☭ marselip0910 叶俊华™

by GhostWriter on December 30, 2010

SM Entertainment 包租chartered a private plane through Excel Airways in order to meet their year-end music schedules in Korea and Japan.

Through the use of this private jet, the girls were able to attend both the TBS ‘Japan Record Awards’ and the 2010 ‘KBS Music Festival‘, which were both held on the same night.

It was recently revealed that this chartered plane was actually a Gulfstream 550 (G550). For those of you that don’t know, the Gulfstream G550 is a $50 million jet manufactured by the General Dynamics’ Gulfstream Aerospace unit in beautiful Savannah, Georgia. A stable of Fortune 500 CEO’s, Gulfstream was recently brought into the public spotlight through Far⋆East Movement’s Billboard Chart Topping single ‘Like a G6′ (Gulfstream 650).

The girls are extremely busy but at least they’re going around in luxury, comfort and style.

12月30日晚，少女時代將馬不停蹄地奔波在日本和韓國之間。當天晚上，她們計劃參加在日本和韓國舉行的兩場歌曲頒奬典禮。

12月29日晚，參加完京畿道一山KINTEX中舉行的SBS《歌謠大典》後，少女時代飛到了日本，以參加12月30日下午6點30分日本TBS直播的“第52屆日本唱片大賞”。“日本唱片大賞”是日本首屈一指的頒奬典禮，AKB48等都接到了邀請。

一結束“唱片大賞”，少女時代便要馬不停蹄地趕往機場飛回南韓，參加當天晚上9點50分開始在首爾汝矣島KBS大廳中舉行的《KBS歌謠大慶典》。雖然南韓與日本很近，但想要全部趕場兩國年末頒奬典禮的日程恐怕不會那麽簡單。

經紀公司方面表示“曾擔心不能趕上直播時間，猶豫過一陣子，但成員們希望見到日本和南韓的所有粉絲。現在只能希望飛機能準時出發，不要晚點”。