SBS,장자연 문서 '충격'공개 "31명에게 100여차례 접대 강요"
Source: Sports Today via Nate
by phenomon March 6, 2011
2009年自殺身亡的南韓版<花樣男子>女配角張子妍(惡女3人幫中的sunny)又一次浮上了水面.SBS<8點新聞>6日獨家報導,張子妍死前曾寫有親筆信50封,這些信件涉及到張子妍生前遭遇的性醜聞事件,涉及範圍甚廣.
據SBS報導稱,這次獲得的信件是張子妍生前持續向朋友寄的書信,經過了筆跡專家鑒定,證實為張子妍親筆所寫.50封信裡,張子妍提到了和所屬公司簽約后,被拉去接待援交100多次,接待對象主要是電視臺有關人員,傳媒公司有關人員,大企業和金融界從事者等,共計31人.
SBS稱,“這些文書里記錄了向無名藝人強行要求性交易的演藝圈醜惡面…張子妍自殺當時,警方其實知道這個內幕,卻還是隱而未發”.又,“張子妍寫道,‘給我報仇.我沒有辦法擺脫這種接待的生活.那些男人都是惡魔.被不下100次拉去接待.不只江南,水源也去過,房間沙龍里也接待過.父母的忌日都沒辦法祭祀還得去接待.我寫下了名單,死也要給我報仇.我就算死了,也不會放過他們的’.”
張子妍死前曾寫下過,“如果只不過死了一個沒有名氣的演員,誰會在意呢?”不難體會出她生前的極度痛苦和孤單.張子妍2009年3月自殺,被處理為純粹自殺事件.當時與此事件相關的所屬公司前代表金某(41)和經紀人劉某(31)于2010年11月被量刑有期徒刑1年,緩刑2年,且社會勞動160小時.
SBS入手的張子妍親筆信里,有張子妍記錄的性交易對象名單.張子妍過世2年後,被稱為[張子妍名單]的這份名單又一次掀起了輿論的大騷亂.各界都在注目著這份名單是否會公諸於眾.
On March 6th, SBS “8 O’clock News” reported, “Actress Jang Ja Yeon had ‘entertained’ 31 guests for a total of 100 times.”
Jang Ja Yeon, known for her role in Boys Over Flowers, sent shockwaves through the industry when she committed suicide in 2009 after being sexually abused.
The program revealed, “A 50-container/230-page document directly written and delivered to friends by Jang Ja Yeon, who committed suicide in March 2009, has been obtained. In the document, a narrative titled ‘Snow’ draws the story of how unknown celebrities are forced into an ugly entertainment industry.” The “8 O’clock News” cited the documents, stating, “The police who were investigating Jang Ja Yeon’s case knew of this fact but chose to overlook it. Jang Ja Yeon asked for ‘revenge’ in the document.”
They added, “Jang Ja Yeon entertained a total of 31 people, 100 times - being forced to give sexual favors. However, claims by representative Kim from her past agency reveals a completely different story. Jang Ja Yeon had kept records of their jobs however, and within these records, it is supposed that officials, publisher officials, corporations, financial institutions, and media officials are involved.”
Also, “A handwriting expert has confirmed that the documents belonged to Jang Jayeon.” The “8 O’clock News” revealed, “Jang Ja Yeon wrote, ‘Please get revenge. There is no way out of hosting. The men who come to receive services are evil. I was forced to host over 100 times. Whenever I get new clothes to wear, I had to meet another devil. Not just in Kangnam, but I also hosted at Suwon Karaoke and various room salons. Even on my parents’ memorial day, I was forced to host. Since I made a list, avenge me to the death. Even if I die, I will take my revenge to the grave.’”
Meanwhile, in November 2010, Jang Ja Yeon’s agency representative Kim (41) and manager Yoo (31), who were both involved in the actress’s case, each received a probation sentence of 2 years of jail time and 160 hours of community service. Although Jang Ja Yeon committed suicide in March 2009 at her home in Kyungkido, because no history was found at that point, the case was labeled as a simple suicide. However, after Mr. Yoo revealed ‘Jang Ja Yeon’s document,” the case has finally come to a conclusion.
