☭ marselip0910 叶俊华™

Source: Asia Economy via Daum Media
by VITALWARNING on January 30, 2011

經紀公司Top Media表示：“Teen Top收到了很多日本方面的love call，暫時將在韓日兩國並行活動。Teen Top將從2月初開始來往于日本和韓國，在正式進軍日本之前，會參加事先宣傳和放送等各種活動。”經紀公司還向媒體表示：“現在Teen Top國內出道才6個月就收到了日本方面鋪天蓋地的邀請，因此決定在韓日兩國同時活動。現在和主要唱片製作人和發行方一起，對日本出道已經進入了倒計時階段。”


It was recently announced that idol group TEEN TOP will make their advancement into Japan after only six months into their debut.

“TEEN TOP have been receiving endless love calls from Japanese associates and have recently been active in promotions in both Korea and Japan. TEEN TOP will officially attend events and begin pre-promotions and broadcast appearances as of early February,” stated TOP Media.

They continued, “As we’ve been receiving an overflowing amount of love calls from Japan only six months into TEEN TOP’s debut, we have decided to promote in both countries simultaneously. We have begun counting down for the group’s official Japanese debut with major record labels and distributors.”