上完了4周16小時初一級的泰語課程,想把手上五六百張CD全部搞懂..應該還有千里之遙!本堂課結束前,幾位從事設計的同學,紛紛表示泰國將在未來10年引領流行時尚風潮,Helen老師也以承平之世,必有美麗創意湧現.加上註解!事實上,泰國城鄉差距極大,真正底層的人也許就是出國拼搏,替國家賺外匯的勞工兄弟姊妹...這些人就在我們周遭..能夠藉著語言的溝通..或許能看到泰國的另一面!學語言是辛苦的..也是快樂的.如果可以,我也要再一次14歲!
小葉 20071201
FR:泰知訂
Loso樂團名字的原意是來自Low Society, 即來自低層社會的含意.他們代表著勞工階層的搖滾曲風. 1996年推出第1張專輯"Lo Society",即賣出了150萬張. 由96年至01年共出了8張專輯, 包括99年的精選集在內, 每張銷量都超過100萬張. 精選集更達300張.難怪報道說每3個泰國人就應有一張Loso唱片. Loso成為泰國最成功的搖滾樂團.
樂團的靈魂是身兼主音,作曲及結他的เสก โลโซ Sek Loso, 他原名是Seksan Sukpimay, 但因樂團Loso非常成功的關係,所有成員都被媒體簡單的用Loso作名字, 所以 Seksan Sukpimay 官方名字為Sek Loso.
Loso在2001年完成"Red紅"這張專輯後, Sek Loso在2002年決定作個人發展. 樂隊餘下兩位成員則另組樂團"飛輪海Fahrenheit"(天下名字一大抄,實屬巧合). Sek則在 2003年發行首張個人專輯"8月7日".2004年Sek更與泰國歌神เบิร์ด ธงชัยbird Thongchai合作一張Cross over專輯轟動泰國, 其後再作突破性發展,Sek於04年往英國報讀了一個半年的英語課程, 決心衝出泰國, 進軍國際.
Loso2001年的最後作品,其中的"窗前的雨","Choke Dee好運"都非常喜歡. 其中"窗前的雨"更被庾澄慶改為國語版的"命中注定", 成了哈林另一首流行作品.
14 อีกครั้ง
14 eak krung
再一次14 歲
____________阿喵
ครั้งแรกที่เราได้เจอะกันวันนั้น
krung raek tee rao dai jer gun wun nun
我們第一次相遇的那天
เธอเป็นเหมือนฝันที่ฉันตามหา
ter pen meurn fun tee chun darm har
妳仿佛是我追尋的夢
เมื่อฉันมองเธอ เธอประสานสายตาต่อตา
meur chun mong ter ter pra-sarn sai da do da
當我看著妳的時候 妳的眼光與我接觸
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jark roy yim tee ter song ma jark wela tee rao glai gun
從妳展露出的微笑 從我們親近的時候
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาทีT-;=
job mer ter wai kang jai chun kae na ti
握著妳的手 我的心在剎那之間
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน
ter tum hai chun roo seuk meurn don sib si
妳使得我覺得像似14歲一般
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
don tee chun mi fen kon raek
那時我有第一個女朋友
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk leuk kung nai mun wun mun wai plaek plaek
深深的內心裡異乎尋常的顫動著
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
te roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我彷彿是又再一次14 歲
อารมณ์แบบนี้มันหายไปสักพัก
ar rom baeb ni mun hai pai suk puk
這樣的心境已消失了許久
เคยมีคนรักก็โดนเขาหักอก
kery mi kon ruk gor don kao huk ork
曾經有過愛人卻被她傷了心
เจ็บปวดแทบตายที่ข้างในยังช้ำฟกไม่หาย
jeb pwud taeb dai tee kung nai yung chum fok mai hai
傷痛欲絕在內心裡還有傷痕沒有痊癒
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jark roy yim tee ter song ma jark wela tee rao glai gun
從妳展露出的微笑 從我們親近的時候
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาทีZ
job mer ter wai kang jai chun kae na ti
握著妳的手 我的心在剎那之間
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tum hai chun roo seuk meurn don sib si
妳使得我覺得像似14歲一般
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
don tee chun mi fen kon raek
那時我有第一個女朋友
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk leuk kung nai mun wun mun wai plaek plaek
深深的內心裡異乎尋常的顫動著
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我彷彿是又再一次14 歲
จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jark roy yim tee ter song ma jark wela tee rao glai gun
從妳展露出的微笑 從我們親近的時候
จับมือเธอไว้ข้างใจฉันแค่นาที
job mer ter wai kang jai chun kae na ti
握著妳的手 我的心在剎那之間
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tum hai chun roo seuk meurn don sib si
妳使得我覺得像似14歲一般
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
don tee chun mi fen kon raek
那時我有第一個女朋友
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk leuk kung nai mun wun mun wai plaek plaek
深深的內心裡異乎尋常的顫動著
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我彷彿是又再一次14 歲
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tum hai chun roo seuk meurn don sib si
妳使得我覺得像似14歲一般
ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
don tee chun mi fen kon raekg
那時我有第一個女朋友
ลึกๆ ข้างในมันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk leuk kung nai mun wun mun wai plaek plaek
深深的內心裡異乎尋常的顫動著
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我彷彿是又再一次14 歲
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我仿佛是再一次14 歲
เธอรู้ไหมฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chun meurn sib si eak krung
妳知道嗎 我仿佛又再一次14 歲
Tai Thanawut ไท ธนาวุฒิ - Sunya muer sayun สัญญาเมื่อสายัญ
留言列表
