Catalog No. SICP-2900
4547366056853
Label/Distributor Sony Music Entertainment
Release Date 2010/11/10

改編自村上春樹最暢銷的小說「挪威的森林」。日本銷售超過1000萬冊、翻譯成36種語言。
◎由以『三輪車伕』拿下威尼師影展最佳影片的越南籍導演陳英雄執導、李屏賓擔任攝影指導
◎松下健一、菊地凜子、水原希子主演
◎配樂由電台司令(Radiohead)的吉他手強尼.格林伍德(Johnny Greenwood)製作編排
◎收錄三首由實驗前衛樂團-罐頭樂團(CAN)演唱插曲
導演:《青木瓜的滋味》、《三輪車伕》陳英雄 攝影:《花樣年華》李屏賓
演員:《死亡筆記本》 《重金搖滾雙面人》 松山健一、《火線交錯》 菊地凜子 、矚目新人 水原希子
電影上映:2010.12.17

【關於電影】
改編自村上春樹最暢銷的小說之一『挪威的森林』電影,在書迷引頸企盼、千呼萬喚下終於上映了! 於1987年出版之後,『挪威的森林』不僅在日本發行至今創下1000萬冊的銷售量,更翻譯成36種語言,在各國擁有無數熱情的書迷,造成「村上現象」的熱潮。故事內容描寫主人翁渡邊徹經歷從失去到重生的愛情故事,細膩動人,不但感動了讀者,也影響了時代社會。雖然是20世紀的戀愛小說代表作,時至21世紀,仍是人們愛不釋手,百讀不厭的小說。電影的卡司也是一時之選,執導的是越南籍導演陳英雄,他曾以『三輪車』一片獲得威尼師影展最高榮譽「金獅獎」;攝影則是找來長期與侯孝賢合作的李屏賓, 他在2001年以『花樣年華』贏得砍城影影展的最佳攝影獎,奠定了當代華人攝影大師的地位。男主角在導演陳英雄挑選下,由『死亡筆記本』中飾演L的松山健一出線,擔任小說中渡邊徹的角色;另外還有以『火線交錯』入圍2007年奧斯卡最佳女配角的菊地凜子演出如水晶般清徹脆弱的直子,混血矚目新人水原希子飾演性格爽朗獨特的小綠。

【關於原聲帶】
音樂一直是村上書中很重要的元素,當故事躍上電影銀幕時,聲音自然是營造氛圍的一大要件。原聲帶特地找來電台司令(Radiohead)的強尼.格林伍德(Johnny Greenwood)製作策劃,淒美憂傷的旋律為劇情增添無限色彩,曲調靜謐沈穩深留人心。專輯中另外收錄了三首由罐頭樂團(CAN)演唱的插曲「Mary Mary so contrary」、「Bring me coffee or tea」以及「Don’t turn the light on, leave me alone」。這個成立於1968年實驗前衛樂團,以即興自由創作著稱,曲風充滿濃厚的迷幻色彩以及大量電子節奏的融合。

曲目

1.想要再讓自己更好一點
2.草原,風,雜樹林
3.Mary Mary So Contrary (罐頭樂團演唱)
4.日後再相會喔
5.絕對別閱讀未曾受過時間洗禮的東西
6. 玲子
7. Bring Me Coffee Or Tea (罐頭樂團演唱)
8. 直子死了
9.乖孩子,別吵喔
10.無目標的漫步
11. 1/4 Tone Bloom
12. Don't Turn The Light On Leave Me Alone (罐頭樂團演唱)
13.決定選我時,請只選我吧
14. 嚴重的幻聽

‘Norwegian Wood’ is not just a song by the Beatles, is a sound that recalls the years of youth Toru Watanabe, the protagonist of one of the most famous novels of Haruki Murakami Japanese.

The publication, which chronicles the life of a college student in Tokyo in the sixties, will be adapted to the big screen by director Tran Anh Hung, and is expected to premiere in Japan later this year.

For this project, Radiohead guitarist Jonny Greenwood was named to acclimate Watanabe world musically, but the novel is experiencing a difficult transition to youth, after the death of an important figure of his childhood beside his old friend Naoko and Midori.

Greenwood has had several incusiones in the composition of soundtracks. The first was to Bodysong, a 2003 documentary, and more recently for There Will Be Blood director Paul Thomas Anderson.


1. もう少し自分のこと、きちんとしたいの Mou sukoshi jibun no koto kichinto shitaino
2. 草原、風、雑木林 Sougen Kaze Zoukibayashi
3. Mary,Mary,So Contrary Mary Mary So Contrary
4. また会いに来るからね Mata ai ni kurukarane
5. 時の洗礼を受けていないものを読むな Toki no senrei wo ukete inai mono wo yomuna
6. レイコ Reiko
7. Bring Me Coffee Or Tea Bring Me Coffee Or Tea
8. 直子が死んだ Naoko ga shinda
9. いい子だから黙ってて Iiko dakara damatte ite
10. あてもなく歩き回った Ate mo naku arukimawatta
11. クォーター・トーン・ブルーム Quarter Toon Bloom
12. Don't Turn The Light On,Leave Me Alone Don't Turn The Light On Leave Me Alone
13. 私をとるときは私だけをとってね Watashi wo torutoki wa watashi dake wo tottene
14. 激しい幻聴 Hageshii Gencho




