☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Oricon
by HPrieston April 5, 2011
「映画をスクリーンで観てもらいたい」をスローガンに全国の映画館スタッフの投票で選出する「映画館大賞2011」が5日、発表された。1位は女優・松たか子主演、中島哲也監督の『告白』。ベストテンとは別に、“2010年を象徴する作品”として最も多くの票を集めたのは、ジェームズ・キャメロン監督による3D映画『アバター』だった。

2009年に始まり、3回目の実施となった今回の「映画館大賞」は、2009年12月から2010年11月末日までの公開作品を対象に、全国の130館の独立系の映画館のスタッフが参加し、自館での上映の有無の区別なく、「スクリーンで観てもらいたい」と思う作品ベストテンを投票した。上位20位の作品は以下の通り。

The top 20 films of “Eigakan Taisho 2011” were just announced today!

The “Eigakan Taisho” is a survey where the staff from all independent movie theaters in Japan are able to vote for the movies from the previous year that they had enjoyed screening to the masses the most.

Due to the nature of their job, many of the cinema operators get in contact with a great variety of films throughout a year. From big blockbusters to low-budget films, from foreign treasures to domestic pearls.

This time, the visually stunning “Kokuhaku” (Confession) managed to rank first among all of them, followed by the South Korean movie, “Breathless“, and the American mega-hit, “Avatar“.

Check out the top 20 below!
-
01 – “Kokuhaku” aka “Confession” (Nakashima Tetsuya)
02 – “Breathless” (Yang Ik-joon)
03 – “Avatar” (James Cameron)
04 – “Toy Story 3″ (Lee Unkrich)
05 – “Inception” (Christopher Nolan)

06 – “Akunin” (Lee Sang-il)
07 – “District 9″ (Neill Blomkamp)
08 – “Le Concert” (Radu Mihăileanu)
09 – “13 Assassins” (Kudo Eiichi)
10 – “The Secret in Their Eyes” (Juan José Campanella)

11 – “Caterpillar” (Wakamatsu Koji)
12 – “Kaitanshi Jokei” aka “Sketches of Kaitan City” (Kumakiri Kazuyoshi)
13 – “(500) Days of Summer” (Marc Webb)
14 – “Kawa no Soko Kara Konnichiwa” (Ishii Yuya)
15 – “The Borrower Arrietty” (Ghibli – Yonebayashi Hiromasa)

16 – “The Hurt Locker” (Kathryn Bigelow)
17 – “Invictus” (Clint Eastwood)
18 – “Haru tono Tabi” (Kobayashi Masahiro)
19 – “Let the Right One In” (Tomas Alfredson)
20 – “Ototo” (Yamada Yoji)



1位：『告白』　中島哲也監督
2位：『息もできない』　ヤン・イクチュン監督
3位：『アバター』　ジェームズ・キャメロン監督
4位：『トイ・ストーリー3』　リー・アンクリッチ監督
5位：『インセプション』　クリストファー・ノーラン監督
6位：『悪人』　李相日監督
7位：『第9地区』　ニール・ブロムカンプ監督
8位：『オーケストラ！』　ラデュ・ミヘイレアニュ監督
9位：『十三人の刺客』　三池崇史監督
10位：『瞳の奥の秘密』　ファン・ホセ・カンパネラ監督
11位：『キャタピラー』　若松孝二監督
12位：『海炭市叙景』　熊切和嘉監督
13位：『（500）日のサマー』　マーク・ウェブ監督
14位：『川の底からこんにちは』　石井裕也監督
15位：『借りぐらしのアリエッティ』　米林宏昌監督
16位：『ハート・ロッカー』　キャサリン・ビグロー監督
17位：『インビクタス／負けざる者たち』　クリント・イーストウッド監督
18位：『春との旅』　小林政広監督
19位：『ぼくのエリ 200歳の少女』　トーマス・アルフレッドソン監督
20位：『おとうと』　山田洋次監督