已故張紫妍生前所寫信件遭曝光 稱向31人提供性服務
近日，於2009年3月自殺的女星張紫妍，生前所寫的50封信件被曝光。6日下午播放的SBS TV《SBS 8點新聞》中，曝出已故張紫妍以『雪花』的名字向某詩人所寫的信件，一石激起千層浪。在曝光的信件中，已故張紫妍揭露『被迫提供性服務』，她還說『向31 個人提供了性服務』甚至還公開了他們的職業。當中涉及任職企劃公司、製作公司、大企業、金融機構及廣播公司等人士。
在信中她稱這些人堪比惡魔，甚至連『父母的忌日也要出去，在位於水源的卡拉OK等地提供性服務』。『我會寫份名單，要報復，即使沒有聯系也要報復， 即使我死了也要報復』，而其中自殺，報復等字樣都在書信中有所提及。另外，警察也正接受大眾明知信件存在而保持沉默，進而故意避開的責難。
警方被疑隱瞞張紫妍事件，“一片嘩然”
在已故演員張紫妍的親筆信內容被公開後，有人提出了當時警察可能有隱瞞事實的嫌疑。3月6日，SBS“8點新聞”公布了疑似2009年自殺的演員張紫妍生前寫的親筆信，隨即在社會上引起了不小的波瀾。特別是SBS方面，他們指責當時負責此事的警察有隱瞞事實的嫌疑。當年作為調查此事的核心部門的警方雖然知道這封信的存在，但是在毫無確認的情況下公開聲明此信係偽造。如果當時為確認此信件作出一番調查，結果很有可能不會是這樣。
雖然當時的京畿道地方警察廳廳長趙顯五公開表示，為了消除國民關於已故張紫妍事件的疑慮將儘最大努力，但是又因拘留調查等沒有確認證據，最終公開聲明張紫妍的信為偽造的。
警察重新調查張紫妍文件真偽及其與情報提供者的關係
3月6日，警察開始再次調查SBS公開的已故張紫妍的親筆信的真偽。隨著SBS《8點新聞》公開了從張紫妍朋友那裏得來的張紫妍的親筆信後，京畿警察廳計劃對提供信息人和張紫妍的關係等進行調查，查明信息的真偽。
警察掌握到，為SBS提供信件的自稱為張紫妍朋友的A某便是2009年3月中旬曾以“王倩倩”的身份向某體育報紙寄出過信件的韓國人。警察在調查張紫妍自殺 事件當時，由於A某正在坐牢，從2003年起先後換了5次監獄，與張紫妍並沒有一面之交，而且A某還患有憂鬱症，對演藝圈的消息有一種偏執狂的傾向，因此 認為A某的主張是虛假的。此外，兩年前對事件進行調查時，搜查張紫妍的住宅時並沒有發現A某的信，張紫妍的家人也都不知道A某這個人的存在，這使警方更為 肯定A某的說法是虛構的。
然而，3月7日，警方卻對此進行了重新調查，向A某正服刑的釜山監獄派出了調查組，計劃對A某與張紫妍的關係展開新的調查。據悉，警方將詢問A某與張紫妍的認識情況，比如什麽時候怎麽認識的等。此外，警方還將對A某從2003年5月開始先後服刑的釜山、公州、果川、光州等5個監獄的郵件收發情況進行確認，看是否與張紫妍有過書信往來。警方還會從A某和SBS處拿到有關信件，並將把信件中的筆跡與張紫妍的筆跡進行精密對照分析。
Source: Sports Today via Nate
by phenomon March 6, 2011
2009年自殺身亡的南韓版<花樣男子>女配角張子妍(惡女3人幫中的sunny)又一次浮上了水面.SBS<8點新聞>6日獨家報導,張子妍死前曾寫有親筆信50封,這些信件涉及到張子妍生前遭遇的性醜聞事件,涉及範圍甚廣.
據SBS報導稱,這次獲得的信件是張子妍生前持續向朋友寄的書信,經過了筆跡專家鑒定,證實為張子妍親筆所寫.50封信裡,張子妍提到了和所屬公司簽約后,被拉去接待援交100多次,接待對象主要是電視臺有關人員,傳媒公司有關人員,大企業和金融界從事者等,共計31人.
SBS稱,“這些文書里記錄了向無名藝人強行要求性交易的演藝圈醜惡面…張子妍自殺當時,警方其實知道這個內幕,卻還是隱而未發”.又,“張子妍寫道,‘給我報仇.我沒有辦法擺脫這種接待的生活.那些男人都是惡魔.被不下100次拉去接待.不只江南,水源也去過,房間沙龍里也接待過.父母的忌日都沒辦法祭祀還得去接待.我寫下了名單,死也要給我報仇.我就算死了,也不會放過他們的’.”
張子妍死前曾寫下過,“如果只不過死了一個沒有名氣的演員,誰會在意呢?”不難體會出她生前的極度痛苦和孤單.張子妍2009年3月自殺,被處理為純粹自殺事件.當時與此事件相關的所屬公司前代表金某(41)和經紀人劉某(31)于2010年11月被量刑有期徒刑1年,緩刑2年,且社會勞動160小時.
SBS入手的張子妍親筆信里,有張子妍記錄的性交易對象名單.張子妍過世2年後,被稱為[張子妍名單]的這份名單又一次掀起了輿論的大騷亂.各界都在注目著這份名單是否會公諸於眾.
On March 6th, SBS “8 O’clock News” reported, “Actress Jang Ja Yeon had ‘entertained’ 31 guests for a total of 100 times.”
Jang Ja Yeon, known for her role in Boys Over Flowers, sent shockwaves through the industry when she committed suicide in 2009 after being sexually abused.
The program revealed, “A 50-container/230-page document directly written and delivered to friends by Jang Ja Yeon, who committed suicide in March 2009, has been obtained. In the document, a narrative titled ‘Snow’ draws the story of how unknown celebrities are forced into an ugly entertainment industry.” The “8 O’clock News” cited the documents, stating, “The police who were investigating Jang Ja Yeon’s case knew of this fact but chose to overlook it. Jang Ja Yeon asked for ‘revenge’ in the document.”
