Chinese Women Failed To Qualify For Gymnastics Team Final?
(08/12/2008) (CCTV)
While the Chinese people were celebrating the advancement of the Chinese women's gymnastics team advancing into the finals with the highest points total, Reuters (UK) must have been dreaming when they reported that "Hosts China fail to qualify for final."
The full text was:
China, one of the favourites for the gold medal, failed to qualify for the women’s gymnastics team final at the Olympics on Sunday.
The 2006 world champions were expected to battle it out with the United States for the top prize but a series of errors meant they failed to reach Wednesday’s final.
(Reporting by Pritha Sarkar; Editing by Ed Osmond)
南方日報8月12日報導正當中國觀眾慶賀中國體操女隊史無前例地以第一名的成績挺進團體決賽的時候,地球另一邊的英國路透社卻依然沉浸在自己的黃粱美夢中。他們在比賽結束後居然發出新聞,稱中國女隊已經無緣決賽。
這位名叫普裡薩•薩卡爾的記者在文章中聲稱:“體操女子團體賽爭奪金牌的大熱門,東道主中國隊,在星期天的比賽中失去了進入決賽的機會。”
“中國隊在賽前被寄予厚望,這支2006年世錦賽的冠軍隊伍將有機會挑戰美國隊。但是他們在比賽中犯下了許多的錯誤,沒有能進入決賽。”
更令人驚訝的是,網頁顯示一名叫埃德•奧斯蒙德的編輯還審核過這條新聞。路透社的無知和愚昧,在此刻暴露無遺。
路透社是英國最大的新聞社,也是西方最大的英文報導媒體之一。目前,路透社還沒有對這個錯誤進行修正或者做出任何道歉。
.. Na na na na na na na na na na I guess I just lost my husband I dont know where he went So Im gonna drink my money Im not gonna pay his rent Ive got a brand new attitude, and I’m gonna wear it tonight Im gonna get in trouble I wanna start a fight na na na na na I wanna start a fight na na na na na I WANNA START A FIGHT *chorus* So, So What Im still a rock star I got my rock moves And I dont you need you And Guess what Im havin more fun Now that were ...
(08/12/2008) (CCTV)
While the Chinese people were celebrating the advancement of the Chinese women's gymnastics team advancing into the finals with the highest points total, Reuters (UK) must have been dreaming when they reported that "Hosts China fail to qualify for final."
The full text was:
China, one of the favourites for the gold medal, failed to qualify for the women’s gymnastics team final at the Olympics on Sunday.
The 2006 world champions were expected to battle it out with the United States for the top prize but a series of errors meant they failed to reach Wednesday’s final.
(Reporting by Pritha Sarkar; Editing by Ed Osmond)
南方日報8月12日報導正當中國觀眾慶賀中國體操女隊史無前例地以第一名的成績挺進團體決賽的時候,地球另一邊的英國路透社卻依然沉浸在自己的黃粱美夢中。他們在比賽結束後居然發出新聞,稱中國女隊已經無緣決賽。
這位名叫普裡薩•薩卡爾的記者在文章中聲稱:“體操女子團體賽爭奪金牌的大熱門,東道主中國隊,在星期天的比賽中失去了進入決賽的機會。”
“中國隊在賽前被寄予厚望,這支2006年世錦賽的冠軍隊伍將有機會挑戰美國隊。但是他們在比賽中犯下了許多的錯誤,沒有能進入決賽。”
更令人驚訝的是,網頁顯示一名叫埃德•奧斯蒙德的編輯還審核過這條新聞。路透社的無知和愚昧,在此刻暴露無遺。
路透社是英國最大的新聞社,也是西方最大的英文報導媒體之一。目前,路透社還沒有對這個錯誤進行修正或者做出任何道歉。
.. Na na na na na na na na na na I guess I just lost my husband I dont know where he went So Im gonna drink my money Im not gonna pay his rent Ive got a brand new attitude, and I’m gonna wear it tonight Im gonna get in trouble I wanna start a fight na na na na na I wanna start a fight na na na na na I WANNA START A FIGHT *chorus* So, So What Im still a rock star I got my rock moves And I dont you need you And Guess what Im havin more fun Now that were ...
全站熱搜
留言列表
