我到K房時常點的一首台語歌!
小葉 1007
日本日活電影公司紅透半邊天的石原裕次郎和淺丘琉璃子主演的《天涯生死戀》。電影的故事情節，經過時間長河的淘滌，至今已全然模糊淡忘，但電影的主題曲︿流浪的吉普賽姑娘﹀卻始終如夜空星辰，恆在心頭閃爍。
〈流浪的吉普賽姑娘〉的歌詞大意是描寫一位吉普賽女郎在旅途上對身世和愛情的喟嘆，其中有兩句歌詞：「出世在旅途上，無處作故鄉。」用短短十一個字把吉普賽人的浪跡天涯飄泊無依，鮮明勾勒。而在曲調方面，在吉普賽人慣有的輕快節奏中，也注入了日本人最擅於撩撥的哀愁與浪漫的旋律。這首歌在當時也翻譯成台語流行歌曲，由當時具有相當實力的吳晉淮先生演唱。由於曲詞優美，隨即流行全台，即使歷經三十幾年，到現在依然在KTV盛行不衰。當時電影的原唱者大津美子和台語主唱者吳晉淮對這首詞調優美的歌曲所做的詮釋，儘管各有千秋，但對我這個為賦新詞強說愁又隻身遠離故鄉浪跡天涯花蓮的慘綠少年，聽來竟然也有人生如寄的淡淡感傷。 FR張慶輝
全站熱搜
留言列表
