☭ marselip0910 叶俊华™

groupdn
S90297C
2010/11/24

01. 그 여자 - 백지영 那個男人 - 白智英
That Woman - Baek Ji Young


han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo


eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni


jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida


geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi


geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo


nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo


geu yeojaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka


eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni


jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida

//

한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
그 옆에 있대요

그 여자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다


02. 나타나 - 김범수 出現 - 金範秀


03. Here I Am - 포맨(4men) & 美


04. 못해 - 美 無法/不能 - 美


05. 바라본다 - 윤상현 看來 - 尹相鉉


06. 그 남자 - 백지영
07. 그 여자 (Instrument)
08. 나타나 (Instrument)
09. Here I Am (Instrument)
10. 못해 (Instrument)
11. 바라본다 (Instrument)






Viewers curious about ending theme song for ‘Secret Garden’
by maestro-J on November 14, 2010

Following the first broadcast of “Secret Garden” on November 13th, viewers were left excited about this new drama as well as its OST.

The main theme song, “That Woman” by Baek Ji Young was played during ‘Kim Joo Won’ (Hyun Bin) and ‘Lime’ (Ha Ji Won)’s love story line, and it was agreed that it was quite the infectious track. Yet viewers were curious to know who sang the theme song that played during Ha Ji Won’s action scene, as well as during the end credits.

Responding to the high interest, producers from the OST stated, “The ending theme song is titled ‘Appear,’ and it is sung by Kim Bum Soo. The song was produced by Yoon Il Sang and wrote by Kim Lee Na, and it will be released on November 18th.”

For those of you who weren’t able to see the episode, check out a sample of Baek Ji Young’s “That Woman” below. We’ll update with Kim Bum Soo’s track as soon as it finds its way online!






《秘密花園》中挑剔的富家子弟金洙元一角將由玄彬出演，女主角則由河智苑扮演。
最初這一男主角定為張赫，也曾經因傳出朴宰範將主演而成為眾人關注的焦點，但是最後男主角花落玄彬，同張赫同公司的金沙朗按照原定計劃出演。



SBS週末劇（每週五、六晚韓國時間9：50播出）
導演：申宇哲（作品：巴黎戀人、布拉格戀人、戀人、 On Air、city hall）
編劇：金恩淑（作品：巴黎戀人、布拉格戀人、戀人、 On Air、city hall）
主演：玄彬 河智苑 尹相鉉 金莎朗 李必立 劉仁娜 李鐘錫