最佳劇情片 Best Feature Film
父後七日 蔓菲聯爾創意製作有限公司
十月圍城 人人電影有限公司
當愛來的時候 張作驥電影工作室有限公司
透析 北京華文經典影視文化發展有限公司
第四張畫 本地風光3 NG Film/甜蜜生活製作有限公司
Stars from China, Hong Kong and Taiwan gathered yesterday for this year’s Golden Horse Film Awards, the “Oscars” of Chinese-language cinema.
Chinese actress Xu Fan (徐帆), Taiwanese actress Lin Chi-ling (林志玲) and heartthrob Ethan Juan (阮經天) were among the performers walking down the red carpet ahead of the gala ceremony in Taoyuan.
Hong Kong’s Teddy Chan (陳德森), director of Bodyguards and Assassins (十月圍城) joined the film’s two leading men, Chinese veteran Wang Xueqi (王學圻) and Nicholas Tse (謝霆鋒) of Hong Kong, at the ceremony.
From Hong Kong, Golden Horse-winning actors Tony Leung (梁家輝), Nick Cheung (張家輝) and kung fu master Sammo Hung (洪金寶), who has two nods for best action choreography, also lent their star power to the proceedings.
More than 30 films were nominated in the 47th edition of the Golden Horse Awards, which are styled after the US Academy Awards, but are decided by a jury along the lines of the Cannes film festival.
As of press time, actress Lee Chien-na (李千娜) had been announced as the winner of the Best New Performer category, while actor Wu Peng-fon (吳朋奉) won Best Supporting Actor for his role in the Seven Days in Heaven (父後七日).
Hao Lei (郝蕾) from China won the Best Supporting Actress for her role in The Fourth Portrait (第四張畫).
Hung, meanwhile, won the Best Action Choreography category for Ip Man 2 (葉問2).
When Love Comes (當愛來的時候) won the Best Cinematography.
Taipei Exchanges (第36個故事) won the Best Original Film Song, while Hip-Hop Storm (街舞狂潮) won for Best Documentary.
47th Golden Horse Awards (2010)
The major winners
Best Feature Film: When Love Comes
Best Director: Chung Monghong, The Fourth Portrait
Best Leading Actor: Ethan Ruan, Monga
Best Leading Actress: Lu Liping, City Monkey
Best Supporting Actor: Wu Peng Feng, Seven Days in Heaven
Best Supporting Actress: Hao Lei, The Fourth Portrait
Best New Director: Ho Win Ding, Pinoy Sunday
Best New Performer: Lee Chien Na, Juliets
最佳新演員：李千娜《茱麗葉》
最佳音效：杜篤之《艋舺》
最佳剪輯：布萊松弗洛朗斯、翁首鳴、曾劍《春風沉醉的夜晚》
最佳造型設計：吳里璐《十月圍城》
最佳美術設計：彭維民《當愛來的時候》
最佳男配角：吳朋奉《父後七日》
最佳女配角：郝蕾《第四張畫》
最佳原創電影音樂：雅兹達尼爾佩曼《春風沉醉的夜晚》
最佳原創電影歌曲：雷光夏《第36個故事》
最佳動作設計：洪金寶《葉問2》
最佳視覺效果：南相宇《通天神探狄仁傑》
最佳創作短片：馬嘎巴海／杜均堂
最佳紀錄片：街舞狂潮
最佳原著劇本：高山、劉杰《透析》
最佳改編劇本：劉梓潔《父後七日》
最佳攝影：張展《當愛來的時候》
最佳新導演：何蔚庭《台北星期天》
年度台灣傑出電影工作者：李烈
年度台灣傑出電影獎：《第四張畫》
終身成就獎：徐立功
特別貢獻獎：孫越
最佳導演：鍾孟宏《第四張畫》
最佳女主角：吕麗萍《玩酷青春》
最佳男主角：阮經天《艋舺》
最佳劇情片：《當愛來的時候》
《當愛來的時候》為何大熱金馬？ 它平淡得糾結
□專題撰文 資訊時報記者 陳爽
第47屆頒獎禮將於今晚舉行。在本屆金馬 獎上，台灣本土電影表現搶眼，5部最佳劇情片占了3部，分別是《父後七日》、《第四張畫》和《當愛來的時候》。雖然這三部電影都沒有前兩年魏德勝的海角七號，以及戴立忍的《不能沒有你》的來得人盡皆知，也沒有宏大敘事的史詩格局，但是影片所表現出來的細膩情感打動了不少觀眾。
