☭ marselip0910 叶俊华™

The special edition will follow on the 5th, along with the standard edition on the 12th.






동방신기
Changmin (TVXQ) & Yunho (TVXQ)
SM Entertainment
SMCD212
8809049756310
2010/1/5
NTD$578

01. 왜(Keep Your Head Down)



Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(geuge joeramyeon) jinsilhaetdaneun ge joeramyeon
(naneun Keep it low naneun Keep it low)
nan chamanaego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul gal ppunigo

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(neujeobeoryeotda) neon dasi doragal su eopdanda
(nega eopdamyeon) nan muneojil geora mitgetji
yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohan ge eomneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

ha, geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(waewaewae) sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseum i teong biwojyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (waewaewae)
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha

(wae?) wae (wae?)
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghal georan saenggageun haebwanna
(wae?) nega nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa (wae?) Yeah-

(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo neoneun ije eopda
//

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고
너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면) 진실했다는 게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low)
난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

나 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈 뿐이고

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(늦어버렸다) 넌 다시 돌아갈 수 없단다
(네가 없다면) 난 무너질 거라 믿겠지
예전부터 넌 그건 착각이라고
내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한 게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

하, 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜 (왜?)
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할 거란 생각은 해봤나
(왜?) 네가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 (왜?) Yeah-

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 너는 이제 없다


02. 믿기 싫은 이야기
03. MAXIMUM
04. CRAZY(Feat. 제이 from Trax)
05. Honey Funny Bunny(유노윤호)
06. RUMOR
07. 고백(최강창민)
08. Our Game
09. SHE
10. 아테나(아테나 OST)

Yun Ho and Chang Min are making a comeback in both Japan and Korea in January! The first Korean TVXQ release in over two years, Keep Your Head Down features ten brand new songs that reveal a hot new image and style for Yun Ho and Chang Min. The album includes the title song "Why (Keep Your Head Down)", CRAZY featuring Trax's Jay, the OST song "Athena" for the same-titled Korean drama, and MAXIMUM, which they performed during the SM Town tour. Chang Min and Yun Ho also each have a solo!

東方神起新歌MV在美受贊譽 網友稱南韓MV太棒了

美國著名部落格perezhilton中，東方神起主打歌《Keep Your Head Down》的MV得到好評。
perezhilton 4日在perezhilton.com中上傳了東方神起主打歌的MV，並對該MV寫滿了贊揚之詞。他在題目為《K-Pop Fierceness》的文章中寫道，「來看看東方神起的MV吧，太帥了。」網友也紛紛給予好評：「沒想到南韓MV的製作水準這麼高啊~」「真好看，太棒 了~」「兩人的表演在美國是不常見的。」「不愧是東方神起，值得等待~」perezhilton是介紹全世界音樂的部落格，影響不亞於任何媒體。最近，Perezhilton當選為「全世界最有效宣傳音樂手段」的第34名。

**************
FM:Taiwan avex
**************
懇請大家支持東方神起、支持官方進口版，萬分感謝大家！

註1：avex官方進口之東方神起最新專輯A版，皆會被計算進東方神起在南韓的總體銷量上
註2：韓國進口版專輯將與韓國當地販售內容相同，無中譯歌詞
註3：初回限定豪華寫真書精裝 A 版, avex taiwan確定不會台壓，官方版將全數由南韓進口發行
東方神起! 最新專輯

◎融合了時尚與帥勁的"100頁寫真書"與"10首全新韓文"歌曲
◎寫真書約A4大小，寬20.4cm * 長30.4cm * 高2.35cm
◎內附韓國初回特典禮物，隨專輯另附贈南韓原裝海報








SME responds to debate over TVXQ’s “Keep Your Head Down” lyrics being a message for JYJ
동방신기 신곡, JYJ 디스? "NO! 이별노래일뿐"

