☭ marselip0910 叶俊华™

編譯陳成良／特譯

泰國軍警十九日強力清場，曼谷烽火四起，打死不退的強硬派「紅衫軍」負嵎頑抗，轉而對電視台、政府機構等目標縱火，泰國東北部也有紅衫軍暴動出現，顯示泰國社會已被徹底撕裂，對立雙方積怨太深，這場政治危機短期內恐難落幕。泰國政局下一步如何發展，令人關注。

這些暴亂究竟是紅衫軍宣洩最後一股怨氣，還是會在未來幾天持續蔓延擴大，是當前觀察重點。前者可讓泰國金融市場短期內稍獲喘息，後者則會揭開新一階段政治危機序幕，帶來長期動盪，甚至引爆內戰。

紅衫軍重要領袖出面投降，並同意停止集會，或許有助於泰國政府與紅衫軍達成某種和平協議。雖然紅衫軍目前幾乎沒有討價還價的籌碼，但仍有能耐把國家搞得天翻地覆，並挾持泰國經濟，因此泰國政府可能做出一些讓步。另外，紅衫軍領導階層內部分歧日增，能否控制群眾也不無疑問。

紅衫軍十九日連燒東北孔敬省及烏隆省的省政廳，另一個東北重鎮烏汶省也傳出紅衫軍攻擊軍隊事件。紅衫軍在泰國東北部省分勢力龐大，甚至同情紅衫軍的軍警也大有人在。

如果暴亂情勢惡化，軍方再次發動政變的可能性將大增，但就算政變讓國家短期內恢復秩序，對市場也可能不是好消息。即使恢復和平，泰國這場延燒五年的政治危機，距離落幕還很遙遠。最近幾波重大衝突，已加深社會裂痕，可能要好幾年時間才能平復；敵對團體爭權奪利，可能會讓泰國不斷陷入政治衝突的惡性循環。 （取材自路透）




泰国红衫军抗议活动的纪实图片（一）
http://chinapic.people.com.cn/viewthread.php?tid=289033&fromuid=3847

泰国红衫军抗议活动的纪实图片（二）冲突继续升级 图60张
http://chinapic.people.com.cn/viewthread.php?tid=289608&fromuid=3847

泰国红衫军抗议活动的纪实图片（三）燃烧的曼谷 图80张
http://chinapic.people.com.cn/viewthread.php?tid=290145&fromuid=3847