☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Nikkan Sports
by Kankion March 17, 2011

東京・秋葉原のＡＫＢ４８劇場に続いて、名古屋・栄を本拠地とするＳＫＥ４８も、２３日までの公演中止が発表された。「被災者の方々へ少しでも勇気を届けたい」と３１日のチームＳ公演から再開を予定。同公演の売上金を東日本大震災の義援金として被災地へ全額寄付する。口座を開設している義援金のほかに、地元での募金活動も検討している。詳細は公式サイトで発表する。大阪・難波で活動するＮＭＢ４８も２０日までの公演中止を発表した。

◆ＡＫＢ義援金受付口座

（１）りそな銀行渋谷支店（普通）２８７１１０５「ＡＫＢ４８プロジェクト義援金」
（２）三菱東京ＵＦＪ銀行五反田支店（普通）０１６７３８２「ＡＫＢ４８プロジェクト義援金」

※振込手数料はご負担ください。
［2011年3月17日9時13分　紙面から］

Nagoya-based group, SKE48, had announced that they will be canceling all their performances up until March 23rd.

However, on March 31st SKE48’s Team S will begin performing again. They commented, “We want to give the victims of this disaster even just the smallest bit of courage”. The total proceeds of Team S’s performance will be sent as donation money, in full, to those affected by the Great Tohoku Earthquake.

In addition to the AKB48 Project Charity Fund, these girls are also in talks to begin fundraising activities in Nagoya. Details can be found on SKE48’s official page.

Namba, Osaka-based group, NMB48, have also announced they will stop performances until the 20th.