東方神起新曲《為什麽》針對JYJ？貶低疑惑四起

以兩人組合回歸的東方神起的新曲《為什麽》（副標題為 Keep Your Head Down）被懷疑是針對JYJ的曲子。

將我心裏的你完全抹掉，我將為幸福的未來而努力，今後我會明白，你丟棄的是多麽真摯的愛情”的句子被網民們認為是在暗指脫離東方神起的JYJ三人。

SM 方面於1月3日通過報道資料表示“《為什麽》是以戀人之間的愛情和離別為主題的歌曲”，還對引發人們關注的歌詞進行瞭解釋，稱“這是遭受背叛的男人在向曾 經深信的戀人表達決心的歌詞，副題‘Keep Your Head Down’是請求背叛並離開的愛人說話慎重的意思，簡要表達了歌詞的主要內容”。

東方神起將在1月4日在線公開《為什麽》的MV完整版，並將於本月5日發布新專輯《為什麽》的特別版。

(Keep your head down)
抹去了，消失了 在我心裡 你已死去 全部付之一炬
(Keep your head down)
抹去了，消失了 在我心裡 你已死去 如今没有你


SME:這是無稽之談，這首歌詞主要是講述兩位相愛卻心碎了!希望大家可以注意昌珉和允浩在這首歌曲裡的技巧而不是這些臆測!


by VITALSIGN on January 2, 2011

TVXQ’s lyrics for their comeback track, “Keep Your Head Down,” has been the topic of hot debate amongst fans lately, with many speculating that it’s an indirect message for JYJ.

The lyrics, “I’ll erase everything of you inside of me and set out for a brighter future. Someday, you’ll realize just how genuine the love you threw away was,” are at the center of the debate, and many have been connecting it to JYJ, who is currently under dispute with SM Entertainment.

SM Entertainment responded to the speculations on the morning of January 3rd. The company stated, “First of all, please listen to TVXQ’s improved skills in their song before you make a judgment. The song is an expression of love and heartbreak between two lovers.”

==

”Keep Your Head Down” Lyrics

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortably

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

SM Entertainment works to repair their relationship with Mnet Media
갈등 SM-엠넷 화해조짐? 동방신기 ‘왜’ 엠넷서 선공개 관심


by VITALSIGN on January 2, 2011
SM Entertainment and Mnet Media have been known for their 動盪的tumultuous relationship ever since SME raised questions of standards against Mnet during SNSD’s “Gee” promotions.

Since then, SME stopped supplying their artists’ songs to the company, and have boycotted all of Mnet’s events such as the “2010 Mnet Asian Music Awards.” Songs from Super Junior, SNSD, SHINee, f(x) and other SM Entertainment artists are still not available through the Mnet site.

Yet the recent release of TVXQ’s “Keep Your Head Down” has raised questions regarding their relationship once more, but this time in a positive light. Mnet was the first music site allowed to distribute the song, leading many to speculate the two to be making up and moving on from past controversies.

On January 3rd, SM Entertainment representatives revealed, “We have been persistently working together on resolving the past conflicts regarding with our music distribution and have been met with positive results, leading us to release TVXQ’s new song to them. We will soon be supplying our other artists’ songs to Mnet in the future.”

TVXQ releases full audio of “Keep Your Head Down”!
by VITALSIGN on January 2, 2011


TVXQ has finally released their much-anticipated comeback track, “Keep Your Head Down” on January 3rd through MelOn, Dosirak, Bugs and various other music portal sites.

The title track highlights their strong, charismatic voices and features lyrics expressing a man’s sorrow after having been betrayed by a lover he cherished and trusted. The lyrics “I’ll erase everything of you inside of me and set out for a brighter future. Someday, you’ll realize just how genuine the love you threw away was,” further expresses the song’s overall mood.

Titled “Why” in Korean, the subtitle, “Keep Your Head Down,” has a separate meaning asking for those betrayed by their lovers to spare their words and ‘keep their heads down’ as an act of respect.

Their music video, directed by Jo Soo Hyun, will be released on the 4th through their YouTube and official homepage and will be featuring impressive choreography with the use of wire action and matrix cameras.