實至名歸的冠軍...恭喜Angela Aki
小葉 0311
2009/03/09付 Album Weekly TOP50
*1 -- *74,068 *,*74,068 *1 アンジェラ・アキ 「ANSWER」
Catalog No.: ESCL-3168
Label/Distributor: Sony Music Entertainment
Release Date: 2009/02/25
1. Tegami - Haikei 15 no Kimi e -
日本NHK75周年学校歌唱比赛的主题曲。它也是音乐节目Minna no Uta的主题曲
http://marselip.blogspot.com/2008/08/nippon-angela-aki-tegami-haikei-juugo.html
拝啓 この手紙 読んでいるあなたは
敬啟者： 此刻 讀著這封信的你
どこで 何をして いるのだろう
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五の僕には 誰にも話せない悩みの種が あるのです
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
未来の自分に 宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話
きっと 素直に 打ち明けられるだろう
想必一定能坦率的說出口吧
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
一つしかないこの胸が
只有一顆的心
何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞
苦しい中で 今を生きている
在痛苦之中 活在當下
今を生きている
活在當下
拝啓 ありがとう
敬啟者： 謝謝你的信
十五のあなたに 伝えたいことがあるのです
我也有話 想告訴十五歲的你
自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰 該朝何處前進
問い続ければ 見えてくる
只要不斷追問 就能找到答案
荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
今 負けないで 泣かないで
此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人の僕も 傷ついて
大人的我 也曾有過受了傷
眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚
苦くて甘い 今を生きている
苦中帶甜 活在當下
人生の全てに意味があるから
人生的一切 都有意義
恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
Keep on believing Keep on believing
Keep on believing Keep on believing
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
ああ今 負けないで 泣かないで
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
いつの時代も 悲しみを
不論何時 面對悲傷
避けては 通れないけれど
只會逃避的話是行不通的
笑顔を見せて 今を生きていこう
展露笑容 努力活下去吧
拝啓 この手紙読んでいるあなたが
敬起者 我祈禱現在讀著這封信的你
幸せなことを 願います
能過得幸福
2. Knockin' On Heaven's Door
3. ANSWER
4. Somebody Stop Me
5. Dahlia
6. Final Destination
7. Our Story
8. Tasogare
9. We're All Alone
10. Reflection
11. Requiem
12. Black Glasses
13. Fighter
Third album release from Angela Aki including "Tegami - Haikei Jugo no Kimi e -," theme song to the film "Heaven's Door," "Knock'in On Heaven's Door" (cover of Bob Dylan, Japanese version), "We're All Alone" (cover of Boz Scaggs, Japanese version), and more for 13 tunes total (subject to change). Limited edition includes bonus DVD with documentary, karaoke clip, music video of "Tegami - Haikei Jugo no Kimi e -," and more footage. Features special sleeve (subject to change).
