☭ marselip0910 叶俊华™

莉莉艾倫Lily Allen《干我屁事It's Not Me, It's You》【影音升級盤CD+DVD】
I0467；50999 457797 25
2009.11.20 全台發行！

◎ 音樂就是有態度！全英「排行嗆辣公主」 影音升級、爆料絕不手軟！
◎ 勇奪全英單曲冠軍、空降全英專輯冠軍！全球銷售大破160萬張！
◎ 新輯打寶、全面升級！CD爆碟21曲收錄，再加13首玩味十足影音DVD
- CD爆碟加收五首不插電版本；兩首搞怪翻唱，顛覆布蘭妮〈Womanizer〉、ELO〈Mr Blue Sky〉；及〈The Fear〉、〈Not Fair〉兩首熱「莉」混音
- DVD精心收錄八首現場演出、新輯專訪與四首原汁原味、嗆辣十足的音樂錄影帶
◎ 加強型CD，連結上網，進入獨家內容；內附中譯歌詞

★ 搞怪布蘭妮Britney Spears、顛覆〈Womanizer〉！Youtube點擊大破500萬次
★ 勇奪全英單曲冠軍、空降全英專輯冠軍！全球銷售大破160萬張，勇奪全英雙白金與澳洲三白金銷售認證
★ 首發單曲〈The Fear〉勇奪「年度最佳單曲」！名列2009「全英年度驕傲」與「年度風雲女性」

2009年一開春，全英「排行嗆辣公主」莉莉艾倫Lily Allen第二張專輯《干我屁事It's Not Me, It's You》，再度為流行樂壇投下震撼彈！發行首週，隨即全空降全英、澳洲與加拿大等地專輯榜冠軍，專輯至今締造出包括〈The Fear〉、〈Not Fair〉、〈Fuck You〉、〈22〉、〈Who'd Have Known〉等五首排行單曲，專輯全球銷售更是大破160萬張，並勇奪全英雙白金與澳洲三白金的銷售認證。

除了在排行銷售上攻城掠地，莉莉艾倫也再度成為各方追逐的焦點。首發單曲〈The Fear〉獲得Q雜誌「年度最佳單曲」的殊榮肯定，Esquire雜誌將她名列「全英年度驕傲Brilliant Brits 2009」，就連在以男性為主的GQ雜誌年度票選中、莉莉艾倫依舊勇奪「年度風雲女性」的獎項肯定！如此的超高人氣，還讓莉莉艾倫脫穎而出、成為香奈兒皮包配件的廣告代言人。對於這位率真卻又刻薄、元氣十足中又帶點冷嘲熱諷的全英「排行嗆辣公主」，MTV如此盛讚形容：「完美的『不完美』！最令人好奇、也最為有趣的流行巨星！」

在新輯《It's Not Me, It's You》中，莉莉艾倫延續她引人發噱的歌詞特質與顛覆觀點，解剖玩味現今社會裡的荒誕不經！在聽似跳躍快樂的節奏旋律裡，莉莉艾倫將她的筆觸擴及諸多議題，包括：諷刺上流社會中、狗仔傳媒與名人間交互消費的首支單曲〈The Fear〉（全英單曲榜#1），大賞種族主義與性別保守者兩大耳光的爆笑作品〈Fuck You〉（全美舞曲榜#4），大書特書社會黑暗現實與性別失衡的作品〈22〉（全英單曲榜#14）、火辣直言毒品「普及」各世代的作品〈Everyone's At It〉、好奇上帝每日無事作為的作品〈Him〉、探討鑰匙兒童與電視晚餐的作品〈Chinese〉，諷刺男人自大卻又早洩、遭逢情變卻又拒絕認清的兩首話題作品〈Not Fair〉（全英單曲榜#5）與〈Never Gonna Happen〉，以及討論少女過早浪漫情懷的作品〈Who'd Have Known〉...等。

