Jenifer - Donne-moi le temps 給我時間
MV欣賞 2003
官網
Tell'ment de gens veulent
Tell'ment être aimés
Pour se donner peuvent
Tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on
pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter
Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprende
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y'a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'appendrai le temps d'attendre
Tellement de rêve qui
se trouvent gachés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous même ?
Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps de nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons nous la peine
De se découvrir, se conna?tre
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patiente s'apprend
J'apprendrai ce qu'est attendre
Je prends le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi
給我時間
如此多的人希望，
能夠被人愛惜，
互相給予，
甚至完全拋棄，
所有我們可以避免的騙局，
如果我們懂得多一點的耐心。
給我一點時間，
去學會該學的東西。
給我一點時間，
去繼續我所感受的情緒。
沒有偶然的愛情，
或是遲來的愛情，
我需要學會，
等待的心情。
如此多的幻想，
被隱藏心底，
生命的契機，
期待激情。
是否我們的恐懼，
值得，令我們要求上帝，
減少一點懲罰的程式。
你會有時間，
取走你該取的東西。
你會有時間，
去令我們一起繼續。
如此多的人，
互相找尋，
互相期冀，
互相追隨，
卻又最終互相丟棄。
讓我們多懲罰一下自己，
彼此發掘，更多了解。
我不要一見鐘情，
不要遲來的愛情，
讓我們學會耐心。
我會學會該學會的東西，
我拿走時間，
你等我的光陰。
給我一點時間，
一段為你的生命。
Universal Music France
NRJ Radio's NRJ Music Awards :
Best French newcomer (2003)
Best French album (2005)
Best French female artist (2004, 2005, 2006)
MTV Europe Music Awards
Best French artist (2004)
留言列表