*2 -- *68,834 *,*68,834 *1 J Soul Brothers 「J Soul Brothers」
*3 *1 *45,093 *,204,299 *2 ユニコーン 「シャンブル」
*4 -- *32,474 *,*32,474 *1 U2 「ノー・ライン・オン・ザ・ホライゾン」
*5 -- *31,947 *,*31,947 *1 Tommy february6 「Strawberry Cream Soda Pop "Daydream"」
*6 -- *28,653 *,*28,653 *1 Tommy heavenly6 「Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare"」
*7 *2 *22,350 *,137,914 *2 UVERworld 「AwakEVE」
*8 *4 *16,295 *,*84,693 *3 Lil'B 「今、キミへ…」
*9 *9 *13,128 *,*76,571 *8 サウンドトラック 「マンマ・ミーア!-ザ・ムーヴィー・サウンドトラック」
10 *6 *12,655 *,*82,026 *3 青山テルマ 「LOVE!～THELMA LOVESONG COLLECTION～」
11 -- *12,328 *,*12,328 *1 D 「Genetic world」
12 *8 *11,325 *,*27,029 *2 ザ・プロディジー 「インヴェイダーズ・マスト・ダイ」
13 -- *11,136 *,*11,136 *1 小野大輔 「風花」
14 *3 *10,491 *,*44,053 *2 BEAT CRUSADERS 「VERY BEST CRUSADERS」
15 10 **9,801 *,363,364 *5 倖田來未 「TRICK」
16 -- **9,565 *,**9,565 *1 DEEN 「DEEN NEXT STAGE」
17 11 **8,929 *,*21,064 *2 twenty4-7 「PROGRESS」
18 -- **8,408 *,**8,408 *1 ジェロ 「約束」
19 -- **7,920 *,**7,920 *1 可憐Girl's 「Fly To The Future」
20 18 **7,031 1,706,664 13 EXILE 「EXILE BALLAD BEST」
21 -- **6,923 *,**6,923 *1 桂ヒナギク starring 伊藤静 「HiNA」
22 17 **6,787 *,*41,324 *9 ABBA 「アバ･ゴールド～10thアニヴァーサリー・エディション」
23 -- **6,744 *,**6,744 *1 ニュー・ファウンド・グローリー 「ノット・ウィズアウト・ア・ファイト」
24 16 **6,677 *,*40,168 *5 V.A. 「グラミー・ノミニーズ 2009」
25 19 **6,642 *,394,536 42 HY 「HeartY」
26 20 **6,592 *,*13,244 *2 DJ和 「J-ポッパー伝説2[DJ和 in WHAT's IN? 20th MIX]」
27 -- **6,443 *,**6,443 *1 FictionJunction 「Everlasting Songs」
28 *5 **6,418 *,*31,469 *2 布袋寅泰 「GUITARHYTHM Ⅴ」
29 -- **6,295 *,**6,295 *1 AA= 「#1」
30 58 **6,177 *,**8,514 *2 久石譲 「Another Piano Stories～The End of the World～」
31 21 **6,090 *,*83,659 30 秋元順子 「セカンド・ストーリー」
32 -- **6,042 *,**6,042 *1 V.A. 「ザ・ファイネスト☆プレミアム～」
33 13 **5,799 *,*16,340 *2 V.A. 「誰も知らない泣ける歌 オフィシャル・コンピレーションアルバム」
34 -- **5,210 *,**5,210 *1 メリー 「アンダーワールド」
35 12 **5,157 *,*17,154 *2 FIRE BALL 「Don't Look Back」
36 25 **5,130 *,*10,685 *2 アース・ウインド&ファイアー 「ファンタジー～パーフェクト・ベスト」
37 23 **5,097 1,200,107 12 Mr.Children 「SUPERMARKET FANTASY」
38 -- **4,977 *,**4,977 *1 ベン・フォールズ 「ベン・フォールズ・ファイル コンプリート・ベスト・オブ・ベン・フォールズ・ファイヴ&ベン・フォールズ」
39 -- **4,927 *,**4,927 *1 インペンテリ 「ウィキッド・メイデン」
40 -- **4,886 *,**4,886 *1 徳永英明 「シングルズ･ベストBOX」
41 -- **4,864 *,**4,864 *1 松本人志,高須光聖 「放送室9」
42 *7 **4,579 *,*27,989 *2 BUCK-TICK 「memento mori」
43 24 **4,546 *,*44,899 11 V.A. 「ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー」
44 38 **4,394 *,*15,234 *4 The View 「フィッチ・ビッチ?」
45 31 **4,374 *,*29,137 10 ABBA 「アバ･ゴールド＜コンプリート・エディション＞」
46 26 **4,233 *,267,841 14 V.A. 「アイのうた2」
47 36 **3,776 *,846,023 36 GReeeeN 「あっ、ども。おひさしぶりです。」
48 -- **3,707 *,**3,707 *1 Sadie 「MASTER OF ROMANCE」
49 14 **3,696 *,*13,004 *2 EGO-WRAPPIN'AND THE GOSSIP OF JAXX 「EGO-WRAPPIN'AND THE GOSSIP OF JAXX」
50 33 **3,657 *,379,619 10 いきものがかり 「My song Your song」
2009/03/09付 Album Weekly 51-100(累積売上3万以上)
51 *22 **3,593 *,*86,968 *5 福原美穂 「RAINBOW」
58 *35 **3,101 *,*50,285 *4 CHAGE and ASKA 「CHAGE and ASKA VERY BEST NOTHING BUT C&A」
63 *29 **2,901 *,*86,548 *6 倉木麻衣 「touch Me!」
