☭ marselip0910 叶俊华™

FR:峇里一往情深


’kamar kecil’，印尼文直翻是「小房間」的意思，但在印尼卻形成單一專有名詞－－廁所。
當然，寫成'TOILET'全部的人也都懂。寫成WC也沒問題。

好，照片中往左走的字樣'WANITA'，和往右走的字樣'PRIA'，是女生和男生的意思。也當然，有時候廁所會寫'女生LADY'，男生'GENT'，最常見的是女人'WOMEN'，男人'MAN'。

大部分的洗手間，都是蹲式，愈到鄉下愈是這樣。但，別以為峇里鄉下的衛生會很差，反而是愈鄉下愈乾淨哩。

蹲式馬桶怎麼沖水呢？就我的理解，說明一下。
印尼全國，國民教育當中有一項非常重要，那就是「右手潔，左手不潔」。如果以手用飯、與人握手等等，都一定要使用右手。左手呢，「擦屁屁」一定用左手，用右手舀水勺沖，左手負責抹淨動作。之後再用右手舀水，徹底清潔左手。起身，著好衣服，這樣如廁完畢。

大多數印尼人，都沒有以衛生紙擦拭的習慣。我認為這情況有好有壞，不能以我們慣有的想法來評價，說這樣很髒喔，真不文明！你可知道，峇里的廁所都相當乾淨的，愈鄉下愈乾淨，在城市中的反而骯髒。

所有人都堅守「右手舀水，左手抹淨」的標準流程，「小房」內的勺子握把根本不曾骯髒，大家都很暢意地上廁所。如果很乾淨，這樣如廁也不會傳播傳染病。
守規矩「解放」，其實大有學問！