☭ marselip0910 叶俊华™

朝日電視台(テレビ朝日)
http://tw.myblog.yahoo.com/bk-blog/article?mid=10091







Girls' Generation tops various music charts in Japan
2010/9/10



Korean female idols Girls' Generation has topped various Japanese music charts with their debut single in the country, according to their agency SM Entertainment on Friday.

A press release from SM announced that the girls' debut single "Genie," which went on sale on September 8, has topped Japan's iTunes music video charts and placed at No. 1 on several music charts including music.jp and on mobile music sites recochoku's ringtones chart and music video clip chart.

The girls made their debut into the Japanese pop scene in August, holding their local showcase on August 25 and scoring the title as the first Korean girl group to have ranked in the top 5 slots of the prestigious Oricon weekly DVD chart with their DVD "‘少女時代到 ～日記念盤～New Beginning of Girls' Generation."

They also took the No. 5 spot against popular Japanese singers such as Arashi and GLAY on Oricon's daily singles chart with "Genie" earlier this week.

The nine-member girl group will be promoting "Genie" in Japan by making an appearance on Fuji TV's weekday morning news program "Tokudane!" today.

Girls' Generation made their debut in Korea with their self-titled album in 2007. They have performed in several countries in Asia such as China, Shanghai and Thailand for the "1st ASIA TOUR - Into the New World" last year.

The girl group recently completed the second stop of the "SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR" in Los Angeles and will be in Shanghai with their fellow labelmates for their third show on September 11.

少女時代日出道單曲預定破8萬 Oricon排行進前五
2010/9/9

少去時代於8月25日在日本舉行了SHOWCASE，在當地得到了熱烈的反應以及日本主流媒體和音樂愛好者的關注。專輯預定量突破8萬大關，8日發行當日銷量也大為可觀。特別是出道專輯的預定量接近10萬張的情況是相當少見的也讓日本相關業內人士大感吃驚。少女時代專輯發行當日也擠進Oricon日銷量排行榜前五。

少女時代接下來一段時間將為了宣傳單曲而暫時留在日本，並將於本月11日前往中國上海，參加在虹橋體育館舉行的『SMTOWN LIVE'10 WORLD TOUR in Shanghai』公演。


8日在日本發行的少女時代出道單曲《GENIE》預定超過8萬張。
2010/9/8

少女時代日本出道單曲《GENIE》正式發售。少去時代於8月25日在日本舉行了SHOWCASE，動員了2萬2千名觀眾，在當地得到了熱烈的反應，日本NHK電視台晚間新聞也將此作為頭條新聞播報。 日本Yomiuri新聞、體育新聞等日本主流媒體也都對少女時代在日本的活動大為看好，這次的出道單曲也備受期待。

《GENIE》的音源將在今日同時在日本各音樂網站公開，《說出你的願望》日語版本相信能給日本歌迷帶來新鮮的享受。日本粉絲也因為終於能聽到亞洲最頂級女子組合少女時代的正式出道曲而十分欣喜。並且接下來，少女時代的歌曲還將在泰國、台灣和馬來西亞等地區公開。

另外少女時代出色的唱功、精彩的舞台表演等，也成為了日本10-20歲女性競相模仿的對象。在日本也備受喜愛和關注的少女時代，這次專輯的髮型、彩妝以及舞台服裝相信也將繼續引領一股新的時尚風潮。

少女時代接下來一段時間將為了宣傳單曲而暫時留在日本，並將於本月11日前往中國上海，參加在虹橋體育館舉行的《SMTOWN LIVE'10 WORLD TOUR in Shanghai》公演。