67 *39 **2,706 *,*43,627 *6 フランツ・フェルディナンド 「トゥナイト」
70 *48 **2,552 *,210,464 59 綾小路きみまろ 「爆笑スーパーライブ第3集! ～知らない人に笑われ続けて35年～」
72 *67 **2,389 1,493,553 31 安室奈美恵 「BEST FICTION」
74 *46 **2,258 *,312,507 38 コールドプレイ 「美しき生命」
75 *43 **2,250 *,*32,854 *5 フーバスタンク 「フォーネヴァー」
77 *55 **2,157 *,131,252 13 平原綾香 「Path of Independence」
78 *62 **2,079 *,160,366 16 エンヤ 「雪と氷の旋律」
82 *40 **2,004 *,*61,500 10 V.A. 「V.I.P.-ホット・R&B/ヒップホップ・トラックス-ベスト・ミックス」
88 *54 **1,854 *,539,919 53 ユニコーン 「ザ ベリー ベスト オブ ユニコーン」
89 *77 **1,848 *,*53,353 10 V.A. 「クライマックス 80's YELLOW」
91 *71 **1,807 *,*58,820 10 V.A. 「クライマックス 80's BLUE」
95 153 **1,703 *,226,660 15 flumpool 「Unreal」
96 *96 **1,695 *,175,889 11 大塚愛 「LOVE LETTER」
97 *52 **1,680 *,*34,329 *6 V.A. 「モバ■うた」
99 *69 **1,657 *,*36,133 *8 相対性理論 「ハイファイ新書」
小葉 0311
2009/03/09付 Album Weekly TOP50
*1 -- *74,068 *,*74,068 *1 アンジェラ・アキ 「ANSWER」
Catalog No.: ESCL-3168
Label/Distributor: Sony Music Entertainment
Release Date: 2009/02/25
1. Tegami - Haikei 15 no Kimi e -
日本NHK75周年学校歌唱比赛的主题曲。它也是音乐节目Minna no Uta的主题曲
http://marselip.blogspot.com/2008/08/nippon-angela-aki-tegami-haikei-juugo.html
拝啓 この手紙 読んでいるあなたは
敬啟者： 此刻 讀著這封信的你
どこで 何をして いるのだろう
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五の僕には 誰にも話せない悩みの種が あるのです
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
未来の自分に 宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話
きっと 素直に 打ち明けられるだろう
想必一定能坦率的說出口吧
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
一つしかないこの胸が
只有一顆的心
何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞
苦しい中で 今を生きている
在痛苦之中 活在當下
今を生きている
活在當下
拝啓 ありがとう
敬啟者： 謝謝你的信
十五のあなたに 伝えたいことがあるのです
我也有話 想告訴十五歲的你
自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰 該朝何處前進
問い続ければ 見えてくる
只要不斷追問 就能找到答案
荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
今 負けないで 泣かないで
此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人の僕も 傷ついて
大人的我 也曾有過受了傷
眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚
苦くて甘い 今を生きている
苦中帶甜 活在當下
人生の全てに意味があるから
人生的一切 都有意義
恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
Keep on believing Keep on believing
Keep on believing Keep on believing
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
ああ今 負けないで 泣かないで
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
いつの時代も 悲しみを
不論何時 面對悲傷
避けては 通れないけれど
只會逃避的話是行不通的
笑顔を見せて 今を生きていこう
展露笑容 努力活下去吧
拝啓 この手紙読んでいるあなたが
敬起者 我祈禱現在讀著這封信的你
幸せなことを 願います
能過得幸福
2. Knockin' On Heaven's Door
3. ANSWER
4. Somebody Stop Me
5. Dahlia
6. Final Destination
7. Our Story
8. Tasogare
9. We're All Alone
10. Reflection
11. Requiem
12. Black Glasses
13. Fighter
Third album release from Angela Aki including "Tegami - Haikei Jugo no Kimi e -," theme song to the film "Heaven's Door," "Knock'in On Heaven's Door" (cover of Bob Dylan, Japanese version), "We're All Alone" (cover of Boz Scaggs, Japanese version), and more for 13 tunes total (subject to change). Limited edition includes bonus DVD with documentary, karaoke clip, music video of "Tegami - Haikei Jugo no Kimi e -," and more footage. Features special sleeve (subject to change).
