特將 妳鼓舞了我此首擺前,希望在靜謐中尋找新的動能!
小葉 1221
Artist: Secret Garden
Album: Inside I'm Singing
Release Date: 26-nov-2007
音樂類別： Neo-classical
發行公司： Universal
秘密花園的新專輯——Inside I'm Singing，2007/11/26已經在挪威國內發行，國際版大概如主頁上所說的“the International release will follow during the first quarter of 2008”。目前還沒有在任何線上商店看到有再賣，一起期待吧。
Secret Garden is an Irish-Norwegian duo playing New Instrumental Music,also understood by some as Neo-classical music.
It features the Irish violinist Fionnuala Sherry and the Norwegian composer/pianist Rolf Løvland. Secret Garden has sold over 3 million albums and won the Eurovision Song Contest for Norway in 1995, with the composition Nocturne.
It was the first and only time to date that a predominantly instrumental piece has won the Eurovision Song Contest, although a few Norwegian language lyrics, written by screenwriter Petter Skavlan, were included to ensure that the entry adhered to the contest's rules. Norwegian singer Gunnhild Tvinnereim sang the song in the Eurovision Song Contest, but is actually not a member of the group. In addition Rolf Løvland also co-wrote the song "La det swinge" (Let it swing) that secured Norway its first Eurovision Song Contest victory in 1985.
Tracks:
01. Nocturne (lyrics by Petter Scavlan, vocal by Anne Takle)這首就是第一版專輯的第一首歌改編的,整首曲子加上了歌詞，感覺唱的很飄渺
02. Thank You (lyrics by Brendan Graham, vocal by Peter Jöback)一首新歌
03. The Things You Are To Me 歌詞改編的歌曲，感覺更加神秘，詭異
(based on "Song from a Secret Garden", lyrics by Brendan Graham, vocal by Elaine Paige)
04. If Came The Hour (based on "Passacaglia", lyrics by Brendan Graham, vocal by Tommy Körberg)
05. Theme From The Mermaid Chair (instrumental)是給電影The Mermaid Chair美人魚的椅子的配樂,這個其實在以前就聽過的
06. Sometimes A Prayer Will Do
(based on "Hymn to Hope", lyrics by Brendan Graham, vocal by Tracey Campbell)
07. Song For A Stormy Night (lyrics by Brendan Graham, vocal by Steinar Albrigtsen) 難道是Song from a secret garden的姊妹篇？其實不然，風格很流行了
08. I've Dreamed Of You
(based on "Heartstrings", lyrics by Ann Hampton Callaway, vocal by Barbra Streisand)
09. Did I Not Love You (lyrics by Brendan Graham, vocal by Peter Corry)
10. Simply You (based on "Ode to Symplicity", lyrics by Brendan Graham, vocal by Niamb Cavanagh)
11. My Land (lyrics by Brendan Graham and Alana Graham, vocal by Espen Griotheim)
12. Sortie (instrumental)
13. You Raise Me Up (lyrics by Brendan Graham, vocal by Brian Kennedy)
You Raise Me Up 你鼓舞了我
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麽的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永遠。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
小葉 1221
Artist: Secret Garden
Album: Inside I'm Singing
Release Date: 26-nov-2007
音樂類別： Neo-classical
發行公司： Universal
秘密花園的新專輯——Inside I'm Singing，2007/11/26已經在挪威國內發行，國際版大概如主頁上所說的“the International release will follow during the first quarter of 2008”。目前還沒有在任何線上商店看到有再賣，一起期待吧。
Secret Garden is an Irish-Norwegian duo playing New Instrumental Music,also understood by some as Neo-classical music.
It features the Irish violinist Fionnuala Sherry and the Norwegian composer/pianist Rolf Løvland. Secret Garden has sold over 3 million albums and won the Eurovision Song Contest for Norway in 1995, with the composition Nocturne.
It was the first and only time to date that a predominantly instrumental piece has won the Eurovision Song Contest, although a few Norwegian language lyrics, written by screenwriter Petter Skavlan, were included to ensure that the entry adhered to the contest's rules. Norwegian singer Gunnhild Tvinnereim sang the song in the Eurovision Song Contest, but is actually not a member of the group. In addition Rolf Løvland also co-wrote the song "La det swinge" (Let it swing) that secured Norway its first Eurovision Song Contest victory in 1985.
Tracks:
01. Nocturne (lyrics by Petter Scavlan, vocal by Anne Takle)這首就是第一版專輯的第一首歌改編的,整首曲子加上了歌詞，感覺唱的很飄渺
02. Thank You (lyrics by Brendan Graham, vocal by Peter Jöback)一首新歌
03. The Things You Are To Me 歌詞改編的歌曲，感覺更加神秘，詭異
(based on "Song from a Secret Garden", lyrics by Brendan Graham, vocal by Elaine Paige)
04. If Came The Hour (based on "Passacaglia", lyrics by Brendan Graham, vocal by Tommy Körberg)
05. Theme From The Mermaid Chair (instrumental)是給電影The Mermaid Chair美人魚的椅子的配樂,這個其實在以前就聽過的
06. Sometimes A Prayer Will Do
(based on "Hymn to Hope", lyrics by Brendan Graham, vocal by Tracey Campbell)
07. Song For A Stormy Night (lyrics by Brendan Graham, vocal by Steinar Albrigtsen) 難道是Song from a secret garden的姊妹篇？其實不然，風格很流行了
08. I've Dreamed Of You
(based on "Heartstrings", lyrics by Ann Hampton Callaway, vocal by Barbra Streisand)
09. Did I Not Love You (lyrics by Brendan Graham, vocal by Peter Corry)
10. Simply You (based on "Ode to Symplicity", lyrics by Brendan Graham, vocal by Niamb Cavanagh)
11. My Land (lyrics by Brendan Graham and Alana Graham, vocal by Espen Griotheim)
12. Sortie (instrumental)
13. You Raise Me Up (lyrics by Brendan Graham, vocal by Brian Kennedy)
You Raise Me Up 你鼓舞了我
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麽的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永遠。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
全站熱搜
留言列表
