地震捐款：中国移动短信接入号1069999301
通过短信捐款中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。同时可以重复捐赠。此次捐赠活动客户产生的通信费用，中国移动也全部捐赠给灾区用于救灾。捐过后，你会收到回复。
(05/14/2008) (Hecaitou's Blog)
At 2:18am, one of my young friends posted the following item titled
My home is in Beichuang, where 5,000 out of 13,000 residents are dead
The mountain city of the past is now a city of the dead
There is no news about my parents and family
Mianyang is calling for young people to bring tools and water to render help
I must return
I believe that I will be facing a waste land
but I will be able to embrace my parents
I have nothing more to say
I shall depart early in the morning
I am not afraid
I did not cry
There are still surviving family members who needs solace from me
There are plenty more other things waiting for me to do
I have faith
I won't say anything more
I am packing and I will travel by car to Shanghai and then fly back
Everybody please pray for me
The brothers at the Chemistry Department will support me!
In this post, I was moved most of all by the statement "I believe that I will be facing a waste land but I will be able to embrace my parents." At this time, as the son of his parents, he has made his own choice. As his compatriots, what should we choose under the circumstances?
At this time, the discussions about whether the Olympic torch relay should be cancelled, or the engineering quality of the elementary schools, or the speed of mobilization of the army, or the calculation of the fortune of this hear seeks almost shameful to me. Stopping the Olympic torch relay, or arresting all the construction contractors, or assembling one million soldiers from around the country, or reading the fortunes of the dynasty are of no help to the victims. Instead, it only increases arguments and fears. Everybody should pause and imagine being buried under the debris while the cold rain falls outside: What is your most urgent need? Could it be those 'brilliant' ideas?
Therefore, I am grateful to all those people who sent SMS to me. This is the first time that I was not upset at receiving these grouped messages. We should be able to donate out of love to the Red Cross, and we ought to do so.
I also thank those friends who donate blood. We cannot go to the disaster areas, but our warm blood can go there. If our blood is warm and bountiful, no compatriots will turn cold slowly in the rain. Yes, we have blood in addition to money.
I also want to thank those netizens who provide various information about how to offer help. I thank those friends who are silently praying. I thank all those who performed good deeds.
At this moment, we ought to put aside all the arguments and prejudices. We should unite and fight to save every life possible. Today, more than half of the population in China only know about the Tangshan earthquake through books and oral tradition. We are now facing yet another Tangshan earthquake. At Tangshan, more than 200,000 people perished. This time, we will not permit this to happen again. Perhaps the Heavens have decided each generation should suffer such an catastrope, but we have decided that we will save more lives each time. We will not be tired and we will never give up.
My young friend made his choice: he wants to go back home even if it is a waste land and even if he dies, he wants to die with his parents. As for us, we should not choose to curse people, we should choose to make accusations, we should not choose anger and we should choose to embrace. We cannot make time reverse itself and bring the dead back to life. But we can embrace closely and then there is a hope.
Amidst the ruins, this hope is the only thing that can uplift and comfort people. At a moment like this, I would not say "God bless China." I can only say that God helps those who help themselves. I only believe in holding each other tight and feeling the warmth of the embrace.
昨天凌晨2时18分，我的一个学弟yongchen87 在南京大学小百合论坛发布了一个帖子：《大家为我祈祷吧》，他在帖子里说：
我家在北川，5000/13000的死亡率
昔日的山城，如今的死城
我父母家人音讯全无
绵阳号召年轻人自带工具饮用水抢救
我必须回去
我相信我会面对一片废墟
但是也会和我父母拥抱
话不多说
凌晨出发
我不怕
我没有哭泣
还有幸存的家人需要我安慰
还有很多的事等着我
我相信
话不多说
收拾东西准备动车上海飞回去
大家为我祈祷
化院的兄弟会支持我！
这篇帖子里，最打动我的就是那句“我相信我会面对一片废墟，但是也会和我父母拥抱”。在这种时刻，身为人子，他做出了自己的选择。作为同胞，面对这种景象，我们的选择应该是什么？
在这种时候，讨论火炬是否应该停止传递，讨论小学校舍的工程质量，讨论军队的集结速度，讨论流年术数，我觉得近乎可耻。火炬停止传递，把承包商全部逮捕，集结全国100万军团，分析王朝气数，丝毫无助于解救同胞苦厄的万一，反而增添了争执和恐慌。任何人都需要设身处地的想一想：如果自己身埋碎石瓦砾，周围冷雨飘摇，不知是否还能重见天日，那么你最需要的是什么？难道是这些“高明”的意见？
因此，我感谢那些转发短信给我的朋友，这是我生平第一次见到群发短信却没有心生反感。向红十字会捐助一份爱心，这是我们可以做到的，也是我们应该去做的。
我也感谢那些献血的朋友，我们不能身赴灾区，但是我们的热血可以去到那里。如果这血足够多，足够烫，那么就没有同胞会在雨里慢慢冰凉。是的，在钱财之外，我们还有血。
我还要感谢那些在网上提供各种帮助信息的网友，那些在心中默默祈祷的朋友，感谢一切善事、善举和善念。
此时此刻，应该搁置一切争议，放下一切成见，团结一致和老天打一场人命争夺战。今天有超过半数的人口只是在书本和传说中得知唐山大地震的消息，现在我们遭遇的就是另外一次唐山大地震。那次地震夺走了二十多万同胞的生命，这一次不允许再发生这种事情。也许老天一定要让每一代人都遭遇一次唐山地震，这是他的决定，我们的决定是每一次从他手下夺回更多的生命，而且永不倦怠，永不放弃。
我的小学弟做出了他的选择：即便是一片废墟也要回家，即使要死也要和父母死在一起。那么，我们不应该选择诅咒，不应该选择指责，不应该选择愤怒，而是应该选择拥抱。我们不能让时光倒流，也不能让死者复生，但是只要我们能双手相牵，心手相连，紧紧站在一起，那么一切就有希望。
在残垣断壁之上，唯一能鼓励人心、安抚创痛、平息伤痛的，也只有这种希望。在这种时刻，我不会说“天佑中华”，我只会说自助者天助之。我只相信我们彼此紧握的手，和我们彼此拥抱时的体温。
留言列表
