☭ marselip0910 叶俊华™

Source + Photo: Natalie
by amapion April 2, 2011

YELLOW MAGIC ORCHESTRAのメンバー選曲によるベストアルバム「YMO」が、6月15日にリリースされる。

このアルバムは「海外の主に若い世代に向けてYMOの音楽を紹介する」という目的で制作されたもの。アメリカ・ニューヨークの若者の意見を取り入れた選曲案を作り、さらにメンバーの意見をまとめる形で収録曲が決定した。

本作は日本と海外で同時発売される予定で、収録曲は1978年から1983年のアルファレコード在籍時の楽曲が中心。「Tong Poo」「Day Tripper」は1991年にリリースされたライブアルバム「フェイカー・ホリック」、「Key」は1994年にリリースされたライブアルバム「コンプリート・サーヴィス」の音源を使用。1993年、“再生”後に発売されたアルバム「テクノドン」の収録曲「Nanga Def?」、2008年にHASYMO名義で発表されたシングル曲「Tokyo Town Pages」も収録される。

楽曲は全曲リマスタリングを実施。エンジニアはスターリング・サウンドのトム・コインが務め、アートワークデザインはカールステン・ニコライが手がけている。


The members of Yellow Magic Orchestra have chosen a selection of songs for an upcoming best hits album entitled “YMO“, set to be released on June 15.

The album was made with the goal of “introducing YMO to young listeners overseas”. An initial song list for the album was inspired by the opinions of young New Yorkers, and the members chose the final tracklist.

“YMO” will be released simultaneously in Japan and overseas. It mainly consists of songs recorded at the band’s former record company Alpha Records from 1978 to 1983. The recordings of “Tong Poo” and “Day Tripper” come from the 1991 live album “Fakaholic“, and the recording of “Key” comes from the 1994 live album “Complete Service“. Also included are “Nanga Def?” from the 1993 album “Technodon“, and “Tokyo Town Pages“, introduced in 2008 under the band name HAYSMO.
All songs in the upcoming album have been remastered by sound engineer Tom Coyne from Sterling Sounds. The album art was designed by Carsten Nicolai.

Sakamoto Ryuichi comments:
“This best hits album was designed to introduce YMO’s music to the younger generations of overseas listeners. Not only will they be able to enjoy the nostalgia of the early years of electro pop, I also strongly believe that there is a core to the music that will resonate with the younger generations no matter their age or nationality. We took the opinions of 20-something New Yorkers to create a preliminary tracklist, and then the members edited the list to make the final album.”

Yellow Magic Orchestra “YMO” Tracklist
01. Firecracker
02. Cosmic Surfin’
03. La Femme Chinoise
04. Tong Poo
05. Day Tripper
06. Behind the Mask
07. Rydeen
08. Tighten Up (Japanese Gentlemen Stand Up Please!)
09. U.T.
10. 1000 Knives

11. Mass
12. Camouflage
13. Light in Darkness
14. Epilogue
15. Key
16. Nanga Def?
17. Tokyo Town Pages

坂本龍一 コメント
今回のベスト盤の選曲意図は、改めて海外の主に若い世代に向けてYMOの音楽を紹介することです。初期のエレクトロポップとしてノスタルジックに楽しむだけでなく、そこに内包されている決して古びない音楽の核は、世代を越えて必ず海外の若い世代に共有されるものと確信しています。
NYで20歳前後の若者の意見を聞きながらベースとなる選曲案を作り、それをメンバー間で回覧して意見をまとめ、最終的に決定しました。

YELLOW MAGIC ORCHESTRA「YMO」収録曲

01. Firecracker／ファイアークラッカー
02. Cosmic Surfin'／コズミック・サーフィン
03. La Femme Chinoise／中国女
04. Tong Poo／東風
05. Day Tripper／デイ・トリッパー
06. Behind the Mask／ビハインド・ザ・マスク
07. Rydeen／ライディーン
08. Tighten Up（Japanese Gentlemen Stand Up Please!）／タイトゥン・アップ
09. U.T.／ユーティー
10. 1000 Knives／千のナイフ
11. Mass／マス
12. Camouflage／カムフラージュ
13. Light in Darkness／灯
14. Epilogue／後奏
15. Key／手掛かり
16. Nanga Def?
17. Tokyo Town Pages