☭ marselip0910 叶俊华™

◎ 史坎朵翻唱經典日本歌曲改編成搖滾版，超值迷你專輯熱鬧登場！
◎ 收錄包括少女搖滾團體第一把交椅的ZONE的代表作「secret base~你所給我的~」等等共七首經典日搖翻唱。

Catalog No. ESCL-3562
4988010025120
Label/Distributor Sony Music Entertainment
Release Date 2010/11/17
http://en.wikipedia.org/wiki/Scandal_(Japanese_band)

Members
小野春菜 Haruna Ono (vocals, guitar)
小川朋美 Tomomi Ogawa (bass, vocals)
笹崎麻美 Mami Sasazaki (guitar,vocals)
鈴木理奈 Rina Suzuki (drums,vocals)



1. Roppongi Shinjuu 六本木心中– Ann Lewis (1984)


2. Koibito ga Santa Clause 恋人がサンタクロース– Matsutouya Yuni 松任谷 由実(1980_


3. SINKY-YORK – JITTERIN' JININ (1989)


4. Rock n' Roll Widow ロックンロール?ウィドウ


5. DAYDREAM – JUDY AND MARY (1994)


6. Sunny Day Sunday – Sentimental Bus (1999)


7. secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ ～君がくれたもの～– ZONE (2001)




Set to be released on November 17th, the album will be covering 7 popular songs from the 1980's up to 2001. Interestingly enough, the cover art for the release veers from the use of typical photo; instead, it transforms the girls’ images into animated forms.

There's still no information as to whether or not this album will come in two editions or more, but the ‘First Press’ edition may contain a special photo book and an additional bonus.


不斷進化的女子搖滾團體史坎朵首度嘗試翻唱迷你專輯！正式出道前便在獨立音樂榜出盡風頭，同時也積極的在美國香港法國等地舉辦演唱會，同時引起國外媒體的注目。2009年發行的單曲「少女S」空降日本公信榜單曲版第六名，隨後發行的新專輯『BEST SCANDAL』也獲得第五名的好成績。此次史坎朵特地將1980年-2000年間超越時空被大家所喜愛的經典歌曲，以搖滾曲風重新包裝，包括台灣大家耳熟能詳的當時少女搖滾團體第一把交椅的ZONE的代表作「secret base~你所給我的~」等等都是令你一聽就難以忘懷的經典翻唱，喜歡日搖的歌迷一定要聽看看！

【CD收錄曲目】(內附原文歌詞)
01.六本木心中(原唱 : Lewis, Ann)
02.戀人是聖誕老人(原唱 :松任谷由實)
03.SINKY-YORK(原唱 :JITTERIN’JINN)
04. Rock n' Roll Widow(原唱:山口百惠)
05.DAYDREAM(原唱:JUDY AND MARY)
06.Sunny Day Sunday(原唱: sentimental bus)
07.secret base~你所給我的~(原唱: ZONE)

最注目の进化系ガールズバンド！ガールズロックの代表曲をカバー！
进化系ガールズバンドSCANDAL、今度はカバーミニアルバム！！デビュー前からインディーチャートを賑わせ、アメリカ?フランス?香港の音楽大国でライブを敢行し海外メディアからも注目をされるなど惊异的な活动を展开。2009 年6月に発売のシングル「少女S」でオリコン初登场6位にランクイン、その后10月に発売されたデビューアルバム「BEST★SCANDAL」はガールズバンドとして7年ぶりのオリコンベスト5を获得。ライブ动员でも初のワンマンライブは即日SOLD OUTし、2009年末にはレコード大赏?新人赏を受赏。2010年シングルは轩并みTOP10にランクインし、最新作の2ndアルバム「TEMPTATION BOX」はオリコン初登场TOP3を记録し、ガールズバンドを代表する存在へ成长しています。そんなSCANDALが、「リスペクト?ガールズ?ロック」というテーマを持って、1980年代~2000年代の时代を超えて爱される楽曲をカバーする企画ミニアルバムをリリースします。2010年4月に配信限定でリリースしたZONE「secret base~君がくれたもの~」のカバーがレコチョクでTOP5を记録しその楽曲も今回収録されます。まさにSCANDAL真骨顶のカバーアルバムになっています


SCANDAL、クリスマスは今年も恵比寿でワンマンライブ
SCANDAL announces Christmas live to promote cover album
by Novaforever on November 15, 2010
Source & Photos: natalie



Pop band SCANDAL will be releasing their cover mini album, “R-GIRL’s ROCK!“, this week on November 17th, and they have also announced their plans for a special Christmas Eve event at the Ebisu Garden Hall called “BEST ★Xmas 2.”

This will be a follow up concert to last year’s 2009 ” BEST★Xmas” concert. Their new cover album contains a SCANDAL rock arrangment version of Matsutoya Yumi’s holiday classic “Koibito ga Santa Clause,” leaving fans to wonder what other songs the band might debut at this Christmas live event.

SCANDAL’s official mobile site, “CLUB SCANDAL”, opened up the pre-sales for the Christmas live today on November 15th. Entries for the pre-sale will be accepted for a limited time until 6 PM on the 18th.


Yesterday, the band performed at the Singapore “ANIME FESTIVAL ASIA 2010” event. They did a one hour long set in front of over 3,000 happy fans. SCANDAL performed their overseas hits of the BLEACH opening, “Shoujo S“, and the Full Metal Alchemist ending theme, “Shunkan Sentimental,” with the local fans singing along in Japanese on the choruses.