☭ marselip0910 叶俊华™

《南華夢飛翔》（Love Kick Off），香港電視廣播有限公司以足球為主題的青春電視電影，以高清技術拍攝。監製錢國偉。本劇是《當四葉草碰上劍尖時》、《赤沙印記@四葉草.2》和《盛裝舞步愛作戰》的續集，亦即是《四葉草》系列的第四輯。《南華夢飛翔》其中一首英文插曲為Pink演唱的《Please Don't Leave Me》。



da da da da, da da da da
da da da da-da da
do you know if i can yell any louder
how many time have i kicked you outta here?
or said something insulting?
da da da da-da
i can be so mean when i wanna be
i am capable of really anything
i can cut you into pieces
but my heart is....broken
da da da-da da
please don't leave me
please don't leave me
i always say how i don't need you
but it's always gonna come right back to this
please, don't leave me
how did i become so obnoxious?
what is it with you that makes me act like this?
i've never been this nasty
can't you tell that this is all just a contest?
the one that wins will be the one that hits the hardest
but baby i don't mean it
i mean it, i promise
da da da-da da
please don't leave me
da da da-da da
please don't leave me
da da da-da da
i always say how i don't need you
but it's always gonna come right back to this
please, don't leave me
i forgot to say out loud how beautiful you really are to me
i can't be without, you're my perfect little punching bag
and i need you, i'm sorry.
da da da da, da da da da
da da da da-da da
please, please don't leave me
baby please don't leave me
no, don't leave me
please don't leave me no no no
you say i don't need you
but it's always gonna come right back,
it's gonna come right back to this.
please, don't leave me.
please don't leave me, oh no no no.
i always say how i don't need you
but it's always gonna come right back to this
please don't leave me
please don't leave me


四葉草電影：南華夢飛翔》中文插曲


《南華夢飛翔》（Love Kick Off），香港電視廣播有限公司以足球為主題的青春電視電影，以高清技術拍攝。監製錢國偉。本劇是《當四葉草碰上劍尖時》、《赤沙印記@四葉草.2》和《盛裝舞步愛作戰》的續集，亦即是《四葉草》系列的第四輯。

故事大綱:

曾經有一個體壇前輩說過：足球是圓的！未到最后一刻，大家都不會知道結果會是如何？于是，一大群喜愛足球的青年小伙子們，在他們青蔥的歲月里，于綠茵場上追逐著那個渾圓的足球，以他們的青春熱情，團體精神，一起追逐他和他們之間的夢！這一個夢，由香港著名足球球會南華會的100周年紀念說起……為了紀念南華足球會100周年，會方決意舉辦“南華衛星球隊”選拔賽，讓全港有實力的球隊參加，為英超聯強隊熱刺訪港，與南華進行100周年表演賽而做勢！同時，能夠晉身衛星球隊的球員，更有機會到英國熱刺球會受訓，磨練球技，延續香港足球之光！

這一次破天荒的南華衛星球隊選拔賽，吸引了無數街隊報名，當中包括了嬴政后人──嬴一球與沙煲兄弟阿Jay及阿木三人為首的“擁南躉”！擁南躉是由一班青年雜牌軍組成的。球隊初時練習松散、裝備不良，故此第一次出賽已經大敗。后來，幸得一球父親、曾是南華足球員的嬴國雄出山相助，擔任教練，以使各人球技漸趨成熟，擁南躉終能以小組第二名出線！并與他們的宿敵，一班由富豪第二代組成，以Alex、Dick及Leslie為首的 Supernova (超新星)對決，爭奪最后勝利！

擁南躉的經理人，由三子由細玩到大的好友陳芒擔任，但因一次偶然的機會，富貴的千金小姐Monique與兄長Alex打賭，逐自薦加入，同時成為擁南躉經理人。由于兩女昵稱的讀音同樣是阿Mon(芒)， Monique又被稱為大Mon，陳芒則被喚為細芒。二女在球隊初段的關系水火不容，并聯同各方的啦啦隊美眉你爭我奪，但經過日漸的相處，眾女生后來化敵為友，變得團結一致。細芒的知心好友阿蘇，更為她牽起紅線，令她最終可與喜歡的人走在一起。而大Mon亦在擁南躉里找到心中所屬，她漸漸不再在意與 Alex的打賭，而真正關心著那一個他……