其中，以14項提名成為最大熱門的《當愛來的時候》，以未成年女孩未婚懷孕為主軸，但不重點探討社會議題，反而以三代人的恩怨糾葛來呈現重待人生的態度問題。昨日，資訊時報記者與幾位元大陸同行一起觀看了這部電影，對幾位演員的表演都持肯定意見，尤其是飾演自閉症阿傑的，眼神純真空明，而他以前一向都演黑幫混混和少爺小開之類的角色，也被看好拿下最佳男配角獎。對於影片的看法，則普遍認為很對金馬主席的口味，於平淡敘事中能打動人心。
《當愛來的時候》的新挑戰：女人
《當愛來的時候》是張作驥的第6部電影，是他繼《黑暗之光》、《美麗時光 》後，再度啟用新人挑樑演出的電影。張作驥一向擅長拍攝男性題材，這是他首度嘗試拍攝描述女性與愛情、女性與親情的電影。《當愛來的時候》以一個小飯店為背景，新人挑大樑飾演女主角來春，因媽媽身份是“二奶”而心生叛逆，在經歷了意外懷孕與家庭中的各種變化後，體會了家人的種種無奈，而學會以另一種角度看待人生。影片上映以來觀眾反響良好，在台北真善美影城的門前，貼滿了觀眾對這部影片的感想，不少人都表示影片讓自己反思家庭親人的關係，親情的重要性。李亦捷 也被認為很有點像兩年前憑獲得女主角提名的艾倫.佩姬的味道，兩人都是演“一夜大肚 ”的角色，今年艾倫.佩吉在話題之作中與搭檔也絲毫不落下風，而李亦捷也有理由看高一線。
女人最大男人靠邊
《當愛來的時候》中的女性角色都表現強勢，懷孕前的來春算是一個小太妹，喜歡搭訕帥哥，經常把暗戀她的郵差弄得一臉羞澀，與姐妹們的談話以傳統來看相當出格。而入圍最佳女配角呂雪鳳得獎呼聲極高，《當愛來的時候》是她的首部電影，片中她飾演小飯店女主人，身為頂樑柱的她要打理店，更要照顧家人，連摩托車火花塞都會換。她因不能懷孕而默許招贅的丈夫再娶“細姨”為她家傳宗接代，她為顧全大局而一直隱忍這段三人婚姻。來春的媽媽“細姨”同樣是個狠角色，雖然一直在家裡低眉順眼，但在家庭遭遇巨變時卻發出驚人的爆發力，不但令到一家人團結下去，也揭示她複雜的過去。
跟幾位咄咄逼人的女性相比，片中的男性就顯然是“弱勢群體”，丈夫黑面是上門女婿，雖然龐大腰圓，面對老婆只有被呼來喝去的份，只有跟朋友一起時才有幾分豪氣。叔叔阿傑是自閉症患者，需要人照顧，但有驚人的美術天分。其它如來春的男友沒有擔當，遇事就消失，影片還用他喜歡學女性蹲著小便的細節來表現他的陰柔。暗戀來春的郵差雖然可愛，但太過含蓄，害羞得過頭。原來導演張作驥本身有個強勢的媽媽，《當愛來的時候》中的鮮活表現，可能也因為他對“母系”社會家庭最為瞭解。
男女配角拿獎希望大
女主角李亦捷是張作驥自超過三千名候選者中選出來。導演覺得李亦捷具備十多歲女孩的純真個性，也有一種介於成人和小孩之間的氣質，也符合片中對成人世界似懂非懂、卻躍躍欲試的急迫個性，“她的獲選雖然幸運、卻也很不幸，第一次演戲就得演出全裸激情戲”。李亦捷的表演在片中得到磨礪和成長，不過也有觀眾覺得她前半段的輕佻和後半段的沉穩轉換有點快。
入圍最佳男女配角的高盟 傑和呂雪鳳表現出色，高盟傑飾演有自閉症的叔叔，看似無關緊要，卻是維繫這個家庭的無形紐帶。高盟傑是的同班同學，從高中後就一直在電視圈演出，多演黑幫和有錢少爺角色，曾憑《美麗時光》入圍了金馬獎最佳男配角和最佳新人，這一次他的表演反璞歸真。
而呂雪鳳出身歌仔戲世家，目前除身兼戲劇學校老師之外，也參與了很多戲劇演出，片中她將一個隻手撐住家業的傳統女性詮釋得可圈可點，不論共事一夫的委曲求全，或是女人既妒忌卻又包容的矛盾，她的詮釋都相當到位。
《當愛來的時候》獲得14項提名
最佳劇情片
最佳導演(張作驥)
最佳男配角(高盟傑)
最佳女配角(呂雪鳳)
最佳新演員(李亦捷)
最佳原著劇本(張作驥)
最佳攝影(張展)
最佳美術設計(彭維民)
最佳造型設計(潘倫琳)
最佳原創電影音樂(吳睿然)
最佳原創電影歌曲(《彼岸》)
最佳剪輯(張作驥)
最佳音效(張朝銘、高盟傑)
年度臺灣傑出電影
WHEN LOVE COMES 當愛來的時候-電影原聲帶
2010/10/22
1.灰藍晴空 Greyish-blue Clear Sky
2. 溪風Stream Breeze
3. 閉室Enclosed Room
4. 孤吟Lonesome Humming
5. 玫瑰色的氣味Rose-coloured Scent
6. 暗夜鐘擺Pendulum Swing in the Dark
7. 展翼Spreading Wings
8. 芒草原的寂寞The Loneliness of the Miscanthus Grassland
9. 暖秋風Warm Autumn Wind
10. 漫步山谷Wandering in the Valley
11. 飛翔Gliding
12. 八萬五千六百三十七Eighty-five Thousand Six Hundred and Thirty-seven
13. 太陽雨Sunshower
14. 彼岸 The Other Side詞曲：林尚德 Sheng-Te Lin／演唱：李亦捷Yi-Chieh Li
15. 玫瑰色的春天Rose-coloured Spring
16. 烈焰Flaming Fire
Ethan Ruan (best actor)
Li Bingbing
Lin Chiling
Eric Tsang and co.
Elva Hsiao
Ady An
Blue Lan
Janine Chang
Nicholas Tse
Zhang Jingchu
Vivian Hsu
Tony Leung and Kara Hui
Sammo Hung (best action choreographer)
The heavy weights – Ang Lee, Sylvia Chang and Jackie Chan
张静初着芬芳玫瑰华丽亮相红毯
甘薇林志玲李蔚然
阮經天親吻金馬獎
呂麗萍情緒激動發表獲獎感言
呂麗萍做俏皮動作
小S跟昔日情敵曾寶儀擁抱
洪金寶秀功夫
譚詠麟獻唱
張艾嘉微笑走紅毯
張艾嘉和成龍李安
曾志偉和女兒曾寶儀
曾志偉豎起大拇指
謝霆鋒超酷亮相
阮經天可愛亮相
小S秀美背
小S和蔡康永
蔡康永個性鳥籠裝
全站熱搜
留言列表
