☭ marselip0910 叶俊华™

《富貴門》第4集里董令姿Angie(郭可盈飾)回憶和卓一元(呂良偉飾)過去分手的情景,放的那首英文歌《O Come, O Come, Emmanue》。這首聖歌很多人唱過 ,這個版本不清楚是誰唱的。


歌詞：

O Come, O Come, Emmanue
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of Hell Thy people save
And give them victory o'er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, O come, Thou Lord of might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times did'st give the Law,
In cloud, and majesty and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, O come, Emmanuel is a translation of the Catholic Latin text ("Veni, veni, Emmanuel") by John Mason Neale in the mid-19th century. It is a metrical version of a collation of various Advent Antiphons (the acrostic O Antiphons), which now serves as a popular Advent and Christmas hymn. Its origins are unclear, it is thought that the antiphons are from at least the 8th Century, but "Veni, veni Emmanuel" may well be 12th Century in origin. The text is based on the biblical prophesy from Isaiah 7:14 that states that God will give Israel a sign that will be called Immanuel (Lit.: God with us). Matthew 1:23 states fulfillment of this prophecy in the birth of Jesus of Nazareth.







1947 (and several reissues and re-recordings) - Robert Shaw Chorale
1966 - Joan Baez - Noël
1971, 1981 - Choir of King's College, Cambridge
1975 - Atlanta Symphony Orchestra and Chorus - Christmas with Robert Shaw
1978 - The Carpenters - "Christmas Portrait"
1988 - Mannheim Steamroller - "A Fresh Aire Christmas"
1993 - Les Petits Chanteurs de Trois-Rivieres - "Veni Emmanuel"
1994 - Robert Shaw Festival Singers - Songs of Angels
1995 - Choir of Winchester Cathedral
1995 - Taverner Consort and Players - The Carol Album
1997 - Dana - Forever Christmas album
1997 - Robert Shaw Chamber Singers - A Robert Shaw Christmas: Angels on High
1997 - Rebecca St. James - Christmas
1999 - Bunch Of Believers (BOB) - Ska-la-la-la-la
2000 - Belle and Sebastian - It's a Cool, Cool Christmas
2001 - Sufjan Stevens - Noel! Songs for Christmas - Vol. I
2003 - Tonus Peregrinus - The Naxos Book of Carols
2003 - Whitney Houston - One Wish: The Holiday Album
2002 - Sufjan Stevens - Ding! Dong! Songs for Christmas - Vol. III
2004 - Beth Nielsen Chapman - Hymns
2004 - Martha Munizzi - When He Came
2005 - Boyz II Men-Winter/Reflections
2005 - Michael McDonald-Through the Many Winters
2005 - Nox Arcana - Winter's Knight
2005 - Sloan Wainwright - On A Night Before Christmas
2005 - Kevin Max - O Holy Night
2006 - Aaron Shust (peaked at #1 on Billboard's Hot Christian Songs)
2006 - Sufjan Stevens - Peace: Songs for Christmas - Vol. V
2006 - Haste the Day - A Santa Cause 2: It's a Punk Rock Christmas
2006 - Blackmore's Night - Winter Carols
2006 - Wynonna Judd - A Classic Christmas
2006 - Clay Aiken - All Is Well
2007 - Bradley Joseph - Hymns and Spiritual Songs
2007 - Rick Wakeman - Amazing Grace
2007 - Chris Squire - Chris Squire's Swiss Choir
2007 - North Sea Radio Orchestra - Arctic Circle Presents That Fuzzy Feeling
2007 - Theocracy - A metal version for 2007
2008 - Loreena Mckennitt - A Midwinter Night’s Dream
2008 - Enya - And Winter Came
2008 - Sixpence None The Richer - The Dawn of Grace
2008 - Dustin Kensrue - This Good Night Is Still Everywhere
2008 - Sleepthief
2009 - U2 - No Line on the Horizon (tune used in White as Snow)
2009 - Sugarland - Gold and Green
2009 - Tori Amos - Midwinter Graces