*2 -- *68,834 *,*68,834 *1 J Soul Brothers 「J Soul Brothers」
*3 *1 *45,093 *,204,299 *2 ユニコーン 「シャンブル」
*4 -- *32,474 *,*32,474 *1 U2 「ノー・ライン・オン・ザ・ホライゾン」
*5 -- *31,947 *,*31,947 *1 Tommy february6 「Strawberry Cream Soda Pop "Daydream"」
*6 -- *28,653 *,*28,653 *1 Tommy heavenly6 「Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare"」
*7 *2 *22,350 *,137,914 *2 UVERworld 「AwakEVE」
*8 *4 *16,295 *,*84,693 *3 Lil'B 「今、キミへ…」
*9 *9 *13,128 *,*76,571 *8 サウンドトラック 「マンマ・ミーア!-ザ・ムーヴィー・サウンドトラック」
10 *6 *12,655 *,*82,026 *3 青山テルマ 「LOVE!～THELMA LOVESONG COLLECTION～」
11 -- *12,328 *,*12,328 *1 D 「Genetic world」
12 *8 *11,325 *,*27,029 *2 ザ・プロディジー 「インヴェイダーズ・マスト・ダイ」
13 -- *11,136 *,*11,136 *1 小野大輔 「風花」
14 *3 *10,491 *,*44,053 *2 BEAT CRUSADERS 「VERY BEST CRUSADERS」
15 10 **9,801 *,363,364 *5 倖田來未 「TRICK」
16 -- **9,565 *,**9,565 *1 DEEN 「DEEN NEXT STAGE」
17 11 **8,929 *,*21,064 *2 twenty4-7 「PROGRESS」
18 -- **8,408 *,**8,408 *1 ジェロ 「約束」
19 -- **7,920 *,**7,920 *1 可憐Girl's 「Fly To The Future」
20 18 **7,031 1,706,664 13 EXILE 「EXILE BALLAD BEST」
21 -- **6,923 *,**6,923 *1 桂ヒナギク starring 伊藤静 「HiNA」
22 17 **6,787 *,*41,324 *9 ABBA 「アバ･ゴールド～10thアニヴァーサリー・エディション」
23 -- **6,744 *,**6,744 *1 ニュー・ファウンド・グローリー 「ノット・ウィズアウト・ア・ファイト」
24 16 **6,677 *,*40,168 *5 V.A. 「グラミー・ノミニーズ 2009」
25 19 **6,642 *,394,536 42 HY 「HeartY」
26 20 **6,592 *,*13,244 *2 DJ和 「J-ポッパー伝説2[DJ和 in WHAT's IN? 20th MIX]」
27 -- **6,443 *,**6,443 *1 FictionJunction 「Everlasting Songs」
28 *5 **6,418 *,*31,469 *2 布袋寅泰 「GUITARHYTHM Ⅴ」
29 -- **6,295 *,**6,295 *1 AA= 「#1」
30 58 **6,177 *,**8,514 *2 久石譲 「Another Piano Stories～The End of the World～」
31 21 **6,090 *,*83,659 30 秋元順子 「セカンド・ストーリー」
32 -- **6,042 *,**6,042 *1 V.A. 「ザ・ファイネスト☆プレミアム～」
33 13 **5,799 *,*16,340 *2 V.A. 「誰も知らない泣ける歌 オフィシャル・コンピレーションアルバム」
34 -- **5,210 *,**5,210 *1 メリー 「アンダーワールド」
35 12 **5,157 *,*17,154 *2 FIRE BALL 「Don't Look Back」
