Source: Sanspo
by HPrieston March 25, 2011
フジテレビなどフジネットワーク（ＦＮＳ）の２８社が東日本大震災の復興支援に向け、１３日午前０時２０分からスタートした「フジネットワーク募金」が２４日、総額１０億円を超え、同局の豊田皓社長（６４）が日本赤十字社に手渡した。
豊田社長は「ＦＮＳ２８社からの義援金１億円を含めた１０億円をお届けにあがりました。ぜひ、被災者の皆さまの復興支援のためにお役立てください」とコメント。ＦＮＳでは２１日から「ひとつになろう日本」キャンペーンを展開しており、日本赤十字社の義援金口座に直接募金するよう告知している。
Today, the president of the Fuji Network System (FNS), Toyoda Kou, handed over the money the network was able to gather through their “Fuji Network Foundation” to the Japanese Red Cross Society.
The network that consists of Fuji TV and 27 other companies established the foundation on March 13th, and since then they have been able to gather more than 1 billion Yen (12.3 million USD).
He commented, “Including the 100 million Yen from the 28 companies of FNS, we have actually surpassed 1 billion with our foundation. I hope this money will be helpful for all those people who need it to rebuild their homes.”
On the 21st, the network also started a campaign called “Hitotsu ni Narou Nihon” where people are able to directly donate to the Japanese Red Cross Society.
留言列表