然而，莉莉艾倫的打怪功力，可不僅於此！在這張《It's Not Me, It's You》【影音升級盤CD+DVD】中，除了原本收錄的12首流行大作外，CD再超值加收五首新輯作品的不插電Acoustic版本，搞怪顛覆Britney Spears〈Womanizer〉與俏皮玩味Electric Light Orchestra〈Mr Blue Sky〉等兩首翻唱作品、以及兩首邀來頂尖DJ炮製、打造熱「莉」十足的舞曲混音版本！此外，精心企畫的DVD，不但收錄八首莉莉艾倫於倫敦西區知名場地The Shepherds Bush Empire的現場演出實況，暢談新輯每首歌製作的幕後專訪，還更超值收錄包括〈The Fear〉、〈Not Fair〉、〈22〉、〈Fuck You〉等四首原汁原味、嗆辣十足的音樂錄影帶。

爆碟收錄21首的CD，加上13首玩味十足的影音DVD，再次證明：「天使歌聲、活力節奏、鮮明色彩，卻刻畫出寫實人生的生活百態，只有莉莉艾倫做得到！」


「山寨版玩上癮」！莉莉翻唱布蘭妮〈Womanizer〉11/4 HIT FM全台大首播！


【〈誰會知道Who'd Have Known〉完整中文上字版音樂錄影帶：MTV音樂頻道＋美麗佳人時尚影音網11/26同步雙首播！】

「英國嗆辣排行小公主」莉莉艾倫Lily Allen的2009年只能用「超忙」形容，最近全世界的香奈兒CHANEL佈滿了以她為代言人的COCO COCOON包包廣告（http://www.chanelcocococoon.com/）之外，英國冠軍專輯《干我屁事It’s Not Me It’s You》裡頭的冠軍單曲〈沒在怕The Fear〉更榮獲Q音樂大獎「年度單曲」！充滿鬼點子的她最近更幫新歌〈誰會知道WHO'D HAVE KNOWN〉音樂錄影帶構思了一個超妙的劇本：莉莉艾倫化身痴戀「強叔」－艾爾頓強的瘋狂歌迷，寄照片給他、擁有他滿滿的剪報、每晚要看完他的演唱會DVD才有辦法入睡…，平常迷戀他還不夠、更設計了一段綁架偶像的劇碼，莉莉把司機打暈、自己扮成司機把剛辦完演唱會的「山寨版」強叔給接走，接到她房間、翻剪報給他看、餵他吃蛋糕、幫他畫素描、睡在他旁邊…，最後，就是因為莉莉睡著了、才讓假強叔有機會落跑，最終以哈哈大笑的莉莉收尾！這支爆笑MV在YOUTUBE瘋狂點閱：（http://www.youtube.com/watch?v=BmY_P4bRhzM），台灣地區則在11/26於MTV音樂頻道和美麗佳人時尚影音網（http://www.marieclaire.com.tw/）完整同步首播這首超妙的新歌〈誰會知道WHO'D HAVE KNOWN〉中文上字版！



玩很大的莉莉艾倫在綁架完「山寨版」強叔還不夠，原本只是好玩地在自家錄音是隨口翻唱了布蘭妮〈女人玩家 Womanizer〉，莉莉的慵懶版本〈女人玩家〉由於歌迷過於反應，於是唱片公司索性收錄在莉莉艾倫歐洲冠軍專輯《干我屁事It’s Not Me It’s You》的聖誕特別版裡頭，做為莉莉艾倫送給粉絲最好的聖誕禮物。台灣地區也將在11/20發行歐洲冠軍專輯《干我屁事影音升級盤CD+DVD》特別包！想要收藏這首歌的歌迷千萬別錯過。

It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you're going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Til I heard you come up the stairs
I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
With me

You put your arm around my shoulder
It was as if the room got colder
We moved closer in together
And started talking bout the weather
Said tomorrow would be fun
We can watch A Place In The Sun
I didn't know where this was going
When you kissed me

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here all the time
Watching telly, drinking wine
Who'da known, who'da known
When you flash up on my phone
I'd no longer feel alone
No longer feel alone

I haven't left here for days now
And I'm becoming amazed how
You're quite affectionate in public
In fact, your friend said it made her feel sick
And even though it's moving forward
There's just the right amount of awkward
And today you accidentally
Called me baby

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here all the time
Watching telly, drinking wine
Who'da known, who'da known
When you flash up on my phone
I'd no longer feel alone

Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed all day
We'll be laughing all the way
Told your friends
They all know
We exist but we're taking it slow
Now let's just see how we go
Now let's see how we go

Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed all day
We'll be laughing all the way
Told your friends
They all know
We exist but we're taking it slow
Now let's just see how we go
Now let's see how we go