原作: 村上春樹 「ノルウェイの森」
監督・脚本: トラン・アン・ユン 
音楽: ジョニー・グリーンウッド
主題歌:ビートルズ「ノルウェーの森」 

出演:松山ケンイチ 菊地凛子 水原希子  高良健吾 霧島れいか 初音映莉子/玉山鉄二

2010年12月11日(土) 日本公開



世界に愛された現代文学の最高峰、村上春樹の名作を完全映画化した「ノルウェイの森」のサウンドトラック。1987年に刊行され、それまでの国内小説の発行部数記録を塗り替えるベストセラーとなった「ノルウェイの森」(講談社刊)。主人公ワタナベの喪失と再生を描いた究極の恋愛物語に人々が動かされ、時代が動かされた。そんな20世紀を代表する恋愛小説は21世紀になった今も読み継がれており、その国内発行総累計部数は1000万部(2010年8月時点)を突破している。更には、その小説世界は日本だけでなく世界をも魅了しており、現在までに36言語に翻訳されて各国で熱狂的なファン(ハルキスト)を生み出している。そして、出版から20年以上の時を経て「ノルウェイの森」が遂に奇跡の映画化を果たす! 音楽はレディオヘッドのギタリスト、ジョニー・グリーンウッドが担当。静謐な中にも心に残る美しくも哀しい旋律が劇中を彩る。

Radiohead吉他手為《挪威的森林》創作原聲
2010/3/9

  據國外媒體報導,Radiohead樂隊的吉他手瓊尼-格林伍德(Jonny Greenwood)將為電影《挪威的森林》(Norwegian Wood)進行配樂,電影版的《挪威的森林》改編自日本小說家村上春樹(Haruki Murakami)的同名小說《挪威的森林》。

  格林伍德曾在2007年參與了由導演保羅-湯瑪斯-安德森所創作於2007年的電影《血色將至》(There Will Be Blood)的音樂創作,而他也憑藉出色的音樂獲得了當年格萊美獎的提名。這顯示出格林伍德出色的作曲才華,格林伍德的最新作品《Dogwood》完成於上個月。

  對於自己的電影配樂經歷,格林伍德透露說:“我總是習慣於在旅館以及臥室中進行創作,當我同Radiohead樂隊的進行巡演時,我總是有大段的時間進行創作。我習慣於在封閉的空間中思考,我的腦海中會浮現出整支的管弦樂隊,我幻想著自己就是這支管弦樂隊的指揮,然後我的靈感就源源不斷的湧現出來。”

  村上春樹的小說《挪威的森林》出版於1987年,該書在2000年的時候被翻譯成英文版本並在歐美國家廣受歡迎。電影版的《挪威的森林》將由越南裔法籍導演陳英雄(Anh Hung Tran)所執導,電影將於今年12月在日本率先上映。

  與此同時,格林伍德的電影配樂《Dogwood》將於3月19日在BBC的Radio 3台進行首播,而由他的所創作原聲的首部電影-紀錄片《Bodysong》的DVD版本將於今年3月22日正式發行。

這是一個淡淡的愛情故事。




我在東京與直子重逢——她是我高中時代好友木月的戀人,而木月在畢業前自殺身亡。我們開始了交往。誰知直子突然不辭而別杳然無蹤,後來我才知道她進了深山裡的精神病療養院。同校的學妹綠子闖入了我的生活,她活潑爛漫,與沉靜的直子截然不同。我深深掛念著直子,卻又無法抗拒迷人的綠子……

《挪威的森林》是村上春樹在1987年發行的小說,主要講述男主角渡邊與兩個女孩之間的愛情糾葛,到目前為止原著小說已經累計銷售超過一千萬部,還被翻譯成其他36種語言在世界各地銷售。影片的男主角由松山健一飾演,女主角分別由菊地凜子和水原希子飾演,電影在去年八月已經拍攝完成,目前還在進行最後的製作,日本著名作家村上春樹的愛情小說代表 作《挪威的森林》被曾執導過《三輪車夫》等作品的法籍越南導演陳英雄改編為電影,7月13日,該片主題曲終於定下,經過長時間的協商將選用披頭士的同名歌曲《挪威的森林》作為主題曲,這在日本電影中還是頭一次。這次能夠實現,主要是因為原作小說被翻譯成36種語言,被全世界的讀者所熱愛。

又訊:Radiohead樂隊的吉他手瓊尼-格林伍德(Jonny Greenwood)將為電影《挪威的森林》(Norwegian Wood)進行配樂。




一年夏天,一個男孩騎著自行車來到街邊的商店,那時的他從讀了不知多少遍的《挪威的森林》小說裡知道有個偉大的樂隊叫披頭士,想買一盤披頭士的磁帶。在商店裡擺放著各式圖案 的披頭士打口帶zh.wikipedia.org/zh-cn/打口,他最後從中選擇了一盤精選集,裡面有這首《 Norwegian wood》,他如獲至寶的帶回宿舍跟同學們一起聆聽,懵懂的少年們被歌聲吸引著,評論著。這是我的一段 記憶。其實,村上老師是一直聽著披頭士的《帕佩軍士孤獨之心俱樂部》Sgt Peppers Lonely Heart Club Band唱片寫就小說《挪威的森林》的,但這首歌由玲子在小說裡反復彈奏著,直子、小林綠、玲子、木甚、初美、永澤,一個個形象徐徐被串聯起,令人超級愛讀。對這本小說愛不釋手的歲月,收集打口帶的歲月,自己也演繹著苦澀的戀情。呵呵,誰能說,已經找到了美好的挪威森林?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 葉總裁 的頭像
    葉總裁

    ☭ marselip0910 叶俊华™

    葉總裁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()