☭ marselip0910 叶俊华™

KT MUSIC
DOREMI
MERSENNE
KTMCD-0033
2009/09/01

Kim Jeong Hoon - 1st Mini Album

Kim Jeong Hoon may be in the army right now, but that's not going to stop him from releasing a new album! The Princess Hours star has had a successful music career in Japan over the last three years under the name John-Hoon, and now he's finally putting out his first Korean solo mini-album! The Korean Wave heartthrob has two years to go in the army, but he sends a message to his waiting fans with this album. Recorded right before Kim enlisted, the main track "In Your Eyes" (Track 2) is a beautiful ballad about the sorrow of parting lovers. The song also comes in a radio mix version, along with two other new tracks.



ジャケ写は実際には裏面(バックインレイ)側の写真。日本での活動、および現時点で軍にいるため、これが初ソロ(ミニ・)アルバム? といった感じのジョンフンであるが、JEONGHOONという綴りもなかなか斬新(統一上はJUNGHOONかJEONGHUNだろう的。日本ではJohn-Hoonだった)な韓日同時(期)発売。KT MUSIC～DOREMIからのリリースとなるが、PONY CANYON INC.(Koreaの文字がなくPONY と CANYONが半角空いている)クレジットになっているため、部分的に逆ライセンスの可能性もある。が、基本的に歌唱が韓国語であるため、初回のみお取り扱いといたします。


Kim Jeong Hoon - First Mini Album




金正勳徐若瑄二重唱因兵役“流產”
2009/9/2

金正勳、徐若瑄近日獲悉，歌手金正勳原本打算與臺灣美女明星徐若瑄合作，但因去軍隊服役取消了該計畫。

金正勳方面2日表示，金正勳曾打算在籌備中的亞洲專輯中與徐若瑄一同演唱一首中文歌曲的二重唱。金正勳與徐若瑄曾在中國電視劇《戀愛兵法》中擔綱男女主角，扮演一對戀人。《戀愛兵法》在湖南衛視播出一度創下全中國第四的收視率。

金正勳方面介紹說：“金正勳邀請徐若瑄一起演唱這首歌，徐若瑄便一口答應了下來。但由於金正勳入伍，他的‘亞洲計畫’被取消，同徐若瑄的男女二重唱也成了泡影。”金正勳方面還補充說：“金正勳希望自己退伍後，有機會能夠再與徐若瑄合作。”

金正勳於今年4月份作為現役兵入伍，目前在江原道鐵原的一般前哨（GOP）部隊服役。本月1日，他公開了單飛後的首張專輯及封面照，引起熱門話題。







Kim Jung Hoon Enlists
28 Apr 2009
And another one joins the army. Singer turned actor Kim Jung Hoon reported on the afternoon of 28th April to the 306 reserve army unit in Euijeongbu, Gyeonggi Province in front of 500 Korean, Chinese, & Japanese fans. He had a short fan meeting to which he promised to return healthy in 2 years. Kim Jung Hoon debuted with Choi Jung Won in 2000 as UN until the duo disbanded in 2005. Afterward, Kim Jung Hoon became an actor and were seen in dramas Goong (Princess Hours) and Witch Yoo Hee.