”以及“我們研究過發現有包含田徑和游泳兩個類目的室內運動會，所以決定兩項同時舉行。”
該負責人表示：“大約140名至150名偶像將參加這次競賽，我們將努力呈現比去年的中秋特輯更好的節目。”
目前相關負責人正在與偶像交涉，在中秋特輯中表示希望參加游泳比賽的Uee也正在調整日程。據悉，節目將於1月23日和30日兩天進行錄製。
by VITALSIGN on January 11, 2011
MBC has stepped up to address a minor controversy swirling around the upcoming Lunar New Year’s special, “Idol Star Athletics & Swimming Championships“.
After revealing that they added a swimming component to the event, many began criticizing the producers for its potential sexual content. The program is being accused of intending to show off female idols wearing bikinis.
Kim Yugon PD retorted, “There’s nothing in the program that could be seen as sexually suggestive.” Another representative replied, “Did people view athletes Park Tae Hwan and Jung Darae’s swimming as sexually suggestive? Just because someone is wearing a swimsuit does not mean anything sexual is being suggested. Such views are unfortunate.”
The 130 or so idols will be wearing swimsuits that adheres to regulations. Due to the difficulty of filming a variety of matches in one recording, producers are currently coming up with different match styles. The swimming match will be held indoors.
Source + Photos: Star News via Daum
全站熱搜
留言列表
