☭ marselip0910 叶俊华™

Source: NTV News 24
by peachsodaon March 25, 2011

歌手の青山テルマ（23）が山梨･富士急ハイランドのチャリティーイベント「SMILE！」に出演することが、発表された。イベントは、東日本大震災の被災者支援プロジェクトとして、4月2日に同所で開催される。当日はライブのほか、青山ら出演者が私物や関連グッズを出品するフリーマーケットも行われ、売り上げを義援金として寄付するという。青山は文書でコメントを発表。「被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。そして皆様のご無事と一日も早い復旧をお祈り申し上げます。私が歌うことで日本がちょっとでも笑顔になってほしい、そんな想いでマイクを握りたいと思っています。みんなの声と力を貸してください！Pray for Japan」

Singer Aoyama Thelma(23) will be appearing at Fuji-Q Highland’s charity event “SMILE!”

The event, aimed at raising funds for the victims of the earthquake disaster, will take place at the amusement park Fuji-Q Highland on April 2nd. On that day, in addition to the concert, there will also be a a special store setup with Aoyama and the other performers selling personal items and related goods, with the profits going towards the donation fund.

Aoyama wrote in a letter, “To everyone who was a victim of the damage, you have my deepest sympathies. And I’m also praying for everyone’s safety, and hoping reconstruction can be completed even one day quicker. I want Japan to be able to smile even a little bit because of my singing, so with that thought in mind, I’ll hold on to my microphone. Everyone, please lend me your voices and strength! Pray for Japan”