They added, “Jang Ja Yeon entertained a total of 31 people, 100 times - being forced to give sexual favors. However, claims by representative Kim from her past agency reveals a completely different story. Jang Ja Yeon had kept records of their jobs however, and within these records, it is supposed that officials, publisher officials, corporations, financial institutions, and media officials are involved.”
Also, “A handwriting expert has confirmed that the documents belonged to Jang Jayeon.” The “8 O’clock News” revealed, “Jang Ja Yeon wrote, ‘Please get revenge. There is no way out of hosting. The men who come to receive services are evil. I was forced to host over 100 times. Whenever I get new clothes to wear, I had to meet another devil. Not just in Kangnam, but I also hosted at Suwon Karaoke and various room salons. Even on my parents’ memorial day, I was forced to host. Since I made a list, avenge me to the death. Even if I die, I will take my revenge to the grave.’”
Meanwhile, in November 2010, Jang Ja Yeon’s agency representative Kim (41) and manager Yoo (31), who were both involved in the actress’s case, each received a probation sentence of 2 years of jail time and 160 hours of community service. Although Jang Ja Yeon committed suicide in March 2009 at her home in Kyungkido, because no history was found at that point, the case was labeled as a simple suicide. However, after Mr. Yoo revealed ‘Jang Ja Yeon’s document,” the case has finally come to a conclusion.
已故張紫妍生前所寫信件遭曝光 稱向31人提供性服務
近日，於2009年3月自殺的女星張紫妍，生前所寫的50封信件被曝光。6日下午播放的SBS TV《SBS 8點新聞》中，曝出已故張紫妍以『雪花』的名字向某詩人所寫的信件，一石激起千層浪。在曝光的信件中，已故張紫妍揭露『被迫提供性服務』，她還說『向31 個人提供了性服務』甚至還公開了他們的職業。當中涉及任職企劃公司、製作公司、大企業、金融機構及廣播公司等人士。
在信中她稱這些人堪比惡魔，甚至連『父母的忌日也要出去，在位於水源的卡拉OK等地提供性服務』。『我會寫份名單，要報復，即使沒有聯系也要報復， 即使我死了也要報復』，而其中自殺，報復等字樣都在書信中有所提及。另外，警察也正接受大眾明知信件存在而保持沉默，進而故意避開的責難。
警方被疑隱瞞張紫妍事件，“一片嘩然”
在已故演員張紫妍的親筆信內容被公開後，有人提出了當時警察可能有隱瞞事實的嫌疑。3月6日，SBS“8點新聞”公布了疑似2009年自殺的演員張紫妍生前寫的親筆信，隨即在社會上引起了不小的波瀾。特別是SBS方面，他們指責當時負責此事的警察有隱瞞事實的嫌疑。當年作為調查此事的核心部門的警方雖然知道這封信的存在，但是在毫無確認的情況下公開聲明此信係偽造。如果當時為確認此信件作出一番調查，結果很有可能不會是這樣。
雖然當時的京畿道地方警察廳廳長趙顯五公開表示，為了消除國民關於已故張紫妍事件的疑慮將儘最大努力，但是又因拘留調查等沒有確認證據，最終公開聲明張紫妍的信為偽造的。
警察重新調查張紫妍文件真偽及其與情報提供者的關係
3月6日，警察開始再次調查SBS公開的已故張紫妍的親筆信的真偽。隨著SBS《8點新聞》公開了從張紫妍朋友那裏得來的張紫妍的親筆信後，京畿警察廳計劃對提供信息人和張紫妍的關係等進行調查，查明信息的真偽。
警察掌握到，為SBS提供信件的自稱為張紫妍朋友的A某便是2009年3月中旬曾以“王倩倩”的身份向某體育報紙寄出過信件的韓國人。警察在調查張紫妍自殺 事件當時，由於A某正在坐牢，從2003年起先後換了5次監獄，與張紫妍並沒有一面之交，而且A某還患有憂鬱症，對演藝圈的消息有一種偏執狂的傾向，因此 認為A某的主張是虛假的。此外，兩年前對事件進行調查時，搜查張紫妍的住宅時並沒有發現A某的信，張紫妍的家人也都不知道A某這個人的存在，這使警方更為 肯定A某的說法是虛構的。
然而，3月7日，警方卻對此進行了重新調查，向A某正服刑的釜山監獄派出了調查組，計劃對A某與張紫妍的關係展開新的調查。據悉，警方將詢問A某與張紫妍的認識情況，比如什麽時候怎麽認識的等。此外，警方還將對A某從2003年5月開始先後服刑的釜山、公州、果川、光州等5個監獄的郵件收發情況進行確認，看是否與張紫妍有過書信往來。警方還會從A某和SBS處拿到有關信件，並將把信件中的筆跡與張紫妍的筆跡進行精密對照分析。
全站熱搜
留言列表
