☭ marselip0910 叶俊华™

FR:Filles Sourires

All actresses are self-centered, neurotic, and crave for love. This is not me talking, this is the thesis of Maiwenn Le Besco, a former actress who wants to shoot a documentary about ex-collegues to prove this thesis. Then, of course, she falls for one of her subjects. This is in a nutshell what the movie Le bal des actrices is about, a mockumentary/comedy from Maiwenn Le Besco, featuring Julie Depardieu, Charlotte Rampling and Yvan Attal (yep, mr Charlotte Gainsbourg). Haven't seen it, alas, but I did download the soundtrack. The music's by Gabriel Yared, and has songs sung by the actresses, with help from Pauline Croze, Anaïs and Armelle Pioline. The latter duets with Romane Bohringer about the ups and downs of being an actress, to a very Holden-like musical setting. Nice. Maiwenn herself sings the themesong, very fragile, very Gainsbourgian too. See the very funny trailer here. This site has some musical vids from the movie.




女影星自我嘲諷的紀錄式劇情片【女星的舞會】Le Bal des Actrices
2009/3/5　旅法影評人 梁志遠selon Chih-Yuan LIANG

養眼的電影海報上，所有影片中的女星全都退去衣衫全裸擺Pose的演出畫面，在全法國上映時，吸引了數十萬影迷的注目，這就是來自演藝家庭的法蘭西女星導演瑪伊玟(Maiwenn)執導的第二部電影作品【女星的舞會】(Le Bal des Actrices)，一部說虛構卻真實紀錄拍攝女星生活百態的劇情電影。她的兄弟姊妹幾乎都是從事演藝甚至導演的工作，這都是來自阿爾及利亞裔法國舞臺劇演員母親凱薩琳貝勒侯吉雅(Catherine Belkhodja)的影響，她從小在戲劇院與電影片廠長大，因為長相出眾而被慧眼相中；童星起家的她，在舞台劇與電影中演出受到矚目，而台灣觀眾對她最為熟悉的作品，就是法國名導演尚貝克(Jean Becker)當年坎城影展競賽片【夏日殺手】(L'Ete meurtrier)中伊莎貝艾珍妮(Isabelle Adjani)飾演的女主角艾莉安(Eliane)的童年角色以及盧貝松(Luc Besson)在他全球賣座科幻大片【第五元素】(Le Cinquieme Element)中演出的歌劇紅伶一角。

爾後，她為盧貝松生了一位漂亮的女兒夏娜(Shanna)，她亮麗的外表也讓她在伸展台上留下過亮眼的成績，在經歷這些戲劇與流行時尚的工作之後，她想要當導演的願望終於成真，三年前，瑪伊玟以一部自傳題材紀錄片模式的處女作【原諒我】(Pardonnez-moi)獲得肯定，除了自導自演兼編劇之外，她還身兼製片一職，影片描寫一位被父親虐待的年輕女子，自我掙扎對抗父親的過程，影片獲得凱薩獎的青睞，她的導演生涯也隨著展開。

醞釀多時，瑪伊玟從小夢想拍攝一個關於女影星生活以及電影製作的故事終於實現，她的第二部電影作品【女星的舞會】匯集出一個閃亮的女星卡司，包括卡倫微雅兒(Karin Viard)、梅蘭妮杜蒂(Melanie Doutey)、瑪麗娜佛絲(Marina Fois)、茱麗德巴狄厄(Julie Depardieu)、珍妮芭莉芭兒(Jeanne Balibar)以及演技派知性英倫女星夏綠蒂蘭布琳(Charlotte Rampling)等人，她以紀錄片導演的身分去拍攝這些女星的生活與工作，一部戲中戲寫實卻也虛構的故事題材，女影星們對自我的演藝事業與性格最終以一首歌曲MV的表演方式傳達，這種編導手法與聚集眾女星的演出方式似曾相識，不可否認會讓我們聯想到法蘭西新銳佛杭蘇瓦歐容(Francois Ozon)的懸疑推理喜劇賣座大片【八美圖】(8 Femmes)，或許瑪伊玟的新作所組成的女星陣容無法與歐容相提並論，但她們卻都是法國電影中演技派的首席女星。

這個戲中戲的故事，從一位女導演想要拍攝一部女影星為主題的訪談紀錄片起頭，她要探討的是，所有的女影星，包括有名氣的，比較沒名的，智慧型的或是具喜感幽默的，甚至過氣的女星等，她從她們的日常起居生活至拍片現場，寫實地拍攝記載，即使可能沒有獲得她們的同意，她就是要全程拍攝，漸漸地她自己也沉浸於這些女星的遊戲之中…

電影中所有的女影星都是以本名演出，其中或多或少有個人的性格存在，但在瑪伊玟精妙的筆調下呢，她們全都冒險自我嘲諷、詮釋女星荒謬的一面，她們是在演出另一位女星，真實與虛構就在那一線之間，卡倫微雅兒自我玩弄地像個瘋子，她認為法國電影太狹小，她試著勤練各口音的英語，想要到好萊塢發展。新生代巨星梅蘭妮杜蒂因碰到瓶頸而逃到印度充實自我，而後因為人性訴求回到法國，手中抱著一位收養的嬰兒，但卻發現她所拒絕的重要角色卻已由過氣女星羅曼波蘭潔(Romane Bohringer)所取代。艾絲黛勒菲普兒(Estelle Lefebure)突然間成為一位成功的女演員，她在墨鏡下的淚水最吸引人。

總之，這群勇敢動人的女星們完全不怕自己荒謬地呈現在鏡頭前，她們成功地讓我們分不清楚真假虛實，或許瑪伊玟在畫面上的無所不在讓這部電影多了一點瑕疵，但她本人卻精妙地在片尾自我嘲諷一番，讓影片留下一個令人難忘的驚嘆號。

--節錄自世界電影