36 25 **5,130 *,*10,685 *2 アース・ウインド&ファイアー 「ファンタジー～パーフェクト・ベスト」
37 23 **5,097 1,200,107 12 Mr.Children 「SUPERMARKET FANTASY」
38 -- **4,977 *,**4,977 *1 ベン・フォールズ 「ベン・フォールズ・ファイル コンプリート・ベスト・オブ・ベン・フォールズ・ファイヴ&ベン・フォールズ」
39 -- **4,927 *,**4,927 *1 インペンテリ 「ウィキッド・メイデン」
40 -- **4,886 *,**4,886 *1 徳永英明 「シングルズ･ベストBOX」
41 -- **4,864 *,**4,864 *1 松本人志,高須光聖 「放送室9」
42 *7 **4,579 *,*27,989 *2 BUCK-TICK 「memento mori」
43 24 **4,546 *,*44,899 11 V.A. 「ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー」
44 38 **4,394 *,*15,234 *4 The View 「フィッチ・ビッチ?」
45 31 **4,374 *,*29,137 10 ABBA 「アバ･ゴールド＜コンプリート・エディション＞」
46 26 **4,233 *,267,841 14 V.A. 「アイのうた2」
47 36 **3,776 *,846,023 36 GReeeeN 「あっ、ども。おひさしぶりです。」
48 -- **3,707 *,**3,707 *1 Sadie 「MASTER OF ROMANCE」
49 14 **3,696 *,*13,004 *2 EGO-WRAPPIN'AND THE GOSSIP OF JAXX 「EGO-WRAPPIN'AND THE GOSSIP OF JAXX」
50 33 **3,657 *,379,619 10 いきものがかり 「My song Your song」
2009/03/09付 Album Weekly 51-100(累積売上3万以上)
51 *22 **3,593 *,*86,968 *5 福原美穂 「RAINBOW」
58 *35 **3,101 *,*50,285 *4 CHAGE and ASKA 「CHAGE and ASKA VERY BEST NOTHING BUT C&A」
63 *29 **2,901 *,*86,548 *6 倉木麻衣 「touch Me!」
67 *39 **2,706 *,*43,627 *6 フランツ・フェルディナンド 「トゥナイト」
70 *48 **2,552 *,210,464 59 綾小路きみまろ 「爆笑スーパーライブ第3集! ～知らない人に笑われ続けて35年～」
72 *67 **2,389 1,493,553 31 安室奈美恵 「BEST FICTION」
74 *46 **2,258 *,312,507 38 コールドプレイ 「美しき生命」
75 *43 **2,250 *,*32,854 *5 フーバスタンク 「フォーネヴァー」
77 *55 **2,157 *,131,252 13 平原綾香 「Path of Independence」
78 *62 **2,079 *,160,366 16 エンヤ 「雪と氷の旋律」
82 *40 **2,004 *,*61,500 10 V.A. 「V.I.P.-ホット・R&B/ヒップホップ・トラックス-ベスト・ミックス」
88 *54 **1,854 *,539,919 53 ユニコーン 「ザ ベリー ベスト オブ ユニコーン」
89 *77 **1,848 *,*53,353 10 V.A. 「クライマックス 80's YELLOW」
91 *71 **1,807 *,*58,820 10 V.A. 「クライマックス 80's BLUE」
95 153 **1,703 *,226,660 15 flumpool 「Unreal」
96 *96 **1,695 *,175,889 11 大塚愛 「LOVE LETTER」
97 *52 **1,680 *,*34,329 *6 V.A. 「モバ■うた」
99 *69 **1,657 *,*36,133 *8 相対性理論 「ハイファイ新書」
全站熱搜
留言列表
